" ... received notification regarding the distribution of misleading information from a specific competitor on Oceanic HW 443 Series V1 versus V2. We believe that the information provided is erroneous. The chemical specifications and performance of Oceanic HW 443 remains unchanged. We would like to formally address these competitive misleading comments which you may or may not have received."
"If you have received competitive misleading information regarding our product, please disregard it."
"At the heart of this dispute is a simple question - whether Oceanic HW 443 V2 is materially different from Oceanic HW 443 V1. If “yes”, then Niche are right. “If no”, then MacDermid are right. Both torts (malicious falsehood, and, insofar as I can see from the pleadings, infringement of the Lanham Act), have more to them than this question such as the issue of malice in the UK, but in truth the centre of gravity of this dispute depends on that relatively simple factual question. To resolve the question will require expert evidence, will involve a bit of chemistry and no doubt evidence about the performance of hydraulic fluids and their additives, but it is not an unduly complex technical issue. It is the kind of technical question decided in patents cases on a regular basis."
"If I refuse the stay, then the claim in this court will come on to trial in either December 2013 or at the latest very early 2014. If I grant the stay, then this claim will not be revived until after September 2014. There would be a case management conference in autumn 2014, and a trial would probably be no earlier than the summer of 2015. The incremental costs of these proceedings over and above the cost of the Texas action are modest. Staying this action in order to seek to save those incremental costs does not justify such an inordinate delay."
"The trial set for14 January 2014 shall be a trial of the following preliminary issues: (1) whether the technical report [the Niche Report] as defined in the particulars of claim is accurate and not misleading; (2) whether the defendant's Oceanic HW 443 V1 and Oceanic HW 443 V2 subsea control fluids differ in at least the respects set out in paragraphs 19(5) and 19(6)(b) of the particulars of claim, and whether those respects are material to the long term performance of subsea control fluids; (3) whether there are differences between the defendant's Oceanic HW 443 V1 and Oceanic HW 443 V2 which mean that it is not appropriate to infer without further testing that the long term performance of the defendant's Oceanic HW 443 V2 fluid is the same or substantially the same as that of Oceanic HW 443 V1."