“In determining whether the prosecution has proved that the defendant was acting dishonestly, a jury must first of all decide whether according to the ordinary standards of reasonable and honest people what was done was dishonest. If it was not dishonest by those standards, that is the end of the matter and the prosecution fails. If it was dishonest by those standards, then the jury must consider whether the defendant himself must have realised that what he was doing was by those standards dishonest. In most cases, where the actions are obviously dishonest by ordinary standards, there will be no doubt about it. It will be obvious that the defendant himself knew that he was acting dishonestly. It is dishonest for a defendant to act in a way which he knows ordinary people consider to be dishonest, even if he asserts or genuinely believes that he is morally justified in acting as he did. For example, Robin Hood or those ardent anti-vivisectionists who remove animals from vivisection laboratories are acting dishonestly, even though they may consider themselves to be morally justified in doing what they do, because they know that ordinary people would consider these actions to be dishonest.”
“22. The point is now argued, however, in relation to objective dishonesty, it now being said that evidence of X shows a common understanding of employees at UBS and the evidence of Y shows a standard practice at UBS, both of which are prayed in aid by Mr Hayes in support of his contention that reasonable and honest people would not, knowing of all that background and in that context, consider what he did to be dishonest. The ordinary standards of reasonable and honest people may be affected, it is said, by knowledge of the market or ethos in which Mr Hayes operated. 23, It is right to say that their evidence relates essentially to the position in London, that it does not relate to Yen submissions and they were not in the direct line of management with which he dealt on a regular basis. Nonetheless, these matters appear to me to be matters for the jury. There are matters which Mr Hawes can ask the jury to take into account in the context of their assessment as to what is honest or dishonest by the standards of reasonable and honest people, whether or not Mr Hayes was aware of the understanding of Mr X at the time or the practice adopted as described by him or Mr Y. 24. As I say, I do not consider the subjective beliefs as to the acceptability of those practices on the part of X or Y to be relevant in any event in the absence of communication to Mr Hayes, but the evidence of their market understanding and bank ethos are matters upon which Mr Hawes is entitled to rely on Mr Hayes's behalf and insofar as the evidence as set out in the extracts of the transcripts upon which Mr Hawes wishes to rely in respect of X relate to those matters, they can be adduced.”
“Mr Hawes: “…At the end of the day, we agree, I think we all agree, objective/subjective are factual matters for the jury to resolve, but just addressing the point where we say it conflates the standard to be met with the evidence which they are entitled to take into consideration when applying that standard. That’s the distinction between us. “So, in other words, we would be entitled, and I hope your Lordship won’t preclude us from saying on the reasonable and honest individual, you are entitled to take into account that which was taking place in the market. That doesn’t dilute the standard that they need to apply to it, but they are entitled to have regard to the practice that was going on. If they come to the conclusion that it was perverted practice at that stage, then the standard will have been met and they’ll move on to stage 2, but just simply because there is…”
“Mr Hawes I think the position is this: I cannot shut you out from arguing what you want to argue […] in relation to the objective standard of dishonesty, but when it comes to my directions I have to tell them that it is simply the standards of reasonable, honest people that counts and whatever bankers may have thought and whatever banking practice was and whatever the market ethos was is actually neither here nor there in that context. I can’t see how I can do anything else, because otherwise you are diluting the standard because you’re asking them to take into account other things than what the reasonable honest person thinks. Otherwise what’s the point of you bringing this stuff in? […] It’s in order to say that because market practice is X, the standard is then going to be different, otherwise…”…. Mr Hawes: “I’m asking them to take the factual matters that were prevalent in the market at that time and then apply them, using the standard of a reasonable, honest person. If the factors in the market at that time bear no weight against that standard, then they will disregard it, but that’s why I submit than any – even on the objective limb, a jury is entitled to – they don’t look at it in a vacuum. Your Lordship is going to direct them, rightly in our submission, that they will use their common sense and they will use their life experience and so on and so forth…..” “Well, as part of that factor they’re entitled to have regard to that which was taking place at the time. It’s not just simply the subjective. One is entitled to take those factors into account in applying the objective standard against the objective evidence as they find it.” “Take for example X. If they were to come to the conclusion that they were to accept his evidence […] it demonstrates, as we argued before and why your Lordship admitted it, objectively the existence of practice, the existence of range, the existence of the way in which requests were made. It is wrong, in our submission to exclude them at that stage from those considerations as against that test.”
