“(1) In criminal proceedings a statement not made in oral evidence in the proceedings is admissible as evidence of any matter stated if – (a) oral evidence given in the proceedings by the person who made the statement would be admissible as evidence of that matter, (b) the person who made the statement (the relevant person) is identified to the court’s satisfaction, and (c) any of the five conditions mentioned in subsection (2) is satisfied.
“(1) In criminal proceedings the court may refuse to admit a statement as evidence of a matter stated if – (a) the statement was made otherwise than in oral evidence in the proceedings and (b) the court is satisfied that the case for excluding the statement, taking account of the danger that to admit it would result in undue waste of time, substantially outweighs the case for admitting it, taking account of the value of the evidence.”
“Semen present on the inside front and back, also outside front. The semen on the outside front gives weaker AP [acid phosphate – used to test for the presence of semen] positive reaction. The semen has probably soaked through from the inside to the outside front. All surfaces tested.”
“i) Is there a specific statutory justification (or 'gateway') permitting the admission of hearsay evidence (s 116-118)? ii) What material is there which can help to test or assess the hearsay (s 124)? iii) Is there a specific 'interests of justice' test at the admissibility stage? iv) If there is no other justification or gateway, should the evidence nevertheless be considered for admission on the grounds that admission is, despite the difficulties, in the interests of justice (s 114(1)(d))? v) Even if prima facie admissible, ought the evidence to be ruled inadmissible (s 78 PACE and/or s 126 CJA) vi) If the evidence is admitted, then should the case subsequently be stopped under section 125?”
“21. Even when a statutory gateway is passed, and does not contain a specific 'interests of justice' test,section 78 Police and Criminal Evidence Act 1978 applies to evidence which the Crown wishes to adduce, and section 126 CJA 03 applies to all tendered hearsay. 22. The non-exhaustive considerations listed in s 114(2) as directly applicable to an application made under s 114(1)(d) are useful aides memoire for any judge considering the admissibility of hearsay evidence, whether under that subsection or under s 78 PACE, or otherwise. 23. Section 126 provides a free-standing jurisdiction to refuse to admit hearsay evidence. It does not apply to any other evidence tendered in a criminal case. If the evidence is tendered by the Crown, it stands in parallel to the general jurisdiction under s 78 PACE, which power is specifically preserved by s 126(2)(a). It goes, however, further than s 78 because it applies also to evidence tendered by a defendant, which might, of course, be targeted either at refuting Crown evidence or at inculpating a co-accused. 24. The exact ambit of s 126 is not in question in any of our present cases and may need further consideration when it directly arises. The section makes specific reference in s 126(1)(b) to the possibility that hearsay evidence may be held inadmissible because it may generate undue waste of time upon satellite issues. But the jurisdiction provided by the section is not on its face limited to such a case; it explicitly extends to an assessment of the value of the evidence. The section appears under a side heading which, although not part of the enacted terms of the statute, suggests a general discretion, and such appears to have been assumed to be its effect, albeit without detailed argument to the contrary, in both Gyima[2007] EWCA Crim 429 and Atkinson[2011] EWCA Crim 1746 . 25. Whichever is the statutory power under consideration, it is clear that hearsay must not simply be 'nodded through'. A focused decision must be made whether it is to be admitted or not. This does not, for the reasons which we have given at [4]-[5], above, involve a pre-condition that the hearsay be shown independently to be accurate. But it does involve a careful assessment of (i) the importance of the evidence to the case, (ii) the risks of unreliability and (iii) whether the reliability of the absent witness can safely be tested and assessed. It follows that considerations such as the circumstances of the making of the hearsay statement, the interest or disinterest of the maker, the existence of supporting evidence, what is known about the reliability of the maker and the means of testing such reliability are all directly material at this point, as is any other relevant circumstance.”