"I have considered all of the factors relied upon by Miss Markham [for the Revenue] in her submissions, and the clear and persuasive arguments from Mr Thompson advanced on behalf of Mr Walsh. I have come to the conclusion that those factors relied upon by Miss Markham, to which I have referred above, together make it likely or probable that the reasonable customer, or member of the public, who knows of these two companies would associate Walsh Construction Limited with SG & T Walsh Company Limited. It follows that the claimant succeeds on this action."
"As stated in section 271 of Bennion on Statutory Interpretation, 4th Edition, at p705, the court should strive to avoid adopting a construction which penalises someone where the legislator's intention to do so is doubtful, or penalises him in a way which is not made clear. With this well-established principle of construction in mind I would construe the phrase 'as to suggest' in s216(2)(b) rather more stringently than indicated by the judgment below. To my mind the similarity between the two names must be such as to give rise to a probability that members of the public, comparing the names in the relevant context, will associate the two companies with each other, whether as successor companies or, as here, as part of the same group."