"The Guideline is not seeking to impose an unthinking and mechanistic search for equivalent offences under the 2003 Act. What is required is that sentencing should reflect modern attitudes [...] in the course of which the court may take account of the modern guidelines. The way in which the matter is dealt with in R v H at paragraph 47(a) pithily sums up the position: 'Sentence will be imposed at the date of sentencing hearing, on the basis of the legislative provisions then current, and by measured reference to any definitive guidelines relevant to the situation revealed by the established facts.'"
"31. In the circumstances of this case, the maximum sentence available on any individual count was markedly less than the maximum available for a number of offences under the 2003 Act [...] There was therefore an inherent limitation on the count by count sentencing process which operated in favour of the appellant and operated as a counterbalance to higher figures in the guidelines. 32. In our view, the judge was entitled in the course of his sentencing remarks to observe that some of the offending would now be charged as offences as serious as rape or assault by penetration. 33. The judge was entitled to draw attention in this way to the gravity of this offending by modern standards, which are to be reflected if old offences such as these are sentenced in the present day [...] 35. It must be recognised in any event that the judge was sentencing in relation to a multiplicity of incidents involving four different victims. Even with the limitations on the maximum sentence per count, the judge was entitled to structure his sentence by imposing consecutive sentences which would reflect the overall criminality involved according to modern standards and attitudes. Moreover, the use of consecutive sentences was consistent with the Sentencing Council's guideline on totality (see page 7)."