“The husband’s solicitors for their part have produced an in-house note which indicated a figure of£1.9 million which would be a rolled up sum by way of corporation tax and CGT”
“I believe that, as the husband is tax adverse, he will seek to reduce this tax to the legitimate minimum. Therefore, doing the best I can, I propose to deduct£1,900,000.00 from the asset schedule on the basis that if the CGT upon sale of T Farm is less than that figure the surplus will be divided in the same proportion as my overall award and vice versa if the sum is greater.”
“In the event the capital gains tax payable upon sale of the property is less than£1.090 ,000.00 the petitioner wife shall receive 45% of the difference between the actual capital gains tax payable and£1.090 ,000.00.”
“[15] I recognise entirely that Mrs Justice Baron took the view that the wife should not have responsibility for the tipping income, the tax on it and the VAT on it, but I am quite unable to assess properly how to reflect that in the£850,000.00 . I have come to the clear conclusion that the only way to construe this order is to take the tax at£850,000 figure. In doing so I have paid particular regard to the fact that this also includes a compromise of the potential£393,000 claim against the wife. However it does therefore mean that the applicant wife has the clear claim for£108,000 by way of additional payment. This is 45% of the difference between the£1,090,000 and the£850,000 compromise. I therefore make that determination.”
“As Lord Sumption said recently in Sans Souci Limited v VRL Services Limited[2012] UKPC 6 : The construction of a judicial order, like that of any other legal instrument, is a single coherent process. It depends on what the language of the order would convey, in the circumstances which the court made it, so far as those circumstances were before the court and patent to the parties. The reasons for making the order which are given by the court in its judgment are an overt and authoritative statement of the circumstances which it regarded as relevant. They are therefore always admissible to construe the order. In particular the interpretation of an order may be critically effected by knowing what the court considered to be the issue which its order was supposed to resolve.”
“In the event the capital gains tax payable upon sale of the said property is less than£1,090,000 the petitioner wife shall receive 45% of the difference of the actual capital gains tax payable and£1,090,000 .”