“1A. At the time that the Claimant issued the Claim Form (18 February 2019 ) purporting to bring the claim as personal representative to the estate of Graham Jennison deceased the Claimant as a foreign Executor had no legal standing or capacity to do so and the Claim is liable to be struck out as being void and a nullity. The Defendants set out their case on the Claimant’s lack of standing/capacity in more detail below …. 4. It is not admitted that the said Probate confers any jurisdiction to the Claimant in respect of any part of the said Graham Jennison’s estate which may exist within England and Wales. The said Probate having been resealed in England and Wales on25 November 2019 it is admitted that the resealed Probate confers with effect from25 November 2019 (but not before that day) jurisdiction to the Claimant as a foreign Executor in respect of any part of the said Graham Jennison’s estate which may exist within England and Wales. It is averred that in the absence of any resealed Probate the Claimant being a foreign executor had no capacity and/or legal standing at the date of issue of the Claim Form and that the Claim should accordingly be struck out or dismissed the claim being void and a nullity.”
“There is a manifest distinction between the case of an administrator and an executor. An administrator derives his title wholly from the Ecclesiastical Court. He has none until the letters of administration are granted, and the property of the deceased vests in him only from the time of the grant. An executor, on the other hand, derives his title from the will itself, and the property vests in him from the moment of the testator’s death.”
“It is quite clear that an executor derives his title and authority from the will of his testator and not from any grant of probate. The personal property of the testator, including all rights of action, vests in him upon the testator’s death, and the consequence is that he can institute an action in the character of executor before he proves the will. He cannot, it is true, obtain a decree before probate, but this is not because his title depends on probate, but because the production of probate is the only way in which, by the rules of the Court, he is allowed to prove his title. An administrator, on the other hand, derives title solely under his grant, and cannot, therefore, institute an action as administrator before he gets his grant.”
“In regard to the title of executors and administrators, derived from a grant of administration in the country of the domicil of the deceased, it is to be considered that that title cannot de jure extend, as a matter of right, beyond the territory of the government which grants it, and the movable property therein …. It has hence become a general doctrine of the common law, recognized both in England and America, that no suit can be brought or maintained by any executor or administrator, or against any executor or administrator, in his official capacity, in the courts of any other country except that from which he derives his authority to act in virtue of the probate and letters testamentary there granted to him. But if he desires to maintain any suit in any foreign country, he must obtain new letters of administration, and give new security according to the general rules of law prescribed in that country, before the suit is brought.”
“From and after the Period at which this Act shall come into operation, when any Probate or Letters of Administration to be granted by the Court of Probate in Ireland shall be produced to and a Copy thereof deposited with the Registrars of the Court of Probate in England, such Probate or Letters of Administration shall be sealed with the Seal of the last-mentioned Court, and being duly stamped shall be of the like Force and Effect and have the same Operation in England as if it had been originally granted by the Court of Probate in England.”
“From and after the Date aforesaid, when any Confirmation of the Executor of a Person who shall in manner aforesaid be found to have died domiciled in Scotland, which, includes, besides the Personal Estate situated in Scotland, also Personal Estate situated in England, shall be produced in the Principal Court of Probate in England, and a Copy thereof deposited with the Registrar,' together with a certified Copy of the Interlocutor of the Commissary finding that such deceased Person died domiciled in Scotland, such Confirmation shall be sealed with the Seal of the said Court, and returned to the Person producing the same, and shall thereafter have the like Force and Effect in England as if a Probate or Letters of Administration, as the Case may be, had been granted by the said Court of Probate.”
“Her Majesty the Queen may, on being satisfied that the legislature of any British possession has made adequate provision for the recognition in that possession of probates and letters of administration granted by the courts of the United Kingdom, direct by Order in Council that this Act shall, subject to any exceptions and modifications specified in the Order, apply to that possession, and thereupon, while the Order is in force, this Act shall apply accordingly.”
“Where a court of probate in a British possession to which this Act applies has granted probate or letters of administration in respect of the estate of a deceased person then … the probate or letters so granted may, on being produced to, and a copy thereof deposited with, a court of probate in the United Kingdom, be sealed with the seal of that court, and, thereupon, shall be of the like force and effect, and have the same operation in the United Kingdom, as if granted by that court.”
