“Res judicata is a portmanteau term which is used to describe a number of different legal principles with different juridical origins. As with other such expressions, the label tends to distract attention from the contents of the bottle. The first principle is that once a cause of action has been held to exist or not to exist, that outcome may not be challenged by either party in subsequent proceedings. This is “cause of action estoppel”