"In answer to your specific questions I am unable to comment at the moment on the likely duration of her illness. She is still currently unwell and undergoing treatment. I do not think she will recover fully until the difficulties referred to above have been addressed."
"She does not feel that she will ever be able to return to HM Prison Swaleside but would consider a suitable post at another prison and I think that suitable redeployment may be the only answer to this situation."
"I remember during your conversations before you reported sick that you were running a clothes business part-time and that you were looking to work part-time at the Prison and open a shop and am concerned about the effect continuing this work may be having on your health. As you are aware from the Staff Handbook, permission to carry on outside occupations will only be granted while it is unlikely to interfere with your official duties or impair your efficiency as a member of the Prison Service. When I consider applications on behalf of the Governor, sick leave is one of the factors taken into consideration. I have to inform you that any implied permission to do this work is withdrawn with immediate effect."
"(i) That between the dates April 1998 and June 1998 you did undertake outside work contrary to the formal written instructions given you in January 1998 that any previously implied permission for you to do so had been withdrawn with immediate effect from that date. (ii) That you undertook outside work whilst claiming sick pay from the Prison Service."
"(4) the complete report given to yourselves by the private investigators including costs ... (5) the terms of reference given to the private investigators and their schedule."
"But we have to consider whether the failure to make that adjustment amounts to discrimination. We draw the inference that it does."
"So our unanimous finding on disability discrimination is that the Respondents did unlawfully discriminate against Mrs Beart on the grounds of her disability, in that they failed to make the adjustment by way of relocation or redeployment recommended by Dr Harvey in her medical report, but we do not find that they otherwise discriminated against her."
"Staff in the Prison Service unified grades may not take any other employment without permission. You will be granted permission where the employment or office is not inconsistent with your official position and is not likely to interfere with your official duties or impair your efficiency as a member of the Prison Service."
"For the purpose of this Part, an employer also discriminates against a disabled person if- (a) he fails to comply with a section 6 duty imposed on him in relation to the disabled person; and (b) he cannot show that his failure to comply with that duty is justified."
"For the purposes of subsection (2), failure to comply with a section 6 duty is justified if, but only if, the reason for the failure is both material to the circumstances of the particular case and substantial."
"(1) Where- (a) any arrangements made by or on behalf of an employer ... place the disabled person concerned at a substantial disadvantage in comparison with persons who are not disabled, it is the duty of the employer to take such steps as it is reasonable, in all the circumstances of the case, for him to have to take in order to prevent the arrangements ... having that effect. (2)Subsection 1(a) applies only in relation to- (a) arrangements for determining to whom employment should be offered; (b) any term, condition or arrangements on which employment promotion, a transfer, training or any other benefit is offered or afforded. (3) The following are examples of steps which an employer may have to take in relation to a disabled person in order to comply with subsection (1)- ... (c) transferring him to fill an existing vacancy. ... (e) assigning him to a different place of work... (4) In determining whether it is reasonable for an employer to have to take a particular step in order to comply with subsection (1), regard shall be had, in particular, to- (a) the extent to which taking the step would prevent the effect in question; (b) the extent to which it is practicable for the employer to take the step; (c) the financial and other costs which would be incurred by the employer in taking the step and the extent to which taking it would disrupt any of his activities; (d) the extent of the employer's financial and other resources; (e) the availability to the employer of financial or other assistance with respect to taking the step."
"In our judgment, section 5(2) and (4) and section 6(1)(2)(3) and (4) of the Act require the industrial tribunal to go through a number of sequential steps when dealing with an allegation of section 5(2) discrimination. First, the tribunal must decide whether the provisions of section 6(1) and (2) impose a section 6(1) duty on the employer in the circumstances of the particular case. If such a duty is imposed, the tribunal must next decide whether the employer has taken such steps as it is reasonable, in all the circumstances of the case, for him to have to take in order to prevent the section 6(1)(a) arrangements or section 6(1)(b) feature having the effect of placing the disabled person concerned at a substantial disadvantage in comparison with persons who are not disabled. This in turn involves the tribunal inquiring whether the employer could reasonably have taken any steps including any of the steps set out in paragraphs (a) to (l) of section 6(3). The purpose of section 6(3) is to focus the mind of the employer on possible steps which it might take in compliance with its section 6(1) duty, and to focus the mind of the tribunal when considering whether an employer has failed to comply with a section 6 duty. At the same time the tribunal must have regard to the factors set out in section 6(4) paragraphs (a) to (e). If, but only if, the tribunal (having followed these steps) finds that the employer has failed to comply with a section 6 duty in respect of the disabled applicant, does the tribunal finally have to decide whether the employer has shown that its failure to comply with its section 6 duty is justified, which means deciding whether it has shown that the reason for the failure to comply is both material to the circumstances of the particular case and substantial: see section 5(2) and (4) In taking these steps, the tribunal must, in our view, apply what Mr. Ciumei called an objective test, asking for instance whether the employer has taken such steps as were reasonable, whether any of the steps in section 6(3) were reasonably available in the light of the actual situation so far as the factors in section 6(4) were concerned; and asking whether the employer's failure to comply with its section 6 duty was in fact objectively justified and whether the reason for failure to comply was in fact material to the circumstances of the particular case and in fact substantial. No doubt in carrying out these exercises the tribunal will pay considerable attention to what factors the employer has considered or failed to consider, but it must scrutinise the explanation for selection for redundancy, for instance, put forward by the employer, and it must reach its own decision on what, if any, steps were reasonable and what was objectively justified, and material and substantial."