“The need for appellate caution in reversing the trial judge’s evaluation of the facts is based upon much more solid grounds than professional courtesy. It is because specific findings of fact, even by the most meticulous judge, are inherently an incomplete statement of the impression which was made upon him by the primary evidence. His expressed findings are always surrounded by a penumbra of imprecision as to emphasis, relative weight, minor qualification and nuance… of which time and language do not permit exact expression, but which may play an important part in the judge’s overall evaluation.”
“In his opening submissions to this court, counsel for the husband invited us to lay down guidelines which would, he said, be of assistance to those charged with the responsibility of deciding what, after divorce, is the appropriate level of lump sum payments in cases where very substantial capital assets are available. I do not think that such an exercise is possible. The guidelines already exist.Section 23 of the Matrimonial Causes Act 1973 is the enabling provision for an order for the payment of a lump sum. Section 25, as amended by theMatrimonial and Family Proceedings Act 1984 , in terms, requires the court to have regard to all the circumstances of the case and subsection (2), under no less than eight sub-paragraphs, sets out the matters to which the court in particular shall have regard. In the individual case, some of those matters will assume greater importance than others and, indeed, the facts of this case well illustrate that proposition. In my judgment in this case we are concerned with a wholly exceptional set of circumstances ……”