“12. The appellant’s group acquired property primarily for property investment purposes. In the relevant period the properties held were in the UK, such that the income and capital gains of the group were made in the UK (§16(1)). Some of the group’s loan funding took the form of unsecured borrowing from directors of the group, founder family members, Gibraltar-resident trusts of which they were settlors and/or beneficiaries, and the group’s FURBS (funded unapproved retirement benefit scheme) (“the lenders”) (§16(3)). Before 2004 the loans were provided “somewhat informally”
“874 Duty to deduct from certain payments of yearly interest (1) This section applies if a payment of yearly interest arising in the United Kingdom is made– (a) by a company, (b) by a local authority, (c) by or on behalf of a partnership of which a company is a member, or (d) by any person to another person whose usual place of abode is outside the United Kingdom. (2) The person by or through whom the payment is made must, on making the payment, deduct from it a sum representing income tax on it at the basic rate in force for the tax year in which it is made. (3) But see– (a) sections 875 to 888 as to circumstances in which the duty to deduct a sum under this section is disapplied; and (b) Chapter 11 (payments between companies etc) for a further exception from the duty to deduct under this section.” (a) by a company, (b) by a local authority, (c) by or on behalf of a partnership of which a company is a member, or (d) by any person to another person whose usual place of abode is outside the United Kingdom. (a) sections 875 to 888 as to circumstances in which the duty to deduct a sum under this section is disapplied; and (b) Chapter 11 (payments between companies etc) for a further exception from the duty to deduct under this section.”
“32. The essence of the new approach was to give the statutory provision a purposive construction in order to determine the nature of the transaction to which it was intended to apply and then to decide whether the actual transaction (which might involve considering the overall effect of a number of elements intended to operate together) answered to the statutory description. Of course this does not mean that the courts have to put their reasoning into the straitjacket of first construing the statute in the abstract and then looking at the facts. It might be more convenient to analyse the facts and then ask whether they satisfy the requirements of the statute. But however one approaches the matter, the question is always whether the relevant provision of the statute, upon its true construction, applies to the facts as found. As Lord Nicholls of Birkenhead said in MacNiven v Westmoreland Investments Ltd[2003] 1 AC 311 , 320, para 8: ‘The paramount question always is one of interpretation of the particular statutory provision and its application to the facts of the case.’”
“36. Cases such as these gave rise to a view that, in the application of any taxing statute, transactions or elements of transactions which had no commercial purpose were to be disregarded. But that is going too far. It elides the two steps which are necessary in the application of any statutory provision: first, to decide, on a purposive construction, exactly what transaction will answer to the statutory description and secondly, to decide whether the transaction in question does so. As Ribeiro PJ said in Collector of Stamp Revenue v Arrowtown Assets Ltd [2003] HKCFA 46, para 35: ‘the driving principle in the Ramsay line of cases continues to involve a general rule of statutory construction and an unblinkered approach to the analysis of the facts. The ultimate question is whether the relevant statutory provisions, construed purposively, were intended to apply to the transaction, viewed realistically.’” ‘the driving principle in the Ramsay line of cases continues to involve a general rule of statutory construction and an unblinkered approach to the analysis of the facts. The ultimate question is whether the relevant statutory provisions, construed purposively, were intended to apply to the transaction, viewed realistically.’”
“10. There are numerous authoritative statements in modern case law which emphasise the central importance in interpreting any legislation of identifying its purpose.”
“53. The description of the concept of entitlement to possession in section 65(1) of the 1988 Act as ‘an intrinsically legal one’ seems to hark back to a distinction drawn in the speech of Lord Hoffmann in MacNiven (at para 58) between ‘commercial concepts’ and ‘purely legal concepts’. Lord Hoffmann took as an example stamp duty payable on ‘a conveyance or transfer on sale’ and stated: ‘the statutory language defines the document subject to duty essentially by reference to external legal concepts such as ‘conveyance’ and ‘sale’. If a transaction falls within the legal description, it makes no difference that it has no business purpose. Having a business purpose is not part of the relevant concept.’” ‘the statutory language defines the document subject to duty essentially by reference to external legal concepts such as ‘conveyance’ and ‘sale’. If a transaction falls within the legal description, it makes no difference that it has no business purpose. Having a business purpose is not part of the relevant concept.’”
“… not only was there a consistent line of judicial authority that upon going into liquidation a company ceases to be ‘beneficial owner’ of its assets as that expression has been used as a term of legal art since 1874, but also there has been a consistent use in taxing statutes of the expressions ‘beneficial owner’ and ‘beneficial ownership’ in relation to the proprietary interest of a company in its assets which started with theFinance Act 1927 , where the context makes it clear that a company upon going into liquidation ceases to be ‘beneficial owner’ of its assets as that expression is used in a taxing statute.”
“Although I might not, with Lord Diplock, have gone so far as to think that the expression ‘beneficial ownership’ is a term of art, it is certainly one which has for several centuries had a very well recognised meaning amongst property lawyers. And there can be no doubt that, in enacting a provision such as section 532(3), Parliament must have intended to adopt that meaning. It means ownership for your own benefit as opposed to ownership as trustee for another. It exists either where there is no division of legal and beneficial ownership or where legal ownership is vested in one person and beneficial ownership or, which is the same thing, the equitable interest in the property in another.”
“… the question whether the interest is ‘yearly’ or ‘short’ depends upon a business-like rather than dry legal assessment of [a loan’s] likely duration.”
“Now the authorities referred to by Crown Counsel seem to me to establish these propositions, five in number:- (First), that interest payable in respect of a short loan is not yearly interest… (Second), that in order that interest payable may be held to be yearly interest in the sense of the Income Tax Acts, the loan in respect of which interest is paid must have a measure of permanence. (Third), that the loan—and this is pretty well expressing the second proposition in another form—must be of the nature of an investment... (Fourth), that the loan must not be one repayable on demand.... (Fifth), that the loan must have a ‘tract of future time’... These propositions are perhaps one proposition expressed in different forms, but they are the result of the authorities.”