" STATEMENT OF OFFENCE 9. DAMAGING PROPERTY BEING RECKLESS AS TO WHETHER LIFE IS ENDANGERED, contrary tosection 1(2) of the Criminal Damage Act 1971 . PARTICULARS OF OFFENCE 10. LUKE WENTON on the 21st day of June 2009 without lawful excuse damaged a window at 22 Daley Road Litherland Liverpool belonging to Geraldine Sheila Young intending to destroy or damage such property or being reckless as to whether such property would be destroyed or damaged and being reckless as to whether the life of [one of the occupants] would thereby be endangered."
"Under both limbs of section 1 of the Act of 1971 it is the essence of the offence which the section creates that the defendant has destroyed or damaged property. For the purpose of analysis it may be convenient to omit reference to destruction and to concentrate on the references to damage, which was all that was here involved. To be guilty under subsection (1) the defendant must have intended or been reckless as to the damage to property which he caused. To be guilty under subsection (2) he must additionally have intended to endanger life or been reckless as to whether life would be endangered 'by the damage' to property which he caused. This is the context in which the words must be construed and it seems to me impossible to read the words 'by the damage' as meaning 'by the damage or by the act which caused the damage'. Moreover, if the language of the statute has the meaning for which the Crown contends, the words 'by the destruction or damage' and 'thereby' in subsection (2)(b) are mere surplusage. If the Crown's submission is right, the only additional element necessary to convert a subsection (1) offence into a subsection (2) offence is an intent to endanger life or recklessness as to whether life would be endangered simpliciter."