“genuine deceased appearance”; “asphyxiation and strangulation”; “rape torture and violent sex”; and “general pornographic”
“Ordinarily, of course, in a charge of murder there is an alternative verdict available… The way the Crown have put the case, from start to finish, is that this was a deliberate killing; and it is a contest between the Crown’s allegation of a deliberate killing on the one hand, and an accident on the other. It is true that one could mount an argument in law to suggest that the defence account, even if accepted, might amount either to gross negligence, on the one hand or, arguably, an unlawful or dangerous act on the other; and so there would be room, arguably, for an alternative verdict, even on the defence account, of manslaughter. The Crown’s view is that that would be quite unfair and quite wrong in this case. Having set out the case as a contest between deliberate killing and the defence version; if we failed to prove the deliberate killing, in our submission the defendant is entitled to a full acquittal.”
“…from the Crown’s point of view, this case is about a deliberate and macabre murder, and the Crown have never advanced the case on the alternative basis and it is wrong to do so now.”
“I need to put the specific question to you: are you inviting me to put manslaughter on any basis to the Jury?”
“Your Honour, can I provisionally answer the question: ‘No, I am not’. And your Honour, I have not had the opportunity to discuss this, as yet, in detail with Mr Coutts; if the position changes may I raise it briefly with your Honour in the morning?”
“…if you think that this was or might have been an accident during consensual asphyxial activity, not guilty. If you are satisfied so that you are sure that this was no accident, that Jane Longhurst died because the defendant intended to kill her or at least cause her really serious bodily harm, your verdict will be guilty of murder.”
“As a matter of law it is not disputed that the voluntary consumption of drugs, as well as the voluntary consumption of alcohol, may operate so as to reduce the crime to murder to one of manslaughter on the ground that intoxication was such that the accused would not have been able to form the specific intent to kill or commit grievous bodily harm.”
“The function and responsibility of the judge is greater and more onerous than the function and the responsibility of the counsel appearing for the prosecution and for the defence in a criminal trial. In particular counsel for a defendant may choose to present his case to the jury in the way, which he considers best serves the interest of his client. The judge is required to put to the jury for their consideration in a fair and balanced manner the respective contentions which have been presented. But his responsibility does not end there. It is his responsibility not only to see that the trial is conducted with all due regard to the principle of fairness, but to place before the jury all the possible conclusions which may be open to them on the evidence which has been presented in the trial whether or not they have all been canvassed by either of the parties in their submissions. It is the duty of the judge to secure that the overall interests of justice are served in the resolution of the matter and that the jury is enabled to reach a sound conclusion on the facts in light of a complete understanding of the law applicable to them. If the evidence is wholly incredible, or so tenuous or uncertain that no reasonable jury could reasonably accept it, then of course the judge is entitled to put it aside. The threshold of credibility in this context is, as was recognised in Xavier v The State (unreported),17 December 1998 ; Appeal No. 59 of 1997 a low one, and, as was also recognised in that case, it would only cause unnecessary confusion to leave to the jury a possibility which can be seen beyond reasonable doubt to be without substance. But if there is evidence on which a jury could reasonably come to a particular conclusion then there can be few circumstances, if any, in which the judge has no duty to put the possibility before the jury. For tactical reasons counsel for a defendant may not wish to enlarge upon, or even to mention, a possible conclusion which the jury would be entitled on the evidence to reach, in the fear that what he might see as a compromise conclusion would detract from a more stark choice between a conviction on a serious charge and an acquittal. But if there is evidence to support such a compromise verdict it is the duty of the judge to explain it to the jury and leave the choice to them. In Xavier v The state the defence at trial was one of alibi. But it was observed by Lord Lloyd of Berwick in that case that, ‘If accident was open on the evidence, then the judge ought to have left the jury with the alternative of manslaughter.’ In the present case the earlier statements together with their qualifications amply justified a conclusion of manslaughter and that alternative should have been left to the jury. The approach adopted by the Court of Appeal restricts the judge’s responsibility and the scope of the jury’s considerations to the particular.”
