“VOYAGES:1. United Kingdom to World-wide &/or vice versa 2. United Kingdom to United Kingdom Cover attaches from the time the Assured accept delivery of the insured goods and continues during the ordinary course of transit and terminates upon transfer of title as per invoice or instructions. Including loading/unloading risks ... LIMITS OF LIABILITY: Maximum per any Sending£1,000,000 but United Kingdom Sendings£300,000 (limited to£30,000 per Assured's own vehicle). Basis of valuation: Invoice Cost CONDITIONS Institute Cargo Clauses (A) 1.1.82 Cl 252 ... [Further Institute and other standard clauses] ... Whilst in store cover excludes: Theft unless following violent and forcible entry into or exit from the premises. Stock taking losses and mysterious disappearance. ... EXCESS:£250 each & every loss. RATE:1. United Kingdom to or from: Europe/Scandinavia0.15% S.Africa, U.S.A., Cyprus, Far East0.25% Above rates subject to the addition of the London Scale War & Strikes rate applicable at date of sending. 2. United Kingdom to United Kingdom 0.10% incl. ... Other voyages held covered at rates and conditions to be agreed ...”
“8.1 This insurance attaches from the time the goods leave the warehouse or place of storage at the place named herein for the commencement of the transit, continues during the ordinary course of transit and terminates either 8.1.1 on delivery to the Consignees' or other final warehouse or place of storage at the destination named herein, 8.1.2 on delivery to any other warehouse or place of storage, whether prior to or at the destination named herein, which the Assured elect to use either 8.1.2.1for storage other than in the ordinary course of transit or 8.1.2.2for allocation or distribution, or 8.1.3on the expiry of 60 days after completion of discharge overside of the goods hereby insured from the oversea vessel at the final port of discharge, whichever shall first occur.”
“When you take a parcel to the post office or to a railway station and you hand it over and get a receipt, the goods are in transit from the moment the post office or the railway take them. They are in transit by the post office or the railway's vehicles, as the case may be, because from that moment onwards everything that is done is incidental to that transit. So here it seems to me that from the moment that the plaintiffs accepted these goods from Decca and took them down the steps, they were there temporarily housed awaiting loading on the plaintiffs' own vehicles. It was an incident of the transit by those vehicles. That seems to me to be `in transit per the plaintiffs' vehicles.'“ The judge then proceeded to say this in paragraph 24 of his judgment: “I accept that in the absence of express wording in the insurance contract the goods would not in these circumstances properly be regarded as being in transit. But the effect of the voyage provision, in my judgment, is that the parties agreed that the goods should fall within the transit cover. This agreement does not seem to me an improbable arrangement or one repugnant to the essential nature of the transit cover. On the contrary, it seems to me unsurprising that the parties agreed that these arrangements should be regarded (in the words of Lord Denning) as `an incident of the transit'. There is no reason that effect should not be given to the natural meaning of the typed clause for which Eurodale contends.”