“What you need is a brief” and Heibner replied, “I don’t want a brief”
“Its acceptance would exalt the Judges' Rules into rules of law. That they do not purport to be, and there is abundant authority for saying that they are nothing of the kind. Their non-observance may, and at times does, lead to the exclusion of an alleged confession; but ultimately all turns on the judge's decision whether, breach or no breach, it has been shown to have been made voluntarily.”
“These Rules do not affect the principles (a)… (b)… (c) That every person at any stage of an investigation should be able to communicate and to consult privately with a solicitor. This is so even if he is in custody provided that in such a case no unreasonable delay or hindrance is caused to the processes of investigation or the administration of justice by his doing so; (d)… (e) That it is a fundamental condition of the admissibility in evidence against any person, equally of any oral answer given by that person to a question put by a police officer and of any statement made by that person, that it shall have been voluntary, in the sense that it has not been obtained from him by fear of prejudice or hope of advantage, exercised or held out by a person in authority, or by oppression.”
“As soon as a police officer has evidence which would afford reasonable grounds for suspecting that a person has committed an offence, he shall caution that person or cause him to be cautioned before putting to him any questions, or further questions, relating to that offence.”
“When the writing of a statement by a police officer is finished the person making it shall be asked to read it and to make any corrections, alterations or additions he wishes. When he has finished reading it he shall be asked to write and sign or make his mark on the following Certificate at the end of the statement: - “I have read the above statement and I have been told that I can correct, alter or add anything I wish. This statement is true. I have made it of my own free will.””
“…you were making a point very forcibly this morning….about Mr Dixon having been called to the police station. ……it did not altogether agree with my recollection……….I have checked with the shorthand writer….it seemed to me [her note] was not as positive as you were able to suggest……”
“Heibner says he never asked for Dixon who came uninvited by him and the suggestion made in Heibner’s defence is that O’Brien brought in Dixon because he thought Dixon would have more success in getting a statement of confession of Heibner than he had had……….[Counsel] ……put before you the point that O’Brien’s evidence as regards Dixon could not be right because……Heibner…..must have asked about Dixon….if he did, shortly before four o’clock, whereas Dixon himself said that he had received a message to go somewhere about midday…..”
“With regard to Heibner, exhibit 32 [the confession] is vital. You must decide whether it is genuine or not, or whether it might have come into existence because he was so worn down by the treatment he received from the police and by anxiety for his family, worn down to the extent that he indulged in fantasy and invention, although on the face of it you may think the things he admitted inventing would get him into far greater trouble rather than get him out of trouble.”
“ When a prosecution witness gives evidence it is the duty of the defence counsel to put to him…the accused man’s case……….[Counsel] …did that very painstakingly …but when Heibner gave evidence himself….he said a number of things which were never put to the witnesses at all…….You remember at one stage of the trial I checked with [counsel] that had happened and he agreed it had. . When that sort of thing does happen it may mean that counsel, if he is inexperienced, has forgotten to put the things he should. That does not happen with skilled and competent counsel such as we have had in this case. It may mean the accused…has failed to instruct his advisors properly and Counsel did not know what was to be challenged, and it may mean that the accused…has changed his story, saying things his counsel was not aware of, or improvising or making it up as he goes along, or perhaps he has forgotten what he told his advisors.”