“(1) If any dispute difference or question shall at any time hereafter arise between the investors with respect to the construction of this agreement or concerning anything herein contained or arising out of this agreement or as to the rights liabilities or duties of the investors or either of them or arising out of (without limitation) any of the businesses or activities of the joint venture herein agreed the same (subject to sub-clause 8(5) below) shall be referred to three arbitrators (acting by a majority) one to be appointed by each party and the third arbitrator to be the President of the H.H. Aga Khan National Council for the United Kingdom for the time being. All arbitrators shall be respected members of the Ismaili community and holders of high office within the community. (2) The arbitration shall take place in London and the arbitrators’ award shall be final and binding on both parties.”
“2.—Interpretation . . . (3) In these Regulations – references to “employer”, in their application to a person at any time seeking to employ another, include a person who has no employees at that time; “employment” means employment under a contract of service or of apprenticeship or a contract personally to do any work, and related expressions shall be construed accordingly; . . . 3.— Discrimination on grounds of religion or belief (1) For the purposes of these Regulations, a person ("A") discriminates against another person ("B") if – (a) on grounds of religion or belief, A treats B less favourably than he treats or would treat other persons; . . . 6.— Applicants and employees (1) It is unlawful for an employer, in relation to employment by him at an establishment in Great Britain, to discriminate against a person – (a) in the arrangements he makes for the purpose of determining to whom he should offer employment; or (b) in the terms on which he offers that person employment; or (c) by refusing to offer, or deliberately not offering, him employment. . . . 7.— Exception for genuine occupational requirement (1) In relation to discrimination falling within regulation 3 (discrimination on grounds of religion or belief) – (a) regulation 6(1)(a) or (c) does not apply to any employment . . . where paragraph . . . (3) applies. . . . (3) This paragraph applies where an employer has an ethos based on religion or belief and, having regard to that ethos and to the nature of the employment or the context in which it is carried out— (a) being of a particular religion or belief is a genuine occupational requirement for the job; (b) it is proportionate to apply that requirement in the particular case; and (c) either— (i) the person to whom that requirement is applied does not meet it, or (ii) the employer is not satisfied, and in all the circumstances it is reasonable for him not to be satisfied, that that person meets it.” (i) the person to whom that requirement is applied does not meet it, or (ii) the employer is not satisfied, and in all the circumstances it is reasonable for him not to be satisfied, that that person meets it.”
“Article 1 Purpose The purpose of this Directive is to lay down a general framework for combating discrimination on the grounds of religion or belief, disability, age or sexual orientation as regards employment and occupation, with a view to putting into effect in the Member States the principle of equal treatment. Article 2 Concept of discrimination 1. For the purposes of this Directive, the ‘principle of equal treatment’ shall mean that there shall be no direct or indirect discrimination whatsoever on any of the grounds referred to in Article 1. . . . Article 3 Scope 1. Within the limits of the areas of competence conferred on the Community, this Directive shall apply to all persons, as regards both the public and private sectors, including public bodies, in relation to: (a) conditions for access to employment, to self-employment or to occupation, including selection criteria and recruitment conditions, whatever the branch of activity and at all levels of the professional hierarchy, including promotion; (b) access to all types and to all levels of vocational guidance, vocational training, advanced vocational training and retraining, including practical work experience; (c) employment and working conditions, including dismissals and pay; (d) membership of, and involvement in, an organisation of workers or employers, or any organisation whose members carry on a particular profession, including the benefits provided for by such organisations.”