“The result is that on January 19, 1951, when the writ was issued, the widow had not a grant of administration to the English assets. So far as the English courts were concerned, she was not the administratrix. The action was therefore not properly constituted. It purported to be an action by her as administratrix, but she was not an administratrix. The action was therefore a nullity ….”
“In the case of the will subject toSection 2 of the Colonial Probates Act 1892 , once that re-sealing has effect, the will is said by the statute to have the same effect as if grant had been made in the English court. That effect is that the will provides the authority for the appointment of the executor, not probate, which is merely the act of proving the will. The appointment would not have ‘like effect’ if in fact the position of the executor under the foreign will were different from that under the English will. There is therefore no basis for distinguishing the position of the executor under the foreign will (at least the will that can be re-sealed pursuant toSection 2 of the Colonial Probates Act 1892 ) and that under the English/Welsh will. In either case the principle of Chetty applies and the fact that probate took place after issue of proceedings for recovery of monies on behalf of the estate does not invalidate the proceedings so long as the Claimant is able to prove her title to sue by probate (in the foreign case, resealing) having taken place by the date of trial, such proof being a pre-requisite of proving the claim but not a pre-condition of the validity of the claim in the first place.”
“Accordingly, the resealing of the will caused the appointment of the executor to have effect as in the United Kingdom as if the will had been proved in the domestic courts. In those circumstances, the principle of Chetty v Chetty applies and the failure to obtain the re-seal[ed] probate prior to the issue of proceedings is no bar to the claim, so long as the re-sealing was effected by the time of the trial. Since it was so effected, the Defendants were not entitled to strike out the claim (or obtain summary judgment on it) and the appeal must be dismissed.”
“If probate or letters of administration granted by the High Court of Justice in Northern Ireland is or are produced to the High Court and a copy thereof is deposited with the principal probate registry, the grant shall, subject to the provisions of this section, be sealed with the seal of the principal probate registry, and shall have the like effect in England as if it had been originally made by the High Court.”
“It was urged for the plaintiff widow that the word ‘originally’ gave the re-sealing a retrospective effect. I do not think that is correct. The word ‘originally’ is only used to denote the way in which the re-sealing operates, not the date from which it operates. It means that the re-sealing has the same effect as an original grant. But it has that effect only from the date of re-sealing. That is shown by the words ‘shall have’ which are in the future tense. Section 169 means simply that the re-sealing shall thereafter have the like effect as if it had been originally made by the High Court. This view is confirmed by the fact that, as between England and Scotland, the re-sealing only operates in futuro and not retrospectively: see section 168 of the Judicature Act, 1925, which is only a re-enactment of sections 12 and 13 of the Act of 1858, where the word ‘thereafter’ shows quite clearly that re-sealing has no retrospective operation. It would be very strange if the effect of re-sealing were different as between England and Northern Ireland from what it is between England and Scotland. I do not think that is the case. All these re-sealings operate as a grant only from the date of re-sealing and are not retrospective.”
“[Counsel for the plaintiff] says that, having regard to the language of section 169 of the Supreme Court of Judicature (Consolidation) Act, 1925, the grant of administration in England dates back not to the death but to the date of the original grant in Ireland, which was re-sealed in England. That argument is a striking one to advance, because section 169 itself provides that if probate or letters of administration granted by the High Court of Justice in Northern Ireland are deposited with the principal probate registry, the grant shall be sealed with the seal of the principal probate registry ‘and shall have the like effect in England as if it had been originally made by the High Court.’ The word ‘shall’ indicates at once that that grant is to have effect from and after the date of the grant, and not before.”
“It would seem, therefore, that an executor is not only the legal representative of his testator, but capable of instituting a suit within the meaning of s. 17, sub-s. 1, of the Ordinance in question. There is nothing in the Ordinance to confine ‘legal representative’ to a person to whom the Court has actually made a grant.”
