“So, in short, if none of the other four counts, Counts 2, 3 [causing or allowing the death of a child], 4 and 5 [cruelty to a child] of the indictment, is a joint charge, but then we build up to the centrepiece of the prosecution case, Count 1 [murder], where we do see suddenly a joint charge, that’s contrary to the consistent approach elsewhere. Their own indictment calls out to you a lack of belief in the suggestion that joint offending can confidently be proved on Count 1. And when we see count 1 standing at the [inaudible] inconsistency, that’s when it’s revealed to us. Why are they jointly charged in count 1, therefore? Not because the evidence strongly establishes joint offending: not at all. Because the prosecution have found themselves dithering indecisive and inconsistent about who actually did kill [AJ]. That’s the reality of it. So that’s the structure of the indictment itself, and I will try and make good each one of those descriptions and criticisms in due course. Let us start then with the individual counts …”
“And if that suggestion is left to the jury I will feel obliged to correct it.”
“I understand, My Lady.”
“Ladies and gentlemen, before Mr Butterfield continues to address you, I need to say something to you. You have heard that all the legal directions in this case come from me. All right? The first thing I need to say is this. If there is not sufficient evidence on any count on the indictment on which a jury like yourselves properly directed by the judge could properly reach a verdict of guilty then the judge has a duty to withdraw that count from the jury and direct that they enter a verdict of not guilty. All right? That has not happened in this case. That means that there is sufficient evidence for you to consider on each of the counts in this case. The second thing that I have to say is that the inclusion of alternative counts on an indictment is perfectly normal, it is a perfectly proper thing for the prosecution to do, and it caters for the eventuality (which happens time and time again in cases across the country) that the jury may not be sure that the prosecution has proved its case on the primary way in which it puts its case and that some lesser charge may be proved. So, the existence of an alternative charge on the indictment tells you absolutely nothing as to the prosecution’s belief in the strengths or weaknesses of its case, as counsel knows full well. Thirdly, in any event, the only views about the strengths and weaknesses of the prosecution’s case that matter are your views, the twelve of you. Not my view, not counsel’s view, not the prosecution’s view: your view. It is your decision whether these defendants are guilty or not guilty. It is your decision whether the prosecution has proved its case to the criminal standard you have heard about to make you sure on each of these. It will not help you one iota to speculate as to what (if anything) the prosecution thinks about the case of why the charges are framed the way that they are. All right? That is all I have to say on the matter. Yes, Mr Butterfield.”
“Even if there are areas of her evidence which may be inconsistent or unreliable, as I have said to you before, it is not all or nothing with witnesses; it is up to you how much of their evidence you accept and how much of it, if any of it, you reject. So look at Miss Pantell’s evidence in the round and say to yourselves: is she reliable enough? Do we accept what she says to us about the matters the prosecution rely on?” (Emphasis added)
“[The social worker] we know made no record of any such conversation on the Social Services computer, but he did accept that he had spoken to Ricky Booth on a number of occasions. And whilst [the social worker] was generally extremely good at entering notes on the computer more or less immediately, we do know that it took him twenty days to transfer to the computer his notes about his discussion [with a person at the Housing Association]. May be [the social worker] was less scrupulous about noting conversations about matters he considered to be unimportant. (Emphasis added) [Ricky Booth’s mother] was absolutely firm in her evidence that she was present when her son made this phone call and a later phone call to [the social worker]. Did [Ricky Booth’s mother] seem to you to be a straightforward honest witness, or did she seem to you to be a woman who was willing to tell lies on oath in order to back up her son?” (Emphasis added)
“Miss Pantell said that [AJ] lost weight after her return. The evidence from the medical records does show that there was a substantial weight loss after the incident on 3 February but when she was weighed in the hospital on that date she was still on the 25th centile ….”
“The evidence of Dr Ward about this was that it could be a burn or a friction mark where the roofing, the covering of the skin, had been rubbed off. Nobody has ever given any explanation for AJ coming by that particular injury. Dr Mistry made notes at the time …. She said that AJ appeared happy and content and that she demonstrated a good relationship with her mother. …. Dr Mistrys conclusion was that this injury was more likely to be due to accidental causes, but that non-accidental causes could not be excluded. In her evidence when she was asked about this she said that she would expect a child to express pain when the injury occurred and that a carer would notice. Ricky Booth had the care of AJ the previous weekend. She was back in her mother’s care for at least a couple of days before this inspection took place. In fact this is the period that [the appellant]’s lawyers make a great deal out of to criticise Ricky Booth and his recollection that there was a time in January when he had the child for a full week and they said that that cannot possibly be true because these records show that she was back in her mother’s care just after the weekend, that he had her for the Thursday, the Friday, Saturday, picked up again on the Sunday. If Mr Booth is inaccurate about that there are a number of explanations, one of which is that the periods that he and his mother both remembered for AJ staying a bit longer might have been a different one, but even if they had both got it completely wrong, it may not matter in the overall scheme of things, you might think, because the evidence here is indicative that the injury to AJ was likely to have occurred more recently than over the weekend. You also note that Mr Booth was not asked about this injury; it was [the appellant] who was asked at the hospital; that nobody from social services asked him at the earlier meeting which led to the child protection medical. Of course it is important to bear in mind that you are looking at patterns and that children of course can stumble onto something hot and burn themselves or splash themselves with a burn liquid or have a friction blister and this injury in and of itself may not appear to be sinister: it is just the overall pattern that is relied on by the prosecution as indicating non-accidental injury.”
“In a case of this nature, that would plainly include the important fact that a blameless child, deserving of protection, had been killed.”