"It was obvious to the director of the appellants, a Mr Walters, who was principally concerned with the contractual arrangements, when he received the claimants' estimate, that it was possible that there might have been some misunderstanding, having regard to the discrepancy between the price which was quoted by the claimants and the price which he had been quoted by other contractors. On 3 November Mr Walters telephoned the respondents' director, Mr Adrian Rawlins, to confirm the price and then wrote on that day as follows: 'The contract will require (as described) several visits to clear and clean the various holding tanks, bund area, and finish clearing of the unused CCA solution, ie concentrate tank, 3 pressure vessels, 2 holding tanks in bund area, 2 holding tanks above ground, and the mixing tank, also to include to bund and surrounding areas.'"
"All arising sludge and 3% residual liquid to be removed from site in specialised tankers to a disposal site of your choosing for disposal, all in the accordance with theEnvironmental Protection Act 1990 sections 34 andsection 62 Special Waste Regulations 1996 ."
"Those letters were the only original contractual documents. It transpires that there was indeed a misunderstanding. Mr Rawlins' estimate was prepared on the basis that the removal would be of [the liquid used for] the cleansing of the plant by the claimants, together with what would be possibly a small residue of around 3% of the original contents of the tank, all of which he estimated for the purpose of his price could be removed as one part load in one tanker, the maximum load to be carried by a road tanker of this kind being apparently between 20,000 and 22,000 litres, and it was on that basis that he concluded the price."
"He did not anticipate that the defendants would leave full or partially full holding tanks of the unused but mixed material. On the other hand, the [appellants'] director, Mr Walters, says that he was asking for a price on the basis that anything that was left in the holding tanks, including all unused material which might be there at the time and of which there might be an uncertain quantity, because no-one would know until the day arrived how much might still be there, was to be cleared by the [respondents]; and that the reference to 3% residual liquid in his letter of 3rd November was a reference to the chemical concentration of the liquid in the tanks which so he says consists of 3% chemicals and 97% water. Following the [appellants'] acceptance of the [respondents'] estimate, plans for the appellants' overall scheme proceeded. In January there was a meeting conducted at the appellants' premises between the engineer responsible for the works, [a] Mr Berryman, the defendants and the contractors, to agree the schedule of works, and it was important that the timings should be specified so that there should be an agreed programme to secure the smooth transfer of the plant to the new process. Mr Rowlands up to that stage still thought that he had estimated and would be providing for one tanker to visit only and take away a part load. During the course of the discussions in January, however, it became clear to him that three to four tankers would be required because what was being required by the engineer and the defendants was that there should be a serial emptying and transfer of the respective pressure vessels and accompanying tanks so as to secure a smooth transfer of the process; and that a tanker would have to visit at approximately one-week intervals to clear each of the three tanks. Mr Rawlins still continued to labour under the misapprehension that he was dealing with cleansing and residues only and that the defendants would be disposing of the unused mixture which they then had in the holding tanks. That seems to be a view which was also obtained by Mr Berryman. He has told me [said the judge] during the course of his evidence that he, from his perspective, thought that the defendants would make arrangement either to use or otherwise deal with the remaining mixed liquid in the tanks."
'Further to your fax regarding the quantities of solution to be removed, we do not wish to spend time on the question of how much liquid is remaining. We note that you now require 5 tankers over and above the original 3 stated in your consignment note... which clearly says "4 off tankers", therefore an extra one tanker is required over and above your estimate. Please advise of the costs to enable us to consider this extra figure. We confirm that you are bringing 2 (two) tankers on Thursday next, 19th February, so that your employees can complete the cleaning of this vessel. We also confirm your disposal of the sludge that is at present in the tanks.'" The judge continues: "Mr Walters had in fact got his figures wrong. The figures were three to four originally, or at least as from January, so far as Mr Rawlins was concerned, and what was required was significantly more than that, as it was to prove. But perhaps most significantly, at that point there was no suggestion by Mr Walters that this was simply a lump sum contract under which Mr Rawlins was to remove the entirety of the contents of the tanks, whatever they were, at the fixed price. There is, in my judgment, a clear indication there that the defendants were accepting that there would be an extra sum to pay. The work proceeded. It was substantially completed by 25 February. As it proved in all there was a total of nine tankers which had to attend and to remove in total something over or in the region of 200,000 litres of material. All that then remained was a final residue of the final sludge from the final cleaning up process. On 25th February, the final day of the main body of work, Mr Rawlins submitted an interim invoice which was simply in a sum of£4,000 for '
'We are in receipt of the above invoice showing 185,000 tonnes of CCA waste. We acknowledge this is not a correct figure. May we request confirmation? What is the correct measurement referred to, also, can you clarify what the "legal costs" refer to? As soon as these points are clarified we will pass for payment.'
'We however wish to advise that contained in your original quotation ... total of£4,845 included all residues in this price. You subsequently stated that you required extra capacity, our letter dated 13th February requested to advise what this extra would amount to. On your invoice ... you have charged for all residues whereas your quotation included 4 tankers... The first four tankers removed 102,280 tonnes, the remaining 5 removed 108,840 tons. [The judge remarks that that should be a reference to kilos]. To attempt to resolve this issue we calculate ... [then there is a calculation done and the calculation is for a price in addition of£5,159.02 .]'" The communication continues: "'
"We are in receipt of the above invoice showing 185000 tonnes of CCA waste. We acknowledge this is not a correct figure. May we request confirmation what is the correct measurement referred to, also can you clarify what the 'legal costs', refer to. As soon as these points are clarified we will pass for payment."