“Subject to the other provisions of this Scheme, compensation will be assessed on the basis of common law damages and will normally take the form of a lump sum payment, although [the CICA] may make alternative arrangements in accordance with paragraph 9 above. …”
“When a civil court has given judgment providing for payment of damages or a claim for damages has been settled on terms providing for payment of money, or when payment of compensation has been ordered by a criminal court, in respect of personal injuries, compensation by [the CICA] in respect of the same injuries will be reduced by the amount of any payment received under such an order or settlement. When a civil court has assessed damages, as opposed to giving judgment for damages agreed by the parties, but the person entitled to such damages has not yet received the full sum awarded, he will not be precluded from applying to [the CICA], but [the CICA’s] assessment of compensation will not exceed the sum assessed by the court. Furthermore, a person who is compensated by [the CICA] will be required to undertake to repay them from any damages, settlement or compensation he may subsequently obtain in respect of his injuries. In arriving at their assessment of compensation [the CICA] will not be bound by any finding of contributory negligence by any court, but will be entirely bound by the terms of the Scheme.”