“These cases bear out the conclusion, which we should in any event have reached, that the judge is obliged to leave the lesser alternative only if this is necessary in the interests of justice. Such interests will never be served in a situation where the lesser verdict simply does not arise on the way in which the case has been presented to the Court: for example if the defence has never sought to deny that the full offence charged has been committed but challenges that it was committed by the defendant. Again there may be instances where there was at one stage a question which would, if pursued, have left open the possibility of a lesser verdict, but which, in the light of the way the trial has developed, has simply ceased to be a live issue. In these and other situations it would only be harmful to confuse the jury by advising them of the possibility of a verdict which could make no sense. We can also envisage cases where the principal offence is so grave and the alternative so trifling, that the judge thinks it best not to distract the jury by forcing them to consider something which is remote from the real point of the case: and this may be so particularly where there are already a series of realistic alternatives which call for careful handling by judge and jury, and where the possibility of convicting for a trivial offence would be an unnecessary further complication. On the other hand the interests of justice will sometimes demand that the lesser alternatives are left to the jury. It must be remembered that justice serves the interests of the public as well as those of the defendant, and if the evidence is such that he ought at least to be convicted of the lesser offence, it would be wrong for him to be acquitted altogether merely because the jury cannot be sure that he was guilty of the greater.”
“In the first place, we adhere to the general observations in Fairbanks on the duties of the trial judge. Naturally the judge is not obliged to leave an alternative offence just because the defence ask for it: see Reg. V Kearney ((1998) 88 Cr App R 380 ), where it was held that the judge rightly refused to leave manslaughter as an alternative to murder where this was inconsistent with the case advanced by the defendant himself. But in the other cases there will be a viable alternative to a conviction on the major offence as charged, and no conviction at all, and if so the judge should leave the Jury with the full range of choice. In still other cases, there will be no real place for an acquittal: for instance, where a person accused of murder admits an unlawful killing, but maintains that in the circumstances it amounted to no more than manslaughter, in which event the Jury should be left only with a choice between verdicts for the greater and the lesser offence. The right course will vary from one case to another, but the judge should always use his powers to ensure, so far as practicable, that the issues left to the Jury fairly reflect the issues which arise on the evidence.”
“What is required in any particular case, where the judge fails to leave an alternative offence to the jury, is that the court, before interfering with the verdict, must be satisfied that the jury may have convicted out of a reluctance to see the defendant get clean away with what, on any view, was disgraceful conduct. If they are so satisfied then the conviction cannot be safe or satisfactory.”
“It was argued on behalf of the Crown that this test was not satisfied in the present case, where there was, it was submitted, ample evidence to justify the conviction of Campbell for murder. It seems to us that the test is material where the possible alternative is a relatively trifling offence, consideration of which would only distract the jury. It is clear from the terms of the passage which we have quoted from Mustill LJ’s judgment in R v Fairbanks that other considerations may require a lesser offence to be left. In the present case it does appear that it was a tenable possibility that the jury might reject the evidence of Dawn Shaw about the conversation in her house, in which event the jury would need direction about the matters requiring proof if Campbell was to be convicted of murder on the basis of having taken part in a joint enterprise. In such event they might have acquitted him of murder, though finding him guilty of assisting the offender.”
“[Defence counsel] submitted that it was for the judge to ensure that all material issues were placed before the jury, even if not argued overtly by him in closing. We feel impelled to agree with this submission. For the reasons which we have stated, we are of the opinion that the case does not fall within the category of those in which the issue does not arise in the way in which the case has been presented to the court. It is not one in which Campbell has admitted that the offence was committed. The possibility was there that he took some lesser part in the affair than full complicity in murder, and that possibility was not removed by his denial that he had anything at all to do with the attack. We therefore must conclude that the judge should have left the lesser offence to the jury and given them an appropriate direction on the law relating to join enterprise.”
“From one point of view it might appear that such a direction was unduly favourable to the appellant. Such an appearance, however, may be deceptive. Sometimes when there is a misdirection of law, it is risky to seek to assign the advantage of the misdirection exclusively to one party, and the disadvantage exclusively to another.”
“The system of criminal justice as administered by appellate courts requires the assumption, that as a general rule, juries understand, and follow the directions they are given by trial judges. It does not involve the assumption that their decision-making is unaffected by matters of possible prejudice.”
“The crucial factor for me to consider … is: to what issue does this evidence go? There is, in my view, one clear answer to that. It goes to rebut the defence that in an otherwise consensual activity something wholly undesired occurred and death resulted by accident. … the issue [is]: accident versus design; it goes to rebut accident. In my view, a jury would be entitled to weigh up the likelihood of such an event occurring by accident and it happening by coincidence within hours of a man having fuelled his fantasies for such activities by one of his regular visits to sites on his computer dealing with such activities. In my view, the Internet evidence and the evidence of the defendant’s movements after her death is admissible to rebut the defendant’s claim of accident. … [I]n reaching my decision I have considered section 78 and have taken the view that the admission of the Internet evidence would not have such an adverse effect on the fairness of these proceedings that I ought to exclude it.”
“the fact that it appears that he has an interest in rape, asphyxiation and strangulation of women, and in dead female bodies, … does not prove that he is guilty of the allegation set out in this indictment”