“You may only exercise your right of appeal from outside the United Kingdom.”
“The disadvantages of the narrow approach are manifest. What could be less convenient than to have the appellant’s article 8 rights taken into account in one proceeding (the section 65 appeal), other family members’ rights in another (a separate claim under section 7 of the Human Rights Act)? Is it not somewhat unlikely that the very legislation which introduced “One-stop” appeals – the shoulder note to section 77 of the 1999 Act – should have intended the narrow approach to section 65? Surely Parliament was attempting to streamline and simplify proceedings. And would it not be strange too that the Secretary of State (and the Strasbourg Court) should have to approach the appellant’s article 8 claim to remain on one basis, the appellate authorities on another? Unless driven by the clearest statutory language to that conclusion, I would not adopt it. And here the language seems to be far from decisive. Once it is recognised that… ‘there is only one family life’, and that, assuming the appellant’s proposed removal would be disproportionate looking at the family unit as a whole, then each affected family member is to be regarded as a victim, section 65 seems comfortably to accommodate the wider construction.”
“… [I]n the first instance the information is likely to come from the parties [i.e. the parent or parents]…. The court will need to know whether there are any dependent children, whether the parent’s removal will be harmful to their interests and what steps can be taken to mitigate this. This should alert the court to whether any further information is needed. In the more usual case, where the person whose extradition is sought is not the sole or primary carer for the children, the court will have to consider whether there are any special features requiring further investigation of the children’s interests; but in most cases it should be able to proceed with what it has…”
“Where a person in the position of the appellant is removed from the United Kingdom on the strength of an unlawful certificate, the effect is to deprive him unlawfully of an in-country appeal to which he is entitled under the statute. It seems to me that Mr Drabble [Leading Counsel for the appellant] is right in his submission that this should be the starting point for the court in considering in such a case whether to order the person’s return to the United Kingdom. It is a factor telling strongly in favour of ordering the person’s return, so as to restore him to the position he should have been in under the statute and would have been in if the Secretary of State had acted lawfully. I think it unhelpful and undesirable, however, to talk in terms of a ‘presumption’ in favour of return and of the need for good reasons to rebut the presumption. I also think it mistaken to characterise the court’s discretion as anything other than a wide one. Whilst the fact that a person has been unlawfully deprived of his statutory right to an in-country appeal should be the starting point and is a strong factor in favour of return, it would be wrong to seek to cut down the discretion of the court in relation to the grant of a mandatory injunction. The particular circumstances of the case may give rise to numerous other factors capable of bearing on the question whether it is just and appropriate to grant such an injunction. All such factors should be put into the balance. These cases are fact-sensitive, as the judge said and as the decided cases show.”
“We confirm that we will be submitting further updated medical reports for our client…”