“ Statement of Offence Conspiracy to convert property, contrary tosection 1(1) of the Criminal Law Act 1977 . Particulars of Offence Paul Andrew Hadley and Roy Peter Harmer, on diverse days between the First day of December 2000 and the Twenty-ninth day of September 2001 conspired together and with others to convert or transfer property, namely currency, which they had reasonable grounds to suspect in whole or in part represented another person’s proceeds of criminal conduct and, alternatively or, drug trafficking for the purpose of avoiding prosecution or the making or enforcement of a confiscation order in contravention ofsection 93C(2)(b) of the Criminal Justice Act 1988 and, alternatively or,section 49(2)(b) of the Drug Trafficking Act 1994 .”
“(1) a person is guilty of an offence if he – (a) conceals or disguises any property which is, or in whole or in part directly or indirectly represents, his proceeds of drug trafficking, or (b) converts or transfers that property or removes it from the jurisdiction, for the purpose of avoiding prosecution for a drug trafficking offence or the making or enforcement in his case of a confiscation order (2) a person is guilty of an offence if, knowing or having reasonable grounds to suspect that any property is, or in whole or in part directly or indirectly represents, another person’s proceeds of drug trafficking, he – (a) conceals or disguises that property, or (b) converts or transfers that property or removes it from the jurisdiction, for the purpose of assisting any person to avoid prosecution for a drug trafficking offence or the making or enforcement of a confiscation order.” (a) conceals or disguises any property which is, or in whole or in part directly or indirectly represents, his proceeds of drug trafficking, or (b) converts or transfers that property or removes it from the jurisdiction, for the purpose of avoiding prosecution for a drug trafficking offence or the making or enforcement in his case of a confiscation order (a) conceals or disguises that property, or (b) converts or transfers that property or removes it from the jurisdiction, for the purpose of assisting any person to avoid prosecution for a drug trafficking offence or the making or enforcement of a confiscation order.”
“(a) instead of referring to “drug trafficking”, it refers to “criminal conduct” or “an offence to which this Part of this Act applies”; and (b) the words “in his case” additionally appear after the word “enforcement” in the concluding phrase of section 93C(2).”
“What is vital is that before you could convict either defendant on this charge, you be sure that what he was agreeing to do was to convert or transfer currency which he had reasonable grounds to suspect represented another person’s proceeds of criminal conduct or drug trafficking. You have to consider all the circumstances in which, provided you were sure of it, he had agreed to take part in converting or transferring the currency and then conclude whether or not you are sure that he had reasonable grounds to suspect that it was the proceeds of crime of some person. You do not have to draw a distinction in your verdict and say, well do we think it was criminal conduct generally or drug trafficking?”
“The appellants, who are nine in number, are awaiting trial in the Crown Court at Canterbury. They were arraigned on18 December 2002 on three indictments. Each of the three indictments has been laid against three of the appellants. Each of them contains counts laid in pairs against those named in the indictment. Each pair comprises one count of converting the proceeds of drug trafficking, contrary tosection 49(2)(b) of the Drug Trafficking Act 1994 , and one count of converting the proceeds of criminal conduct, contrary tosection 93C(2) of the Criminal Justice Act 1988 . The particulars of dates, places and sums of money are identical within each pair of counts. It is alleged that between17 March 2000 and20 September 2001 in 34 separate transactions the appellants used the services of one or another of two bureaux de change in London to convert a total of£3m in sterling banknotes into Dutch guilders. A preparatory hearing took place before Judge van der Bijl at Canterbury undersection 29 of the Criminal Procedure and Investigations Act 1996 . It was held to resolve a point of law which had been raised about the elements within each of the twin offences that the prosecution must prove to establish guilt. The question is whether it is necessary for the Crown to prove that the property being converted was in fact the proceeds, in the case of the 1994 Act, of drug trafficking and, in the case of the 1988 Act, of crime. The argument for the Crown was that, while it had to prove that the defendants knew or had reasonable grounds to suspect that the property being converted was the proceeds of drug trafficking or of criminal conduct, it did not have to prove that the property was in fact those proceeds.”
