“I am writing to confirm that the Board has reduced your retirement age for the purpose of your service contract to your 58th birthday. Your pension entitlement will be calculated as though the term Normal Retirement Age used in the rules of [SEPS] is this age. If it is not possible to pay the whole of the pension out of the Scheme because of Inland Revenue limits, then the balance will be paid by Staveley Industries.”
“I refer to the Company’s letter to you of16 July 1992 informing you that for pension purposes your Normal Retirement Age will be your 58th birthday. I am pleased to be able to tell you that the Management Committee of [SEPS] has agreed that your benefits under the Scheme should be augmented as far as is reasonably practicable to this end under clause 18 of the Scheme’s governing documents, within Inland Revenue limits. The exact level of pension that the Scheme can provide will depend on your earnings and inflation in the period up to your retirement; but the likelihood is that an element of the overall pension promise will have to be met from the Company.”
“equal to the deferred pension he would have been entitled to in accordance with sub-rule (b) of Rule 5....but reduced by such amount as the Management Committee (acting on the advice of the Actuary) shall determine.”
“It restricts the benefits that can be provided under the Scheme and contributions that members can pay to the Scheme. The Inland Revenue require benefits and contributions to be limited to the amounts described in the Appendix as a condition of approving the Scheme.”
“The maximum amount of a pension ascertained in accordance with the previous provisions of the Appendix.....may be increased by 3% or if greater, in proportion to any increase in the [RPI] Index since the pension commenced.”
“(ii) the top up pension [namely the part payable by the Company] would be increased in line with permitted Inland Revenue limits; that is at the rate of 3 per cent per annum or RPI since inception if greater;” “(iv) the top up pension would be increased not only by 5 per cent per annum of the top up pension itself, but also by the difference between an annual 5 per cent increase on that part of the aggregate pension payable out of SEPS and the annual increase allowed by the Inland Revenue.”
“37. I have not found the choice between the rival interpretations an easy one. [Counsel for Mr Armitage] relies heavily on what he says is the plain meaning of the words. I have no real doubt that, with the benefit of hindsight, the interpretation for which Mr Armitage contends represents a generous benefit at Staveley’s expense. A guarantee of 5 per cent annual increases, which Mr Armitage could not have enjoyed under SEPS, bears no apparent relationship to the change in his pension entitlement under consideration in the letter. On the other hand, if inflation had continued to run at the rates prevailing in the years preceding 1992, it would not, in retrospect have been so generous. Indeed there is the possibility that it would not have cost Staveley anything at all. But as Viscount Simon said in British Movietonews Ltd v. London and District Cinemas Ltd[1952] AC 166 at 185: “The parties to an executory contract are often faced, in the course of carrying it out, with a turn of events which they did not at all anticipate - a wholly abnormal rise or fall in prices, a sudden depreciation of currency, an unexpected obstacle to execution, or the like. Yet this does not in itself affect the bargain they have made.” 38. It might be possible to reformulate the implied term so as result in the interpretation that [Counsel for the Company] says is the right one. But the greater the difficulty in formulating the implied term, the less obvious the implication becomes. Equally the more complex the implied term becomes, the less obvious it becomes. I do not consider that this is a case in which I can properly imply a term. Conclusion 39. I recognise the force of [Counsel for the Company]’s points about the background. But in the end, the primary source of the parties’ legal rights and obligations is to be found in the words they used. If I accede to [Counsel for the Company]’s argument I would, I think, be making a contract for the parties, albeit one which, with the benefit of hindsight, would have been a more sensible one for Staveley to have made. 40. In my judgment, for the reasons given by [Counsel for Mr Armitage], the natural reading of the letter leads to the conclusion that it means what Mr Armitage says it means. I do not think that, trying to recreate the mindset of the parties in 1992, that meaning produces a result which should lead me to conclude that something “must” have gone wrong with the language and that the natural meaning of the words attributes to the parties an intention that they “plainly” could not have had. The meaning for which [Counsel for the Company] contends does, to my mind, and with the benefit of hindsight, produce a more sensible bargain, but that for which [Counsel for Mr Armitage] contends is not so extreme as to “flout business commonsense”. 41. I propose, therefore, to make the declaration sought in the claim form.”