“While incompetent representation is always to be deplored; is an understandable source of justified complaint by litigants and their families; and may expose the lawyers concerned to professional sanctions; it cannot in itself form a ground of appeal or a reason why a conviction should be found unsafe. We accept that, following the decision of this court in Thakrar[2001] EWCA Crim 1096 , the test is indeed the single test of safety, and that the court no longer has to concern itself with intermediate questions such as whether the advocacy has been flagrantly incompetent. But in order to establish lack of safety in an incompetence case the appellant has to go beyond the incompetence and show that the incompetence led to identifiable errors or irregularities in the trial, which themselves rendered the process unfair or unsafe.”
“[31] In the board’s view the law is now clearly established and can be simply stated as follows. Where fresh evidence is adduced on a criminal appeal it is for the Court of Appeal, assuming always that it accepts it, to evaluate its importance in the context of the remainder of the evidence in the case. If the court concludes that the fresh evidence raises no reasonable doubt as to the guilt of the accused it will dismiss the appeal. The primary question is for the court itself and is not what effect the fresh evidence would have had on the mind of the jury. That said, if the court regards the case as a difficult one, it may find it helpful to test its view ‛by asking whether the evidence, if given at the trial, might reasonably have affected the decision of the trial jury to convict’: R v Pendleton[2002] 1 All ER 524 at [19]. The guiding principle nevertheless remains that stated by Viscount Dilhorne in Stafford v DPP[1973] 3 All ER 762 ,[1974] AC 878 at 906, and affirmed by the House in R v Pendleton: “While the Court of Appeal and this House may find it a convenient approach to consider what a jury might have done if they had heard the fresh evidence, the ultimate responsibility rests with them and them alone for deciding the question [whether or not the verdict is unsafe]” [32] That is the principle correctly and consistently applied nowadays by the criminal division of the Court of Appeal in England – see, for example, R v Hakala[2002] EWCA Crim 730 ,[2002] All ER (D) 277 (Mar), and R vIshtiaq Ahmed[2002] EWCA Crim 2781 ,[2002] All ER (D) 80 (Dec). It was neatly expressed by Judge LJ in R v Hakala, at [11], thus: “However the safety of the appellant’s conviction is examined, the essential question, and ultimately the only question for this court, is whether, in the light of the fresh evidence, the convictions are unsafe” “While the Court of Appeal and this House may find it a convenient approach to consider what a jury might have done if they had heard the fresh evidence, the ultimate responsibility rests with them and them alone for deciding the question [whether or not the verdict is unsafe]” “However the safety of the appellant’s conviction is examined, the essential question, and ultimately the only question for this court, is whether, in the light of the fresh evidence, the convictions are unsafe”
“Were these circumstances to recur, I would not accept the brief now. If that is an admission of error, so be it.”
“MF requested to get Def’s comments on all of the case against him.”
“Then there was a close analysis of the matters implicating him – those six matters implicating him in the Consett robbery which I have summarised and he, in effect, acknowledged that there had been a formidable case against him justifying a prosecution for robbery, but that had been dropped and he was dealt with very leniently for the offence of handling stolen goods.”
“On the whole of the evidence you have heard, ladies and gentlemen, it would be open to you to conclude, despite his denials, that Kevin Thompson was indeed an accomplice in the murder of Jack Royal, that is to say that despite his denials, he was a knowing and willing party to the killing of that man. He, of course, denies it. He says it was only after the murder that he realised with shock and consternation that a murder had in fact been in contemplation and had been committed, but if you, the Jury, took the view that he knew in advance at the time he drove those men to St. Michael’s Green car park that it was in order to effect the killing of Jack Royal, then, of course, he would be a party to the crime of murder. But even if his role was the more limited one, as he maintains, he is plainly a person who, on his own evidence, may well have a purpose or purposes of his own to serve by giving false evidence implicating Adams and Hands in the murder. When I say “purpose or purposes of his own” conducing to falsehood, I refer of course either to minimising his own role in the killing, or because of the 1991 and 1992 history that I have already sufficiently reviewed. Whether because he is an accomplice or whether because he may well have a purpose or purposes of his own to serve, ladies and gentlemen, I must tell you that it is dangerous to convict in reliance solely on the evidence of Kevin Thompson, unless that evidence is corroborated in some material particular by other evidence in this case.”
