“For your information, a condition of the acquisition [by Kaluna] was that the£30 million of loans from the parent… was to be paid off as to part and written off as to part, in its entirety, (the final balance to be paid off from the proceeds of the loan to be provided by your company).”
“I start with the mischief to which s 151 is directed. Section 151 is derived froms 45 of the Companies Act 1929 which was enacted as a result of the previously common practice of purchasing the shares of a company having a substantial cash balance or easily realisable assets and so arranging matters that the purchase money was lent by the company to the purchaser (see Re:VGM Holdings Limited[1942] 1 All ER 224 at 225-226,[1942] Ch 235 at 239). The prohibition was amended in 1948 and reformulated in 1981. The report of the Company Law Committee (the Jenkins Committee) (Cmnd 1749, 1962) para 180, p 66 expressed the view that it was “unwise” to attempt a precise definition of financial assistance. It is clear from the way in which s 151 and s 152 are drafted that it covers financial assistance in many forms apart from loans (see for example the wide wording of s 152(3)). The general mischief, however, remains the same, namely that the resources of the target company and its subsidiaries should not be used directly or indirectly to assist the purchaser financially to make the acquisition. This may prejudice the interests of the creditors of the target or its group, and the interests of any shareholders who do not accept the offer to acquire their shares or to whom the offer is not made.”
“There are two elements in the commission of an offence under s 54 [the section that preceded s 151]. The first is the giving of financial assistance and the second is that it should have been given “for the purpose of or in connection with”, in this case, a purchase of shares…There is no definition of giving financial assistance in the section, although some examples are given. The words have no technical meaning and their frame of reference is in my judgment the language of ordinary commerce. One must examine the commercial realities of the transaction and decide whether it can properly be described as the giving of financial assistance by the company, bearing in mind that the section is a penal one and should not be strained to cover transactions which are not fairly within it.”
“(1) Subject to the following provisions of this Chapter, where a person is acquiring or is proposing to acquire shares in a company, it is not lawful for the company or for any of its subsidiaries to give financial assistance directly or indirectly for the purpose of that acquisition before or at the same time as the acquisition takes place. (2) Subject to those provisions, where a person has acquired shares in a company and any liability has been incurred (by that or any other person), for the purpose of that acquisition, it is not lawful for the company or any of its subsidiaries to give financial assistance directly or indirectly for the purpose of reducing or discharging the liability so incurred. (3) If a company acts in contravention of this section, it is liable to a fine, and every officer of it who is in default is liable to imprisonment or a fine, or both.”
“A reference to a person incurring a liability includes his changing his financial position by making an agreement or arrangement (whether enforceable or unenforceable, and whether made on his own account or with any other person) or by any other means.”
“Section 151(1) does not prohibit a company from giving financial assistance for the purpose of an acquisition of shares in it or its holding company if – (a) the company’s principal purpose in giving that assistance is not to give it for the purpose of any such acquisition, or the giving of the assistance for that purpose is but an incidental part of some larger purpose of the company, and (b) the assistance is given in good faith in the interests of the company.”
“[Counsel for the plaintiff] argues before us that the parties to this letting were ignorant of its unlawfulness: and that, in these circumstances (as it is a contract which could lawfully be performed) it is not to be regarded as unlawful unless they had a “wicked intention to break the law.”
“We quite agree, that, where a contract is to do a thing which cannot be performed without a violation of the law it is void, whether the parties knew the law or not. But we think, that in order to avoid a contract which can be legally performed, on the ground that there was an intention to perform it in an illegal manner, it is necessary to show that there was the wicked intention to break the law; and, if this be so, the knowledge of what the law is becomes of great importance.”
“This would be carrying the law much further than it has ever yet been carried. The merely selling goods, knowing that the buyer will make an illegal use of them, is not sufficient to deprive the vendor of his just right of payment, but to effect that, it is necessary that the vendor should be a sharer in the illegal transaction.”
“1. Did the defendant hire the brougham for the purpose of her prostitution? 2. If she did, did the plaintiffs know the purpose for which it was hired?”
“I put it to the jury, that, in some sense, everything which was supplied to a prostitute is supplied to her to enable her to carry on her trade, as, for instance, shoes sold to a street walker; and that the things supplied must be not merely such as would be necessary or useful for ordinary purposes, and might also be applied to an immoral one; but that they must be such as would under the circumstances not be required, except with that view. The jury, by the mode in which they answered the question, showed that they appreciated the distinction.”
“Each case has to be considered on its merits. Nor must it be forgotten that the rule by which contracts not expressly forbidden by statute or declared to be void are in proper cases nullified for disobedience to a statute is a rule of public policy only, and public policy understood in a wider sense may at times be better served by refusing to nullify a bargain save on serious and sufficient grounds.”