“(referring Mr Hawes to para 13.1(a) of the directions, relating to the objective limb), I take it that you don’t have a problem with that the way it is phrased?”
“Well, only to this extent […] here’s the difficulty […] we submit that they are entitled, as I have to your Lordship’s question, to take some of those matters into account. So where your Lordship has put, not by the standards of brokers or bankers in the market, we agree in the sense that it is the reasonable, honest individual. That’s the standard. “What I’m concerned about is that removes the factual consideration, rather than the legal consideration. So your Lordship is right in law but it’s the factual context in which that objective standard is being judged. As you say, they must form their own judgment as to what the standards are.”
“They know what the facts are, but in terms of how that would impact on this standard it can only be because you want to dilute the standard. You can’t say that there are particular facts which result in a lower standard being applied than you would otherwise apply. That’s actually the only purpose of all of those arguments, which is why I think I fell into error in my first ruling on the point. The objective fact that there is a market practice is relevant when you come to look at Mr Hayes’ subjective belief. He may not know of X and what he’s doing, but he’s imbibed, he says, the ethos, and there’s evidence of that ethos, and then it comes in on subjective belief and that way it all comes in on the subjective limb but not the objective.”
“We agree with that, but of course, the point will be made, I’m sure, that there’s a narrow gateway for the subjective. So what did Mr Hayes know at the time?”
“Dishonesty is, you may think […] one of the main central themes or central issues that you need to resolve in this case. It’s a two-stage process that you will need to consider. Was what Mr Hayes did dishonest by the standard of reasonable and honest people? For ease, just in terms of identifying what that test is, it’s the objective limb. We shall return to examine the evidence that we say is relevant to that particular limb of the test in a moment or two, but we do submit that you should conclude on the available evidence that the prosecution has not made you sure that by those standards, your standards, that Mr Hayes was dishonest. “If however, […] you conclude by that standard that you are sure he was dishonest, that is not the end of the matter. You would then need to move to the second limb, which is the subjective limb, and ask yourselves the following: are you sure that the prosecution have proved that Mr Hayes appreciated that what he was doing was dishonest by those standards? In other words, did he, by the standard of the reasonable and honest person think what he was doing was dishonest at the time? “For the reasons that we suggest, both on the objective limb, and if you feel the necessity to get there, the subjective limb, but for the reasons that we suggest are overwhelming in this case, the openness of his behaviour, the way in which LIBOR was viewed at the time as a non-regulated product, the lack of rules that surrounded it and perhaps, most importantly of all […] that the submissions or requests made, fell within the range of all of the figures that he regarded as being legitimate and honest responses to the LIBOR question…”
“In order for you to be sure of Mr Hayes’ guilt, you need to be sure that he was acting dishonestly. That means you have two questions to resolve. First, was what Mr Hayes agreed to do with others dishonest by the ordinary standards of reasonable and honest people? I will say that again: Was what Mr Hayes agreed to do with others dishonest by the ordinary standards of reasonable and honest people? Not by the standards of the market in which he operated, if different. Not by the standards of his employers or colleagues, if different. Not by the standards of bankers or brokers in that market, if different, even if many, or even all regarded it as acceptable, nor by the standards of the BBA or the FXMMC, but by the standards of reasonable, honest members of society. There are no different standards which apply to any particular group of society, whether as a result of market ethos or practice. You must form your judgment as to what those standards are in the light of the arguments that have been put before you.”