“As to the status and treatment of Thompson, it is, in our judgment, deplorable that no records were kept of the conversations between the Durham police officers and Thompson in the Consett police station, and when going to and from Thompson’s home on 10th April. That was an inexcusable and serious irregularity. But the question which we have to consider is whether that irregularity renders the appellant’s conviction unsafe. In our judgment, it does not, for two reasons. First, we reject the inference suggested by Mr. Beresford-West that what was discussed on those occasions was the Royal murder. There is no evidence to support this and the probabilities, in our judgment, are against it. The officers with Thompson were investigating not that murder, which was the concern of the Northumbria police, but the serious Consett robbery, for which Thompson had recently been arrested. We accept that they did a deal with Thompson in relation to this, whereby, in due course, a plea by him to handling was accepted and he gave evidence for the prosecution at the trial of the four robbers. It is also plain that the judge who sentenced him was provided with information about the help that he had, by then, given, in relation both to the Royal murder and to the Consett robbery. Hence it was that he got the highly lenient sentence to which we have referred. However, we see no reason to believe that, on 10th April, Thompson discussed the Royal murder with Oughton and French. Mr. Beresford-West relies on Nicola Henderson as being able to give evidence, had the appellant’s defence at trial known of it, which would have destroyed Thompson. We reject this. The passage in her evidence which we have quoted not only does not, in our judgment, undermine Thompson, it is entirely consistent with his account that he did not discuss the murder with the police at that time. Inspector Sharp, who was investigating that murder, spoke to Nicola Henderson about it after she had been released on bail. But she said that, to her knowledge, he did not speak to Thompson about it. There is no evidence before us, from the custody record or otherwise, to suggest that Inspector Sharp even saw Thompson, still less discussed the Royal murder with him.”
“Q. … I did not realise that they (the police) had seen you on the 14th? – A. They came on the Tuesday to see me then and then I made a statement on the Wednesday. Q. And on my understanding I thought only that they had spoken to Mr Henderson Snr. On the 14th but they had actually spoken to you on the 14th, had they? – A. Yes.”
“3.00pm 3 Grange Villas, Wallsend, see Kevin Thompson. Told us Adams had told him he had killed Jack Royal, had name OWLA or HOWLA had stolen the car used from the Metro Park Hotel. Arrange statement tomorrow. 5.30pm Gosforth. Confer re further actions and statements.”
“190390 stopped by PC Robotham (traffic) on behalf of DC Perkins, Newcastle West CID. No offences were disclosed. Vehicle had been seen in the vicinity of Bobby Shaftoe when two stolen vehicles were sighted.”
“Expressions used in Part II of this Act and inPart I of the Civil Evidence Act 1968 are to be construed in Part II of this Act in accordance with Section 10 of that Act.”
“Where a statement contained in a document is admissible as evidence in criminal proceedings, it may be proved (a) by the production of that document, or (b) (whether or not that document is still in existence) by the production of a copy of that document or the material part of it authenticated in such manner as the Court may approve: and it is immaterial for the purposes of this section how many removes there are between a copy and the original.”
“In this part of this Act any reference to a copy of a document includes: (a) in the case of a document falling within paragraph (c)…. of the definition of “document” in the foregoing subsection, a transcript of the sounds or other data embodied therein”
“Q: Now you say do you that you saw no shotgun during your involvement with this robbery? A: That’s true. Q: No cartridges? A: That’s right. Q: You never saw a scanner? A: That’s right.”
“Judge: Did you believe him? Thompson: At first yes. Judge: When did you cease to believe him? Thompson: Nearer the time of the robbery. Judge: Which robbery? Thompson: The Consett one. That’s the next time I seen it.”
“Yes. As soon as we went back to the jury room after being sworn in, before we heard any evidence but the judge had done his opening a lady (elderly) said “Ah yes I know this case, and these lads are guilty…”
“Definitely personal knowledge but that just grew probably from hearing things. They just knew of them. One guy definitely knew of them; it was the drugs side”
“No. After the trial there were newspaper articles and I remember being swept up in to thinking maybe he wasn’t guilty. This was through other jurors I must have had contact with (name supplied) afterwards she must have contacted me although her husband was a carpet fitter and I may have contacted her because of that”
“I have a feeling that one of the other jurors had said something like “I’ve seen that man (one of the defendants) around town. (Male Juror) none had any more knowledge than that.”
“No, I just thought it was just like possibly comment, you know how people see things?”
“It is on the next document, where a female juror says, “I know these lads and they are guilty” or “I know about this case and these lads are guilty”
“So far as the foreman himself is concerned, an application was made to call him, and while there is no concluded decision in the reports as to the principle to be applied in regard to such a case, it is to be observed that at the end of his judgment in Rex v. Syme Bankes J. said : “It may be unwise to make such a statement, but unless he says that whatever the evidence may be he is determined to come to a certain result, it cannot be a ground for interfering with the conviction.”