"46(1) Where for any period a person is entitled both— (a) to a Category A or Category B retirement pension, a widowed mother's allowance, a widowed parent's allowance or a widow's pension under theSocial Security Contributions and Benefits Act 1992 ; and (b) to one or more guaranteed minimum pensions, the weekly rate of the benefit mentioned in paragraph (a) shall for that period be reduced by an amount equal— (i) to that part of its additional pension which is attributable to earnings factors for any tax years ending before the principal appointed day, or (ii) to the weekly rate of the pension mentioned in paragraph (b) (or, if there is more than one such pension, their aggregate weekly rates), whichever is the less." (a) to a Category A or Category B retirement pension, a widowed mother's allowance, a widowed parent's allowance or a widow's pension under theSocial Security Contributions and Benefits Act 1992 ; and (b) to one or more guaranteed minimum pensions, (i) to that part of its additional pension which is attributable to earnings factors for any tax years ending before the principal appointed day, or (ii) to the weekly rate of the pension mentioned in paragraph (b) (or, if there is more than one such pension, their aggregate weekly rates), whichever is the less." whichever is the less."
“24. It does seem to me that, looking at the scheme of the legislation as a whole, it is anomalous that a guaranteed minimum pension derived from a contracted-out pension scheme should be offset against an additional pension derived from earnings factors attributable to contributions or earnings in employment that was not contracted-out. Although the state scheme had a topping-up role in relation to pensions attributable to contracted-out employment as well as providing pensions in respect of other employment, occupational pension schemes generally have a role only in relation to the contracted-out employment to which they are linked and are not expected to subsidise pensions attributable to contributions paid in respect of other periods. It would be easy to amend the wording to make it clear that the offset should be limited to the additional pension attributable to the contracted-out earnings, although the words I would read in would not be precisely the same as those suggested by Mr Clifford. Moreover, this is just the sort of point that a draftsman can overlook. It is very easy, when a draftsman has a clear vision of the effect that legislation should have, for him or her to forget the need to make explicit all the points that he or she considers obvious. For an example of a very similar case, where benefits could be offset against compensation and the draftsman did not expressly limit the amount of benefits that might be offset to the amount paid in the period in respect of which compensation for loss of earnings had been paid, see paragraphs 31 and 32 of R(CR) 2/04. 25. However, at the end of the day, I am not “abundantly sure” that the anomaly was overlooked in this case, even though none of the contemporaneous material produced by Mr Henshaw dealt specifically with the issue, or that, if it was, it would necessarily have been avoided. 26. The state scheme is a “pay-as-you-go” scheme and is not funded, so that a contributor cannot expect complete correlation between contributions and benefits. It seems to me to be important to keep in mind that the state scheme bore a substantial part of the risk of inflation and, at least when the scheme started, was far more likely to be topping up provision made through an occupational pension scheme in respect of period when a claimant was in contracted-out employment than gaining in respect of other periods from the existence of a guaranteed minimum pension. It was possible to envisage the state scheme as providing a safety net over the whole of a claimant’s working life and, as between occupational pension schemes and the State, it makes sense that, if the risk of a fixed-rate revaluation being at a rate less than inflation is borne by the State, the State should gain if the revaluation rate turns out to be greater than the rate of inflation. That is not a particularly compelling approach because, although it makes sense as between pensions schemes as a whole and the State, it operates arbitrarily as between one contributor and another. However, the point is not unarguable, particularly as it may have been thought that the scale of the anomaly was likely to be small.”
“It has long been established that the role of the courts in construing legislation is not confined to resolving ambiguities in statutory language. The court must be able to correct obvious drafting errors. In suitable cases, in discharging its interpretative function the court will add words, or omit words or substitute words. Some notable instances are given in Professor Sir Rupert Cross' admirable opuscule, Statutory Interpretation, 3rd ed., pp. 93-105. He comments, at page 103: “In omitting or inserting words the judge is not really engaged in a hypothetical reconstruction of the intentions of the drafter or the legislature, but is simply making as much sense as he can of the text of the statutory provision read in its appropriate context and within the limits of the judicial role.”
“Working out such an arrangement will inevitably involve the study of many technical details and the Government are anxious to enter into early consultation on these. But they are satisfied that, with good will on all sides, solutions can be found to any problems arising from the proposed arrangements in time for the necessary legislation to be introduced at an early date.”
“This clause provides that in calculating the payable rate of certain specified state benefits the additional component of the state scheme is calculated as though there had been no contracting-out: the guaranteed minimum pension is then deducted from that component. Following an uprating a fresh calculation will be made and the guaranteed minimum pension, which will remain fixed, will be deducted from the new higher rate of additional component. In this way those contracted-out will receive increases in GMP from the state. Subsection (1) lists the benefits affected as Category A or Category B retirement pension, widowed mother’s allowance or widow’s pension, i.e. those benefits subject to the contracting-out arrangements. It provides that the amount by which the benefit is to be reduced is either the weekly amount of the additional component or, if less, the weekly amount or aggregate weekly amount of the guaranteed minimum pension or pensions. Limiting the maximum reduction to the amount of the additional component ensures that the basic component of the benefit is unaffected by the adjustment. This provision takes account of the fact that the additional component of the state scheme benefit is calculated as though there had been no contracting-out. ...”
“This amendment is consequential on the decision to break the links between contracted-out employment and the State Earnings Related Pension Scheme whereby guaranteed minimum pension (GMP) rights will cease to accrue from the principal appointed day. As a result, the Contracted-Out Deduction made from an individual’s state pension entitlement at pension age will be restricted to that part of their additional pension earned up to and including the 1996/1997 tax year or the total accrued GMP entitlement, whichever is less.”
“15. [My conclusion] rests on the plain words of section 46(1) of the Pension Schemes Act. They require one to look first at the category A retirement pension to which a person has become entitled by contributions made throughout the person's working life. Then one must look at the part of the additional pension attributable to earnings factors for all the tax years in the period when GMP entitlements could be built up and at the total actual GMP entitlement for those years. The offset effectively required is of an amount equal to the total GMP entitlement (subject to the limit of the amount of the additional pension attributable to those tax years). The operation is to be carried out looking at overall entitlements as they exist after the ending of the person's working life and the taking of a state retirement pension. … 16. There is no scope within the legislation for there to be a separation of periods in which a person was not contracted out of SERPS and for additional pension earned in those periods to be taken out of the operation of section 46 and paid without any deduction. If, because of differences in the ways in which the real values of GMP entitlements and of earnings factors are protected, that involves some eating into additional pension earned in contracted-in years, that simply has to be accepted as part of the structure of the scheme.”
“17. As far as I can see, the only circumstance in which a guaranteed minimum pension might exceed an additional pension attributable to contracted-out earnings could be where a person had left contracted-out employment before reaching pensionable age, in which case section 35(7) of the 1975 Act provided that the scheme should provide for the guaranteed minimum pension to be increased by at least 5 per cent compound or the rate used to revalue earnings factors, for each relevant year after the year the employment ended, “whichever makes the lesser increase (so however that this sub-section is not to be taken as preventing the scheme from providing increases above those alternative minima)”