"When considering whether to circumscribe the right to assistance or refuse a [McKenzie friend] permission to attend the right to a fair trial is engaged. The matter should be considered carefully. The litigant should be given a reasonable opportunity to argue the point. The proposed [McKenzie friend] should not be excluded from that hearing and should normally be allowed to help the litigant."