“The appeal has proceeded on the agreed or assumed factual basis that the same solicitor was acting for Mr Waya and the mortgage lender; that the mortgage advance was paid to the solicitor to be held in the solicitor’s client account, until completion, in trust for and to the order of the mortgage lender; and that on completion the jointly-instructed solicitor transferred the advance to the vendor’s solicitor, receiving instead an executed transfer of the lease. Mr Waya would already have executed a charge of the lease in favour of the mortgage lender.”
“The reality is that the purchaser of land who relies upon a building society or bank loan for the completion of his purchase never in fact acquires anything but an equity of redemption, for the land is, from the very inception, charged with the amount of the loan without which it could never have been transferred at all and it was never intended that it should be otherwise. …”
“True it is that in this case the mortgage advance was paid to the vendor’s solicitor at Mr Waya’s behest. But he had no control over its disposal in the recipient’s hands; the sole and predetermined purpose of the payment was to form part of the purchase price of the flat, with the mortgage lender having security for its repayment from the moment of completion.”
“The reality of this case is that the applicant’s offences enabled him to obtain the mortgages to purchase “buy-to-let” properties. It is the properties, not the mortgage monies, which was his true “benefit” from his criminal conduct.”