“Is it necessary for the prosecution to prove, as an element of the offence of sexual assault, not only that the offender intentionally touched another person without their consent and without reasonable belief in their consent, and that the touching was sexual, but that the offender intended his touching of that person to be sexual?”
“The sole issues remaining to be decided are these: firstly, whether the prosecution has made you sure that the touching was sexual and the defence case is that it wasn’t; and secondly, whether the prosecution has made you sure that the defendant intended to touch the complainant sexually. That is that the touching was sexually motivated. Not simply intended as a friendly or reassuring gesture, but with a view to sexual gratification. […] Well, if you are sure that the kiss was sexual you would proceed to decide the second issue. If you are not sure that the kiss was sexual that would be the end of it and you would find the defendant not guilty of sexual assault. So, the second issue is whether there was an intention on the defendant’s part to touch sexually. The prosecution must make you sure that the defendant intended not just to touch the complainant but to touch the complainant sexually. That is that the touching was sexually motivated, namely with a view to sexual gratification on the part of the defendant.”
“12. The fact that in s.78(b) there are two different questions which we have sought to identify complicates the task of the judge and that of the jury. If there is a submission of ‘‘no case’’ the judge may have to ask himself whether there is a case to be left to the jury. He will answer that question by determining whether it would be appropriate for a reasonable person to consider that the touching because of its nature may be sexual. Equally, the judge will have to consider whether it would be possible for a reasonable person to conclude, because of the circumstances of the touching or the purpose of any person in relation to the touching (or both), that it is sexual. If he comes to the conclusion that a reasonable person could possibly answer those questions adversely to the defendant, then the matter would have to be left to the jury. 13. We would suggest that in that situation the judge would regard it as desirable to identify two distinct questions for the jury. First, would they, as 12 reasonable people (as the section requires), consider that because of its nature the touching that took place in the particular case before them could be sexual? If the answer to that question was ‘‘No’’, the jury would find the defendant not guilty. If ‘‘Yes’’, they would have to go on to ask themselves (again as 12 reasonable people) whether in view of the circumstances and/or the purpose of any person in relation to the touching (or both), the touching was in fact sexual. If they were satisfied that it was, then they would find the defendant guilty. If they were not satisfied, they would find the defendant not guilty.”
“15. […] The different elements of the offence, identified in paras (a)–(d) of s.3, do not call for proof of the same state of mind. Element (a), the touching, must by the statute be intentional. Element (b), the sexual nature of the touching, takes one to section 78. By that section the primary question is a purely objective one, as set out in s.78(a). If, however, the act itself is objectively equivocal, the purpose of the defendant may be a relevant consideration, as provided by s.78(b), and that must be a reference to his own (subjective) purpose. The state of mind in a defendant which must be proved in relation to element (c), the absence of consent, is expressly stipulated by element (d) and by s.3(2), and the stipulation is in terms which make it clear that the test is substantially objective; a belief in consent which was induced largely by drink would be most unlikely to be reasonable. It is accordingly of very limited help to attempt to label the offence of sexual assault, as a whole, one of either basic or specific intent, because the state of mind which must be proved varies with the issue. For this reason also, it is unsafe to reason (as at one point the Crown does) directly from the state of mind required in relation to consent to the solution to the present question. 16. Since it is only the touching which must be intentional, whilst the sexual character of the touching is, unless equivocal, to be judged objectively […].”
“2.80 Must A intend the touching to be sexual? On a literal reading of s.3, the requirement of intention is linked only to the touching and not to the requirement that the touching is sexual. Further, the effect of s.78 of the 2003 Actis that a touching may be sexual by virtue of its nature, or its nature combined with its circumstances, regardless of A’s intention in carrying it out. On the other hand, as a matter of general principle mens rea is required as to every element of the actus reus of an offence, which, in the case of s.3, includes the sexual element.More importantly for practical purposes, in R. v JASthe Court held in relation to the similarly-constructed offence in s.8 of the 2003 Act that “sexual motivation” is a vital ingredient of the mental element of the offence. It is highly likely that the same decision would be reached in relation to s.3. Accordingly, if A may have had a non-sexual purpose in touching B, this ought to lead to an acquittal.”
“2.80 Must A intend the touching to be sexual? As a matter of principle, it seems not. On a natural reading of s.3, the requirement of intention is linked only to the touching and not to the requirement that the touching is sexual. Further, the effect of s.78is that the touching may be sexual by virtue of its nature, or its nature combined with its circumstances, regardless of A’s intention in carrying it out. Finally, certain offences in the 2003 Act expressly require the defendant to act for the purpose of sexual gratification,and the implication is that where this is not an element of the offence, such a purpose need not be proved. It is, however, difficult to conceive of circumstances in which a jury is likely to find that A’s touching of B was sexual without being satisfied that A had a sexual purpose. Evidence that A had a non-sexual purpose is therefore likely to be of real practical significance.”
“Are we sure that the [appellant's] invitation was sexually motivated, that is not to demonstrate good and bad touching, but with a view to sexual gratification?”
“Whether it is correct that on a charge of indecent assault the C prosecution must prove: (a) that the accused intentionally assaulted the victim; and (b) that he was aware of the indecent circumstances of what he did or was reckless as to their existence; but that it is not necessary for the prosecution to prove in addition that the accused had an indecent purpose or intention.”
“[…] in the context of indecent assault, the necessary intent is to commit an assault which the jury as right-thinking people consider to be sexually indecent.”
“Whether or not right-thinking people will consider an action indecent will sometimes depend upon the purpose with which the action is carried out.”
“The fact is that right-thinking people do take into account the purpose or intent with which an act is performed in judging whether or not it is indecent. If evidence of motive is available that throws light on the intent it should be before the jury to assist them in their decision. Suppose, in the present case, the appellant had said to the police, "I thought the girl had been stealing and I beat her to stop her doing it again." Such evidence would surely have been admissible to attempt to persuade the jury that this was an act of chastisement and therefore they should not regard it as indecent. If, on the other hand, evidence is available that shows the spanking was not an act of chastisement but carried out with the intention of obtaining perverted sexual gratification, it would, in my view, be an affront to common sense to withhold thatevidence from the jury when asking them to decide if this man had behaved indecently.”