“Then, my Lords, the learned judge goes on: ‘They [i.e the company] have simply done that which the common law of England gives them the right to do, namely, to pay an executor.’ They have done nothing of the sort. The learned judge must forgive me for saying, when he says they have paid the executor, they have done no such thing. They have paid a person whom the learned judge calls an executor, but who is not an executor within the meaning of this Act; and when the learned judge says that they ‘have simply done that which the common law of England gives them the right to do, namely, to pay an executor without asking him for proof of his title by the production of the probate,’ I am afraid he forgets for a moment that what was done here was done with the full knowledge that the person whom they paid, not only was not an executor, but had given distinct notice that he never intended to become an executor within the meaning of the English law. Therefore I have considerable difficulty in following the learned judge’s argument.”
“My brother Wills says that what the company have done is simply to pay to the executors, who were persons entitled to receive it, money which belonged to them as executors, which had belonged to the testator, and which upon his decease and upon his will coming into operation became the property of the executors. But in the present case the American will as regards these English assets had no validity whatever in this country, nor had the American executors any right under it to receive the testator’s assets here. Until they had taken out representation to their testator in this country, they were pure strangers to the English assets. This American will, to the knowledge of all parties, was never to come into operation as a will in this country; the American executors were never to become executors in this country, it being the express intention of all parties that they should not. This is not the case, as put in argument, of a debtor of a testator paying a debt, due from him to that testator, to the executor named in his English will before that executor has proved the will, but it is a case in which the payment is made to a person who has no legal right to receive it, with knowledge that that person would never become legally entitled to receive it.”
“I must point out that, when either an executor has to justify what he has done as executor, or another has to justify what he has done at the request of an executor, each must prove that the executor was in fact the executor of the deceased, and this can only be done by production of the probate, for, as Jervis C.J. pithily put it in Johnson v. Warwick, when the will is proved, the Court has the legal optics through which to look at it; and that this was so was not in reality disputed at the bar.”
“Any person intermeddling with the assets under the direction of an executor de son tort, whether he be a foreign representative or not, is himself chargeable as an executor de son tort. It makes no difference that the foreign representative is named as executor in the will by virtue of which he is made representative abroad. That will cannot be looked at or given in evidence until representation is taken out here, and the maxim ‘De non apparentibus et non existentibus eadem est ratio’ will apply.”
“I agree that there is a broad distinction between acts done by or under the direction of a mere intruder not named in the will and acts done by or under the authority of a named executor. The latter taking title under the will is not in fact a tortfeasor, neither is any one acting under him, and for certain purposes this distinction may be material. But if the acts of the persons who have dealt with the assets are challenged, as they now are by the Crown, and their rights have to be ascertained in a court of law before probate is taken out—and a fortiori if it was never intended to be taken out—there is no material difference between the position of the mere intruder and his agents and the executor and his agents. They are each estopped by their acts, whether tortious or innocent, from denying that they are executors, and as they cannot prove probate they make themselves liable to probate duty in respect of the assets which they have administered.”
“(1) Upon the grant of probate of the will or administration of the estate of any person dying after the passing of this Act, all real and personal estate which any such person dies seised or possessed of or entitled to in New South Wales, shall as from the death of such person pass to and become vested in the executor to whom probate has been granted or administrator for all the person’s estate and interest therein in the manner following, that is to say— (a) On testacy in the executor or administrator with the will annexed. (b) On intestacy in the administrator. (c) On partial intestacy in the executor or administrator with the will annexed.”
“From and after the decease of any person dying testate or intestate, and until probate, or administration, or an order to collect is granted in respect of the deceased person’s estate, the real and personal estate of such deceased person shall be deemed to be vested in the NSW Trustee in the same manner and to the same extent as aforetime the personal estate and effects vested in the Ordinary in England.”
“It is beyond contention that on the grant of probate to Ms Byers, by the operation of s 44(1), the whole of Mr Scott’s estate vested in her ‘as from’ the death of Mr Scott. After probate was granted, Ms Byers was undoubtedly competent to commence a proceeding to the benefit of the estate. The question here, however, is whether this proceeding was properly commenced given that probate had not been granted at the time the original application or the amended application was filed.”
“At common law a grant of probate was purely evidentiary albeit the only acceptable evidence of an executor’s appointment. As explained above, title to the property of a testate estate vested in the executor at the death of the testator. Section 61 alters that position in relation to the vesting of property only. It does not alter the fact that the title to the position of executor stems from the will. As such it makes a distinction between the powers of the executor before and after probate that does not exist at the common law. As Mr McInerney, counsel for the respondent pointed out in his written submissions: ‘After death and before a grant of probate, an executor has a title derived from the will which grants the executor a status in respect to the estate. The executor’s authority in respect to the estate is limited, however, to situations where the vesting of the property in the executor is not a necessary pre-condition to the exercise of that authority.’”
