“4. This Deed shall be governed by English law. The provisions of clause 42.1 (Jurisdiction of English Courts) of the Facility Agreement shall have effect as if set out in extenso in this Deed, save only that any reference therein contained to the “Parties” shall be read and construed as including a reference to each Director.”
“The Administrator has stated that [HertieG] owned no inventory and these particulars are based on that statement.”
“24. I turn then to address my conclusions. I have already summarised the submissions on either side. I have to say that I was, and still am, attracted by [the Respondent’s counsel’s] first submission. It seems to me that Article 28 is only designed to apply when both of the proceedings are proceedings within Regulation 44/2001. The whole purpose of the stay is to permit the first seised court to deal with both sets of proceedings because it refers expressly to them being decided together. If, as here, the first set of proceedings are insolvency proceedings, I do not quite see how an insolvency court can deal with the second set of proceedings. They are not insolvency proceedings. 25. However, Mr. Hanbury has referred me to the fact that [FKI Engineering Ltd v Stribog Ltd[2001] EWCA Civ 622 ] appears to involve a situation where at least one of the proceedings were insolvency proceedings. It may be that this point simply was not taken in those proceedings. Certainly there is no discussion of it in the judgment. Equally, the that the stay granted by the Court of Appeal does not seem to have been to enable the insolvency court in that case in Germany to deal with both sets of proceedings. 26. So far as the second issue is concerned, which is whether the actions are related within Article 28, I of course accept that there is some overlap in the issues. However, I agree, again with Mr. James, that the overlap is not large. It may not even arise. If the insolvency proceedings are governed by English law, as Mr. Mortimer suggests, the issue will not arise. Equally, Mr. Rahman has not, at the moment, put forward any positive case about the ownership of the inventory. We simply do not know what he is going to say about it. So, I do not know if there is an issue as to whether there was any stock. To my mind, it is by no means clear that these issues can be heard together by the insolvency court in Germany. 27. In those circumstances I am not satisfied that it is expedient for them to be heard together to avoid conflicting decisions. In my view, therefore, they are not related within Article 28. 28. I equally agree, as a matter of discretion, that it is not appropriate to stay the English proceedings. In my view this would mean that GMAC's case may not get tried. Furthermore, I think there is considerable force in Mr. James' point that where, as here, the parties have agreed that the English court should have exclusive jurisdiction, that is a powerful reason to allow the English proceedings to proceed and, to my mind, overrides, certainly on the facts of this case, any concern I might have about conflicting decisions. 29. It follows that I dismiss the application.”