“Whatever may be the position in some criminal or other contexts (see, for instance, R v. Ghosh), in the context of the accessory liability principle acting dishonestly, or with a lack of probity, which is synonymous, means simply not acting as an honest person would in the circumstances. This is an objective standard. At first sight this may seem surprising. Honesty has a connotation of subjectivity, as distinct from the objectivity of negligence. Honesty, indeed, does have a strong subjective element in that it is a description of a type of conduct assessed in the light of what a person actually knew at the time, as distinct from what a reasonable person would have known or appreciated. Further, honesty and its counterpart dishonesty are mostly concerned with advertent conduct, not inadvertent conduct. Carelessness is not dishonesty. Thus for the most part dishonesty is to be equated with conscious impropriety. However, these subjective characteristics of honesty do not mean that individuals are free to set their own standards of honesty in particular circumstances. The standard of what constitutes honest conduct is not subjective. Honesty is not an optional scale, with higher or lower values according to the moral standards of each individual. If a person knowingly appropriates another's property, he will not escape a finding of dishonesty simply because he sees nothing wrong in such behaviour”
“They require a dishonest state of mind, that is to say, consciousness that one is transgressing ordinary standards of honest behaviour.”
“Fifth if a submitter considered that there was a range of possible figures which could be submitted, each one of which could be justified as a subjective judgement on the information he had, and then submitted a figure within that range which took account of such commercial interests of the bank or any other bank or person, if the submitted figure did not differ from the figure which would have been submitted without taking such commercial interests into account, the submitter would not have made a genuine assessment of the bank’s borrowing rate in accordance with the LIBOR definition.”
“But in terms of what his motivation is, which for these purposes is what is my overall P&L, and therefore how are my employers going to regard me as a success or failure and am I, therefore, going to get something out of this for myself, you do not need anything on a daily basis. You just need the overall picture”
"… was able to work out what my exact fixing risk for each different tenor was in relation to LIBOR on every single day. And I found that quite often my requests would actually be opposite to my fixing risk. I think 39 per cent of my requests were opposite to the fixing risk I had on my book. Eight per cent of my requests were on days where I had no fixing risk on my book and 53 per cent of the requests correlated to the fixing risk I had on my books. So I can have a look at that data at lunch and come back to you and tell you exactly what my fixing risk was on that day on my own book…"
“Mr Hayes has, I believe, experienced mental ill-health as a result of the criminal justice proceedings that had onset in December 2012 when he was charged by the USA authorities. Mr Hayes describes then a sudden deterioration in his mood with increased anxiety and emotional distress. Mr Hayes developed, in my opinion, an adjustment disorder at the time which are states of subjective distress and an emotional disturbance usually interfering with social functioning and performance and which arise following a significant life change or stressful life event. Mr Hayes’ Adjustment Disorder led to a mixed anxiety and depressive reaction evidenced by his persistent low mood, social withdrawal, and thoughts of suicide. I am pleased to note that Mr Hayes’ Adjustment Disorder has improved over subsequent months without the need for psychiatric intervention following the consistent positive support from his wife and family. Mr Hayes is not currently presenting with any signs of depressive disorder although is understandably anxious regarding the forthcoming trial.”
"must be allowable to call medical evidence of mental illness which makes a witness incapable of giving reliable evidence, whether through the existence of delusions or otherwise."
"The analogy with physical disease is not, however, either appropriate or apt although it might be that the approach to mental illness in 1965 was rather less well informed than it is today. The cataract would prevent the witness seeing that which he or she purported to see. The fact of mental ill health, however, does not mean that the witness … cannot accurately be describing what has happened to her or that it would prevent her from (or make her incapable of) being reliable in her account. These issues of fact are not for resolution by doctors but are to be determined by the jury: as Kay LJ put it in R. v Bernard V, ([2003] EWCA Crim 3917 at para. 29), evidence is admissible when it is necessary: 'to inform the jury of experience of a scientific and medical kind of which they might be unaware, which they ought to take into account when they assess the evidence in the case in order to decide whether they can be sure about the reliability of a particular witness'."
"High standards of probity are to be expected of those who operate in the banking system, whether they are bankers in dealing with deposits and the lending of money or traders in an investment banking context. What this case has shown is the absence of that integrity that ought to characterise banking."