“All measures which prohibit, impede or render less attractive the exercise of the freedom of establishment must be considered to be restrictions on that freedom …”
“The Directive shall apply to mergers of limited liability companies formed in accordance with the law of a Member State and having their registered office, central administration or principal place of business within the Community, provided at least two of them are governed by the laws of different Member States (hereinafter referred to as cross-border mergers).”
"Definitions For the purposes of this Directive: […] 2. 'merger' means an operation whereby: (a) one or more companies, on being dissolved without going into liquidation, transfer all their assets and liabilities to another existing company, the acquiring company, in exchange for the issue to their members of securities or shares representing the capital of that other company and, if applicable, a cash payment not exceeding 10% of the nominal value, or, in the absence of a nominal value, of the accounting par value of those securities or shares; or (b) two or more companies, on being dissolved without going into liquidation, transfer all their assets and liabilities to a company they form, the new company, in exchange for the issue to their members of securities or shares representing the capital of that other company and, if applicable, a cash payment not exceeding 10% of the nominal value, or, in the absence of a nominal value, of the accounting par value of those securities or shares; or (c) a company, on being dissolved without going into liquidation, transfers all its assets and liabilities to the company holding all the securities or shares representing its capital."
“The choice between leasing and outright purchase was a choice accommodated by the scheme of the VAT legislation. The tax treatment of lease payments being a facility available under the legislation itself, resort to it could not be regarded as contrary to its purpose. For the same reason, a transaction is not abusive merely because it falls within an exception or derogation from ordinary principles of EU law governing the incidence of VAT, such as the right enshrined in the Sixth Directive to deduct input tax generated by transactions in another member state. It follows that the sourcing of goods or services from a country in which the VAT regime is more favourable is not in itself abusive, even though the object and effect is to allow the deduction of input tax without the payment of output tax: Revenue and Customs Comrs v RBS Deutschland Holdings GmbH (Case C-277/09 )[2011] STC 345 . The reason, as the court explained in that case at paras. 51-52, is that this is a choice inherent in a scheme of taxation that is designed to be fiscally neutral as between different member states while allowing for some differences between their implementing laws …”
“95. The Court has held that it is immaterial … that the company was formed in one Member State only for the purpose of establishing itself in a second Member State… where its main, or indeed entire, business is to be conducted. The reasons for which a company chooses to be formed in a particular Member State are, save in the case of fraud, irrelevant with regard to application of the rules on freedom of establishment… ”96. The Court has also held that the fact that the company was formed in a particular Member State for the sole purpose of enjoying the benefit of more favourable legislation does not constitute abuse even if that company conducts its activities entirely or mainly in that second State…”
“In my judgment this proposed transaction is not the kind of transaction which the Regulations and the Directive were enacted to facilitate. The Regulations as a whole and Reg 2 in particular have to be interpreted having regard to the purpose for which the regulation was enacted. Read that way this transaction does not satisfy the requirements of Reg 2 when it is properly interpreted and does not fall in the jurisdiction of the court. While it can be said to be a merger, it is not, in reality, a cross-border merger at all.”