“11. Further, the reclamation programme arose directly from the Defendant’s use and/or control and/or occupation of the various sites which made up the former Steel Works complex. The Defendant allowed toxic material to escape from the Deene Quarry, Willowbrook North, and Soothills and Southbanks sites into the community and surrounding area and/or allowed the spread of contaminated liquids and toxic sludges on to and along the public highway by vehicles during the reclamation works above which thereby endangered the health of the public and caused personal injury to the Claimants and their mothers. 12. In the premises, the Defendant is guilty of a public nuisance.”
“And then Fitzherbert J. went on to give an illustration which sent subsequent generations wrong in their law: ‘As if a man make a trench across the highway, and I come riding that way by night, and I and my horse together fall in the trench so that I have great damage and inconvenience in that, I shall have an action against him who made the trench across the road because I am more damaged than any other man’. At this point we have moved into the realm of personal injuries and away from the original conception of nuisance.”
“the type of case concerning cellar flaps and the like was transferred from the realm of negligence to that of nuisance”
“Finally, the appearance of the cellar flap, etc., cases in the realm of nuisance led to the erroneous belief that an action for nuisance is a suitable remedy for recovering damages for personal injury. This is a heresy which is equally offensive to the legal historian and the jurisprudent. In true cases of nuisance the interest of the plaintiff which is invaded is not the interest of bodily security but the interest of liberty to exercise rights over land in the amplest manner. A sulphurous chimney in a residential area is not a nuisance because it makes householders cough and splutter but because it prevents them taking their ease in their gardens. It is for this reason that the plaintiff in an action for nuisance must show some title to realty. Likewise, it is because the plaintiff must show some act which disturbs the actual or prospective enjoyment of rights over land that we have the rule that the true nuisance should normally have some degree of permanence about it. And if it be objected that nothing can be more disturbing to one’s enjoyment than a broken head or shattered limb, it can be answered that personal injuries resulting from the forceful application of the defendant’s fist are no less disturbing, but no one supposes that an assault and battery can be brought under the head of ‘Nuisance’. Because we mortals are earthbound the personal injuries which we suffer must necessarily occur while we are exercising rights in land, but that fact does not convert every personal injury into a nuisance. However, the unfortunate legacy of Fitzherbert’s dictum has been the supposition that there are some personal injuries which can be regarded as nuisances. Once this belief is rooted out not only will it be possible to state the law of nuisance in a rational form; not only will it be possible to disentangle nuisance from the tort of negligence; but, best of all, the pleader who feels it a duty to try to bolster up a doubtful case of negligence by adding a count in nuisance will be driven out of business. What can be done to straighten out the position? It is conceived that without going outside any principle laid down by the highest tribunal one could restore the law of nuisance to the right track from which Fitzherbert J. diverted it in 1535; and to start this reformation we are prepared, in the spirit of the old reformers, to nail the following theses to the doors of the Law Courts and to defend them against all comers: (1) The term “nuisance” is properly applied only to such actionable user of land as interferes with the enjoyment by the plaintiff of rights in land. (2) Since the true nuisance is a tort to the enjoyment of rights in land it follows that damage to the person or chattels of the plaintiff cannot by itself amount to a nuisance. The proper remedies for damage to the person or to chattels are the actions of trespass and negligence.” (1) The term “nuisance” is properly applied only to such actionable user of land as interferes with the enjoyment by the plaintiff of rights in land. (2) Since the true nuisance is a tort to the enjoyment of rights in land it follows that damage to the person or chattels of the plaintiff cannot by itself amount to a nuisance. The proper remedies for damage to the person or to chattels are the actions of trespass and negligence.”
“The question therefore arises whether your Lordships should be persuaded to depart from established principle, and recognise such a right in others who are no more than mere licensees on the land. At the heart of this question lies a more fundamental question, which relates to the scope of the law of private nuisance. Here I wish to draw attention to the fact that although, in the past, damages for personal injury have been recovered at least in actions of public nuisance, there is now developing a school of thought that the appropriate remedy for such claims as these should lie in our now fully developed law of negligence, and that personal injury claims should be altogether excluded from the domain of nuisance. The most forthright proponent of this approach has been Professor Newark, in his article in (1949) 65 L.Q.R. 480 from which I have already quoted. Furthermore, it is now being suggested that claims in respect of physical damage to the land should also be excluded from private nuisance: see, e.g., the article by Mr. Conor Gearty on “The Place of Private Nuisance in a Modern Law of Torts on” [1989] C.L.J. 214. In any event, it is right for present purposes to regard the typical cases of private nuisance as being those concerned with interference with the enjoyment of land and, as such, generally actionable only by a person with a right in the land. Characteristic examples of cases of this kind are those concerned with noise, vibrations, noxious smells and the like. The two appeals with which your Lordships are here concerned arise from actions of this character. For private nuisances of this kind, the primary remedy is in most cases an injunction...”
“So far as the claim is for personal injury, it seems to me that the only appropriate cause of action is negligence. It would be anomalous if the rules for recovery of damages under this head were different according as to whether, for example, the plaintiff was at home or at work. It is true, as I have said, that the law of negligence gives no remedy for discomfort or distress which does not result in bodily or psychiatric illness. But this is a matter of general policy and I can see no logic in making an exception for cases in which the discomfort or distress was suffered at home rather than somewhere else.”
“In some cases in the first half of the 20th century plaintiffs recovered damages under the rule [in Rylands v Fletcher] for personal injury: Shiffman v St John of Jerusalem[1936] 1 All ER 557 ; Hale v Jennings Bros[1938] 1 All ER 579 are examples. But dicta in Read v J Lyons & Co Ltd cast doubt upon whether the rule protected anything beyond interests in land. Lord Macmillan (at pp 170-171) was clear that it had no application to personal injury and Lord Simonds (at p 180) was doubtful. But I think that the point is now settled by two recent decisions of the House of Lords: Cambridge Water Co v Eastern Counties Leather plc[1994] AC 264 , which decided that Rylands v Fletcher is a special form of nuisance and Hunter v Canary Wharf Ltd[1997] AC 655 , which decided that nuisance is a tort against land. It must, I think, follow that damages for personal injuries are not recoverable under the rule.”
“In any event, it is right for present purposes to regard the typical cases of private nuisance as being those concerned with interference with the enjoyment of land...”
“A person is guilty of a public nuisance (also known as common nuisance), who (a) does an act not warranted by law, or (b) omits to discharge a legal duty, if the effect of the act or omission is to endanger the life, health, property, morals, or comfort of the public, or to obstruct the public in the exercise or enjoyment of rights common to all Her Majesty's subjects.”