“The statement below is my statement. My solicitor has gone through my statement with me and I agree its contents. No one has told me what to say.”
“Q: Who wrote out whatever it was that was said? A: My legal representative. Q: We know that your signature appears on it, along with a declaration that you have read it and it is correct. A: Yes Q: Did you read it? A: I didn’t, no. Q: Why not? A: Erm, I should’ve done – in hindsight. Erm, but to tell you the truth I was so tired, erm…I’d obviously been in the police station. I didn’t sleep. Erm, and with that and my medication made me even worse – I actually went to the hospital that Monday as well. So, I didn’t feel too well – too well. Q: Anyway, you did sign it without reading it. A: Yeah Q: It was read out during the course of the interview A: Yes Q: When it was read out, did you appreciate that it said that you had injured your hand at Stansted Airport, picking up luggage off a carousel? A: Yes Q: Was that correct? A: No, it wasn’t. Q: Did you realise…. A: I did at the time Q: …that it was wrong? And did think about correcting it? A: I did, but then I thought, erm… Q: I do not mean during the interview but at any time immediately after the interview A: Yeah. After. Q: I just want you to say ‘yes’ or ‘no’ to this, please: did you discuss the possibility of correcting it with your solicitor? Just yes or no please. A: Yes Q: In the light of whatever discussion you had with your solicitor did you come to a decision about whether you change it there and then, as it were? A: Yeah, but I decided not to change it at the time.”
“Did you tell your solicitor the truth?”
“When that sort of suggestion is made, the law is this. Until such a suggestion is made, nothing that an accused has said privately to his solicitor or his counsel or his Mum or his Dad about the case is admissible. But the minute it is suggested that it is a cook-up, a fairly fresh invention, an accused is entitled to give and to call evidence in proof of the fact that he had indeed said what he is now saying to you at a much earlier date. ……That suggestion…entitles an accused both to give and call evidence that the suggestion of recent invention is all rubbish, that privately and at a much earlier date he had said it to his solicitor, and his solicitor is entitled to come in to the witness box and say the same thing. You have heard no such evidence and therefore you are entitled to ask the question “Are we sure [that he is speaking the truth]?”
“(2) The case did not raise a question of breach of privilege at all. The privilege prevented the prosecution from calling the solicitor to give evidence but the appellant was entitled to call him, just like any other witness, to rebut the allegation of recent fabrication.”
“It is well established that the privilege is that of the client. It is waivable, but only by or on behalf of the client. A waiver ordinarily occurs when a client chooses, for whatever reason, to reveal the effect of a communication protected by the privilege; he cannot claim privilege for that which he has voluntarily revealed. It makes no difference whether the revelation is made by the client or by the legal adviser acting within the scope of his authority as agent on behalf of the client. Nor does it matter when the disclosure is made. When a defendant at trial deposes to facts which he has not mentioned at an earlier stage and it is suggested to him that these facts are an invention or fabrication after the event, the defendant may rebut that accusation by asserting and calling evidence to show that he mentioned the facts to another person at that earlier stage, and no waiver of privilege is involved even if evidence is given (by him or his legal adviser) that this disclosure was made to his legal adviser. Such an accusation was made against the defendant in Wilmot….”
“16. It could be argued that in such circumstances what a defendant says to his solicitor is a privileged communication and that he waives privilege in that communication by volunteering that he has made it. But that is not what this court has said in the three cases to which we have referred which have not been doubted in any more recent cases where the earlier decisions have been followed. Even if we thought that there was some reason to doubt this well-established line of authority, we are bound to follow it.”
‘Did you tell your solicitor any of the account that you have given today?’
“It does not follow that privilege is waived generally because a privileged document has been disclosed for a limited purpose only……It must often be in the interests of the administration of justice that a partial or limited waiver of privilege should be made by a party who would not contemplate anything which might cause privilege to be lost and it would be most undesirable if the law could not accommodate it.”