“When Ms Byers commenced this proceeding (and when the application was amended) she had not been granted probate. The effect of s 61 of the WPA Act is that she did not at that time have title to the relevant property, namely the chose in action that the estate now seeks to pursue against the respondents. Being without title to the chose in action, she was not competent to commence proceedings to pursue that right. For reasons given above, the statutory relation back under s 44(1) does not cure that defect. The weight of authority and reason leads to the conclusion that this proceeding was incompetently commenced and therefore it was and remains a nullity.”
“In those circumstances, it is not necessary for me to express an opinion on the question of whether Ms Deigan, although named as executrix in the will, could not before the grant of probate exercise the right of rescission on behalf of and for the benefit of the estate, or on the question of whether if she did her action was retrospectively validated. The issues involved in the latter question are of considerable complexity and as White JA with respect correctly points out the conclusion which he has reached is contrary to at least that of Emmett J in Byers v Overton Investments Pty Ltd … and the same conclusion reached by the Full Court of the Federal Court in that case …. Although there is great force in the reasoning of White JA, it does not seem to me appropriate to decide that the decision of the Full Court of the Federal Court was plainly wrong in circumstances where it is unnecessary to do so.”
“Where there has been an error of procedure such as a failure to comply with a rule or practice direction— (a) the error does not invalidate any step taken in the proceedings unless the court so orders; and (b) the court may make an order to remedy the error.”
“Where a person who had an interest in a claim has died and that person has no personal representative the court may order— (a) the claim to proceed in the absence of a person representing the estate of the deceased; or (b) a person to be appointed to represent the estate of the deceased.”
“The claimants’ invocation of rule 19.8(1) was responsive to the defendant's strike out application. Logically, however, if they are right about rule 19.8(1), they could (indeed should) promptly after issuing their claim form have applied to the court for an order that the nullity they had thereby conceived should have life breathed into it by way of an order that they be appointed to represent the estate of the deceased intestate and the claim permitted to proceed to trial. The reason that any such application should and would have failed is because rule 19.8(1) does not, in my view, have any role to play in the way of correcting deficiencies in the manner in which proceedings have been instituted. It certainly says nothing express to that effect and I see no reason to read it as implicitly creating any such jurisdiction. It is, I consider, concerned exclusively with giving directions for the forward prosecution towards trial of validly instituted proceedings when a relevant death requires their giving. In the typical case, that death will occur during their currency and will usually be of a party. More unusually, it may have preceded them. But on any basis it appears to me clear that it is no part of the function of rule 19.8(1) to cure nullities and give life to proceedings such as the present which were born dead and incapable of being revived.”
“It seems to me that based on those authorities … I have a discretion underCPR 3 to apply the overriding objective to enable cases to be dealt with justly. In particular based on Chadwick LJ’s observations [in Maridive] it seems to me clear that that power can be used to ensure that any technical objections whether procedurally or a matter of law can be overcome provided it is just so to do. In the present case it is clearly just to accede to an application to amend to perfect the claim by reason of the grant of the letters of administration if that were necessary.”
“Once one concludes, as I do, that the reply on14th March 2000 introduced a claim, which was, though irregular, nonetheless not a nullity, and that the irregularity can be cured by allowing the claim to be proceeded with by subsequent amendment of the particulars of claim, I have no doubt that the third condition [in the relevant bond] was satisfied as from14th March 2000 .”
“There is no absolute rule of law or practice which precludes an amendment to rely on a cause of action which has arisen after the commencement of the proceedings in circumstances where (but for the amendment) the claim would fail. The court has a discretion whether or not to allow the amendment in such a case; a discretion which is to be exercised as justice requires. In the present case I have no doubt that, had the claimants sought to amend their particulars of claim (so as to rely on the demand of13 March 2000 ) within the period from 12 April to30 August 2000 , they should have been permitted to do so. There was no reason why they should have been required to commence new proceedings.”