“[t]he assessment of the seriousness or significance of the breach should not, initially at least, involve a consideration of other unrelated failures that may have occurred in the past”
“they were wrong to think that this later breach … which was itself neither serious nor significant, turned what was neither a serious or significant breach into something worse”