“213. The local authority do not come out of this hearing well. The issue of threshold appears never to have been re-visited since the proceedings began. Case Recordings were inaccessible due to some computer problem with no apparent urgency to assist the court by resolving the problem. Contact recordings requested by the parents’ representatives were never disclosed. Assessments which should have been completed to allow the final hearing to proceed were not sufficiently comprehensive to allow for that. 214. The parents have perhaps not assisted by repeated Article 15 BIIA applications and the father being without a solicitor for a period, but it is not for them to make the running. 215. Meanwhile this unacceptable delay is impacting on the welfare of the children who remain without permanence.”
“16. There have been delays arising from a number of factors including a change of solicitors by the mother, a need to use interpreters as neither the mother nor the father speak English as a first language, the engagement of an independent social worker (Sue Bach) familiar with eastern European culture and the need to carry out assessments of family members in the Czech Republic and Slovakia.”
“[The grandmother] is unaware of the risk that the children have been exposed to. Although she advised she would prevent [the mother] from seeing her children, this demonstrates a lack of awareness and possible minimisation of the adverse pre-care experiences. This may culminate in future contact plans stipulated by the local authority between [the mother], the children and their parents not being adhered to.”
“Should a more detailed assessment of personality and emotional characteristics of the grandmother be needed, this would only be possible, in the context of the Slovak legal culture, by means of obtaining expert evidence from the area of adult clinical psychology.”
“The grandmother further stated that, as regards the threat or possible risk that [the father] could present for minor children, she has not been aware of any such threat. Could the UK authorities state precisely (specify) what kind of risk (and/or harm) they have in mind?”
“How much does the maternal grandmother understand and acknowledge the risk posed to the children by the father and how would she protect them from any further risk of harm?”