“In order to benefit in a situation such as that at issue in the main proceedings from the rights provided for in article 10 of Regulation No 1612/68, the national of a non-member state, who is the spouse of a citizen of the Union, must be lawfully resident in a member state when he moves to another member state to which the citizen of the Union is migrating or has migrated.”