“In a prosecution undersection 93C (2) of the Criminal Justice Act 1988 or undersection 49(2) of the Drug Trafficking Act 1994 is it necessary for the Crown to prove that the property was, in the case of the 1988 Act the proceeds of crime and, in the case of the 1994 Act, the proceeds of drug trafficking?”
“42. Mr Perry submitted that, if the Crown has to prove the origin of the property, counts alleging that the money was the proceeds of drug trafficking on the one hand and that it was the proceeds of criminal conduct on the other would be mutually destructive if applied to the same property. As Scott Baker LJ put [it]in the Court of Appeal, the Crown would have to prove in every case a coincidence between the defendant’s view of origin and the origin itself[2004] 1 WLR 624 , 632, para 34. So the jury would have to be told that they could not convict under section 49(2) of the 1994 Act if the defendant thought that the money which was said to be the proceeds of drug trafficking might be the proceeds of criminal conduct, and that they could not convict under section 93C(2) of the 1988 Act if he thought that the money which was said to be the proceeds of criminal conduct might be the proceeds of drug trafficking. 43. The problem which Mr Perry has identified is plain enough in theory. But it is not a sufficient reason for thinking, despite all the indications to the contrary, that Parliament intended that it should be solved by relieving the Crown of the burden of proving the coincidence. Proof that the origin of the property was of the kind which the subsection describes is, after all, a necessary element of the offence in subsection (1). The coincidence does not need to be proved, because the allegation in a count under subsection (1) is that the defendant is dealing with his own property. But the origin must be proved, and the evidence which goes to prove knowledge or reasonable grounds to suspect for the purposes of subsection (2) will often be sufficient to justify the inference that the origin of the property was coincident with that state of mind. 44. There are other answers to the problem, as Mr Grenfell pointed out. Where (as in this case) the counts are in pairs, the facts proved may be sufficient for a conviction pursuant to subsections (3) and (4) ofsection 6 of the Criminal Law Act 1967 of attempting to commit whichever of the two offences coincided with what the defendant suspected the origin of the property to be; for Scotland, see theCriminal Procedure (Scotland) Act 1995, section 294 and Schedule 3, para 10(1). Mr Grenfell conceded that the effect ofsection 1(2) of the Criminal Attempts Act 1981 was that an accused who dealt with such property in these circumstances would be guilty of an attempt: R v Shivpuri[1987] AC 1 . Or it might have been open to the Crown, if there was a problem about proving origin, to charge the defendants with a conspiracy to launder money which had been obtained illicitly whether by way of drug trafficking or other criminal activity, as Latham LJ said in R v El-Kurd [2001] Crim L R 234, para 47. The suggestion that the appellants’ construction will put the Crown in an impossible position is not convincing. The problem appears to have been solved for the future by the approach which is taken in the 2002 Act to the definition of criminal property.”
“… as we have already said, the Crown have to establish the Conspiracy Offence comprised in the making of the agreement. They do not have to establish as such that one or other of the Agreed Offences was committed, although they may incidentally do so as part of the evidence from which they would ask the jury to infer the agreement. They do have to establish that the Agreed Offences would, if the agreed course of conduct was carried out, be offences.”
“Agreement to commit crime A or B as circumstances dictate. The parties agree to launder money illicitly obtained – i.e. obtained contrary to section 49(2) of the 1994 Act or (a different crime) contrary to section 93C(2) of the 1977 Act. The difficulty here lies in the very strict mens rea requirements of statutory conspiracy. Recklessness is not enough. The effect of section 1(2) (not mentioned in Siracusa, El Kurd or the judgment in the present case) is that D is not guilty of conspiracy to commit an offence by virtue of section 1(1) – “unless [D] and at least one other party to the agreement intend or know that [all the facts and circumstances necessary for the commission of the offence] shall or will exist at the time when the conduct constituting the offence is to take place”