"...will require hospitalisation on5 June 2012 for an upper digestive endoscopy associated with a ligation of oesophageal varices. This examination will be carried out by Dr Rémy Dumas. This will be the fourth occurrence of endoscopic ligation of oesophageal varices. This therapeutic endoscopy will limit Mr Robertson's movements. In fact there is a significant risk of digestive haemorrhage due to associated pressure sores and in particular he is forbidden from flying. It is essential that he remains in the principality of Monaco in case of digestive haemorrhage, which would require emergency admission."
"I ... certify that Mr William Robertson was hospitalised from 5 to6 June 2012 for ligation of oesophageal varices. 5 bands were fitted. The next session is planned for11 September 2012 . In the interval between the two hospitalisations, the patient is strongly advised to remain in Monaco in order to limit movements and the risk of haemorrhage."