“(1) Section 94 does not apply to the dismissal of an employee if on or before the effective date of termination he has attained- (a) in a case where- (i) in the undertaking in which the employee was employed there was a normal retiring age for an employee holding the position held by the employee, and (ii) the age was the same whether the employee holding that position was a man or a woman, that normal retiring age, and (b) in any other case, the age of sixty-five.” (a) in a case where- (i) in the undertaking in which the employee was employed there was a normal retiring age for an employee holding the position held by the employee, and (ii) the age was the same whether the employee holding that position was a man or a woman, that normal retiring age, and (b) in any other case, the age of sixty-five.”
“16. …for various reasons already stated we do not think that these statistics and this breakdown throws up relevant figures for us to consider.”
“58. As regards the establishment of indirect discrimination, the first question is whether a measure such as the rule at issue has a more unfavourable impact on women than on men. 59. Next, as the United Kingdom Government was right to point out, the best approach to the comparison of statistics is to consider, on the one hand, the respective proportions of men in the workforce able to satisfy the requirement of two years’ employment under the disputed rule and of those unable to do so, and, on the other hand, to compare those proportions as regards women in the workforce. It is not sufficient to consider the number of persons affected, since that depends on the number of working people in the Member State as a whole as well as the percentages of men and women employed in that State. 60. As the court has stated on several occasions, it must be ascertained whether the statistics available indicate that a considerably smaller percentage of women than men is able to satisfy the condition of two years’ employment required by the disputed rule. The situation would be evidence of apparent sex discrimination unless the disputed rule were justified by objective factors unrelated to any discrimination based on sex. 61. That could also be the case if the statistical evidence revealed a lesser but persistent and relatively constant disparity over a long period between men and women who satisfy the requirement of two years’ employment. It would, however, be for the national court to determine the conclusions to be drawn from such statistics. 62. It is also for the national court to assess whether the statistics concerning the situation of the workforce are valid and can be taken into account, that is to say, whether they cover enough individuals, whether they illustrate purely fortuitous or short term phenomena, and whether, in general, they appear to be significant…... 63. In this case, it appears from the order for reference that in 1985, the year in which the requirement of two years’ employment was introduced, 77.4% of men and 68.9% of women fulfilled that condition. 64. Such statistics do not appear, on the face of it, to show that a considerably smaller percentage of women then men is able to fulfil the requirement imposed by the disputed rule.”
“This statement appears to envisage that two comparisons should be made: a comparison of the proportions of men and women able to satisfy the requirement (“the qualifiers”), and a comparison of the proportions of men and women unable to satisfy the requirement (“the non-qualifiers”). Thereafter in its judgment the court considered only the proportions of men and women who were qualifiers. Some of the ramifications involved in looking at the composition of thedisadvantaged group, as well as the composition of the advantaged group, were explored by the Divisional Court and the Court of Appeal in the present case. Suffice it to say, I do not understand the Court of Justice to have rejected use of the figures relating to the non-qualifiers in a suitable case. Indeed, the European Court has looked at the composition of the disadvantaged group in several cases, although in none of them was there an issue on this point…Having come to the conclusion I have expressed above on the issue of disparate impact, it is unnecessary to reach a firm conclusion on this point. I prefer to leave the question open for another occasion.”
“(1) For the purposes of this Directive, the principle of equal treatment shall mean that there shall be no discrimination whatsoever based on sex, either directly or indirectly. (2) For purposes of the principle of equal treatment referred to in paragraph 1, indirect discrimination shall exist where an apparently neutral provision, criterion or practice disadvantages a substantially higher proportion of the members of one sex unless that provision, criterion or practice is appropriate and necessary and can be justified by objective factors unrelated to sex.”