"When a person has by a final decision been convicted of a criminal offence and when subsequently his conviction has been reversed or he has been pardoned on the ground that a new or newly discovered fact shows conclusively that there has been a miscarriage of justice, the person who has suffered punishment as a result of such conviction shall be compensated according to law, unless it is proved that the non-disclosure of the unknown fact in time is wholly or partly attributable to him." 21. In giving effect to this obligation, Parliament omitted from section 133(1) the phrase "by a final decision", reflecting it instead in the definition of "reversed" in section 133(5) by referring there to "an appeal out of time"; and substituted for the word "conclusively" in Article 14(6) the hallowed expression "beyond reasonable doubt"
"The intention is that States would be obliged to compensate persons only in clear cases of miscarriage of justice, in the sense that there would be acknowledgement that the person concerned was clearly innocent." 23. True it is that the UK has never ratified that Protocol. Nevertheless, submits Mr Sales, the explanatory report is a legitimate aid to the construction of an international obligation expressed in these terms. Article 31 of the Vienna Convention on the Law of Treaties 1969 (Cmnd 4818) requires that a treaty be interpreted in accordance with the ordinary meaning to be given to its terms in their context, that context being recognised to include any travaux préparatoires. The explanatory report constitutes such a document; a committee of experts were there proposing a text identical to article 14(6) of the Covenant by way of a Protocol to the Convention and were providing an authoritative commentary upon its application. The document is analogous to that of a Law Commission report leading to domestic legislation. 24. Turning to the second limb of the argument, the Secretary of State submits that in any event this is the natural meaning of the expression "miscarriage of Justice" used in this context. It simply makes no sense to talk in terms of an abuse of process (consisting of the claimant's illegal deportation to stand trial) showing beyond reasonable doubt that there has been a miscarriage of justice. As the authorities (including R v Mullen[2000] QB 520 itself) show, where, as here, there has been a abuse of process, there is a discretionary balance to be struck by the court as to whether the proceedings should be stayed (if the question arises at trial) or the conviction quashed (if the question arises on appeal) as "an affront to the public conscience" (as Lord Steyn put it in R v Latif[1996] 1 WLR 104 ) or "an affront to justice" (as Auld LJ put it in R v MacDonald [1998] Crim LR 808 also cited in R v Mullen ). That balance is not struck "beyond reasonable doubt": the use of that expression of itself implies that the defendant must be shown to have been erroneously convicted rather than subject to an unlawful process. 25. In my judgment the Secretary of State's argument is unanswerable. What was shown beyond reasonable doubt here was that there had been an abuse of process in bringing the claimant to trial. That was the "newly discovered fact"
"It was understood that participation of member States in this Protocol would in no way affect the interpretation or application of provisions containing obligations, among themselves, or between them and other States, under any other international instrument."
"The intention is that States would be obliged to compensate persons only in clear cases of miscarriage of justice, in the sense that there would be acknowledgement that the person concerned was clearly innocent ."
"Anyone who has been the victim of unlawful arrest or detention shall have an enforceable right to compensation."
"(a) shall allow an appeal against conviction if they think that the conviction is unsafe and (b) shall dismiss such an appeal in any other case."
"the word 'unsafe' can refer either to guilt or innocence of the crime convicted or it can refer to a miscarriage of justice in the round, including such abuse of process as would have prevented proceedings."
" for a conviction to be safe, it must be lawful; and if it results from a trial which should never have taken place, it can hardly be regarded as safe. Indeed the Oxford Dictionary gives the legal meaning of 'unsafe' as ' likely to constitute a miscarriage of justice'. 'unsafe' bears a broad meaning and one which is apt to embrace abuse of process of the Bennet or any other kind. It follows that, in the highly unusual circumstances of this case, notwithstanding that there is no criticism of the trial judge or jury, and no challenge to the propriety of the outcome of the trial itself, this appeal must be allowed and the appellant's conviction quashed."
"Therefore it follows, he says, that he is a victim of a miscarriage of justice and from that it follows that he is entitled to compensation. To deny him compensation is, he argues, to undermine his acquittal and the presumption of innocence which flows from the fact that his convictions have been quashed. I am, for my part, unable to accept that argument although I hasten to assure Mr Bateman that in doing so I have no intention what ever to undermine the effect of the quashing of his convictions. He is entitled to be treated, for all purposes, as if he had never been convicted. Nor do I wish to suggest that Mr Bateman is not the victim of what the man in the street would regard as a miscarriage of justice. He has been imprisoned for 3½ years when he should not have been convicted or imprisoned at all . The man in the street would regard that as a miscarriage of justice and so would I."
"The phrase 'miscarriage of justice' does not simply mean that a guilty man has escaped or that an innocent man has been convicted. It is equally applicable to cases where the acquittal or the conviction has resulted from some form of trial in which the essential rights of the people or of the defendant were disregarded or denied. The right of the accused in a given case to a fair trial, conducted substantially according to law, is at the same time the right of all the inhabitants of the country to protection against procedure which might at some time illegally deprive them of life or liberty."
"Everyone charged with a criminal offence shall have the right to be presumed innocent until proved guilty according to law."
"Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law."
" the presumption of innocence is to be observed not only by the criminal court trying a case, but also by other authorities, including courts other than those which are competent to determine a criminal charge."
"A right to compensation arises where the injured party has been placed in detention on suspicion of having committed an offence and is subsequently acquitted of the alleged offence and the suspicion that he has committed the offence has been dispelled or the prosecution is excluded on other grounds "