“The letter of9 May 2002 must be judged objectively according to the impact it might be expected to have on a reasonable recipient with the known characteristics of the actual recipient….It must also be read…in the context of the contemporary circumstances known to both parties.”