"Between the mid-1950s and 1975 these companies had been concerned together in various capacities (as pool members, shareholders and reinsurers) in insurance business underwritten in London and by 1975 were engaged in the run-off of that business to which they were exposed in various proportions of some complexity. In 1975 it was believed that estimates could be made for the future run-off of all the business and the April 1975 agreement provided for contributions to be made to those estimates by each company to be paid to the company which was to be responsible for administering the run-off of the particular business in question."
"The Chairman referred to the meeting of13th December 1974 which established the principles to govern the run-off of liability attaching to certain continuing accounts of 'Orion' and 'Sphere'. He said that the object of the present meeting was to agree the final figures involved and the basis for cash settlement."
"After discussion it was agreed by the interested parties:- (a) that the figures detailed in the schedule attached to the memorandum of22nd April 1975 , represented, subject to the general reservation in para. 3 below, the final liabilities of the parties involved."
"It was understood that the present agreement, as recorded above, did not preclude the re-opening of discussion on the sharing arrangements if actual settlements increased to an extreme degree the commitment of any party as presently calculated and as evidenced in the memorandum attached hereto."
"I made the point at the outset that this (meaning the agreement as a whole) was a goodwill agreement and could not be a legal contract. (Indeed, I could not override the earlier agreements ratified by the Orion Board except with its authority and in the proper form. So far as I was aware, the other persons present were in the same position.) I believe this was clearly understood and agreed by the other parties."
"Mr Sage affirmed clearly that his testimony concerning his crucial statement at the outset of the April 23, 1975 meeting was based on his recollection, confirmed by the Flint note when he first saw it in the summer of 1989."
"The crux of Mr Mance's attack upon Mr Sage is that this evidence was an afterthought: that Mr Sage did not and cannot have had any independent recollection whatsoever, and that he embraced the Flint note when it first came into his hands, which is why the evidence in his written statement which I have quoted above ('I made the point at the outset . . .') is drawn almost verbatim from the Flint note."
"I therefore reject Mr Mance's suggestion, which is central to the attack on Mr Sage's evidence, that his testimony on this point was an afterthought, and I find that he has ever since 1975 held this in his memory, although of course, as he himself acknowledged, such recollection was confirmed and strengthened once his attention was drawn to the Flint note."
"The allegation of perjury is (as it must be) in precise and limited terms. It is that Mr Sage lied in saying he had a long-held recollection independent of the Flint Note of using the words the Note attributed to him at the April 1975 meeting. It is not alleged that he lied in saying that he had always believed that any agreement made at the April 1975 meeting was only a goodwill agreement nor in claiming a present recollection at the trial of using the words prompted by the Flint note."
"All of this is consistent with what you have told us about the intention of the meeting. It is vital to our case that we establish that what was agreed on23rd April 1975 was a goodwill agreement only and not a legally binding full and final settlement. I trust this note may help to confirm what you have already told us."
"I recall clearly that I made the point that this, meaning the agreement as a whole, was a goodwill agreement and could not be a legal contract. I could not override the earlier agreements ratified by the Orion Board except by their authority. (This also, I would suggest, applied to all the parties.) The reaction of other parties was one of agreement."
"I can well understand why the words were considered inappropriate after 14 years and the effect of their deletion was not (as Mr Sumption seemed to suggest but Mr Henshaw rightly denied) to put the resulting draft outside the realm of recollection but only outside the realm of clear recollection. Mr Legg said he thought it was a drafting point. So do I."
"The company's primary rules of attribution together with the general principles of agency, vicarious liability and so forth are usually sufficient to enable one to determine its rights and obligations. In exceptional cases, however, they will not provide an answer. This will be the case when a rule of law, either expressly or by implication, excludes attribution on the basis of the general principles of agency or vicarious liability. For example, a rule may be stated in language primarily applicable to a natural person and require some act or state of mind on the part of that person 'himself', as opposed to his servants or agents. This is generally true of rules of the criminal law which ordinarily impose liability only for the actus reus and mens rea of the defendant himself. How is such a rule to be applied to a company? . . . . there will be many cases . . in which the court considers the law was intended to apply to companies and that, although it excludes ordinary vicarious liability, insistence on the primary rules of attribution would in practice defeat that intention. In such a case, the court must fashion a special rule of attribution for the particular substantive rule. This is always a matter of interpretation: given that it was intended to apply to a company, how was it intended to apply? Whose act (or knowledge, or state of mind) was for this purpose intended to count as the act etc. of the company? One finds the answer to this question by applying the usual canons of interpretation, taking into account the language of the rule (if it is a statute) and its content and policy."
"Whose act [ie. the giving of perjured evidence] was for this purpose intended to count as the act of the company?"
"It is necessary to establish whether the natural person or persons in question have the status and authority which in law makes their acts in the matter under consideration the acts of the company so that the natural person is to be treated as the company itself."
"In particular I remember him stating that some liabilities of Baloise had been capped under a cut off agreement which I understand to be the agreement entered into in April 1975 between Orion, Sphere, Drake and Baloise in relation to the parties' respective liabilities arising out of a marine insurance pool ... and ... a special excess of loss account known as the Sphere X Account.... This agreement had been accompanied by a gentleman's agreement to the effect that should claims paid subsequently escalate far beyond the levels contemplated at the time of the cut off Sphere Drake and Baloise would continue to contribute to those claims. I do not remember seeing any written instrument recording this gentleman's agreement. I do not remember any more specific detail."
"that in his view the matter was very simple and that the [Russell Record] was merely the practical application of a principle which had been established and operated for some long time between the three parties with their cross shareholdings, the assets (sic) being that the agreement was to share losses pro rata to the shareholdings."
"This agreement was made subject to a reservation that if actual settlements increased "to an extreme degree", then the sharing arrangements would be re-opened. I remember that there was a discussion as to what would constitute "an extreme degree". All parties at that meeting agreed in line with the spirit of the Agreements, that if the then estimates proved to be significantly wrong then no single party should suffer."
"[Mr Sage] is very spirited and alive to the issues and is anxious and pleased to help Orion. He tells me that he has no doubt whatsoever that the intention of the arrangement entered into in April 1975 was that if extreme degree was reached, the arrangement ... would fall away and the parties would go back to square one .... He is satisfied that the parties left open the opportunity to negotiate but that was negotiation from pool liability on existing percentages rather than from no liability for Sphere Drake. He is quite convinced that the whole spirit and intention of the pooling agreement (which was carried through to the arrangement in April 1975) was that no party would lose out and that accordingly in the event of extreme degree there would be recourse to Sphere Drake."
"'relationship was a gentleman's club and not hurt any one'; 'appears legal agreement but friendly termination - all friendly or all legal'; 'what's said we not hurt each other. Implicit as 66/67 Agreement'; 'Any Agreement has the force of law'; 'nothing changed - administrative matters'; 23/4 meeting fairly short; 'Subject to Board Approval'; no visual recollection of the meeting; 'discussion of extreme degree: can recall nothing at meeting - only 10% afterwards'."
" if any binding agreement was reached, it was subject to a definite reservation that the pre-existing sharing arrangement would revive if "extreme degree" was reached."
"The recollection of the Orion representatives at the meeting, Messrs. Sage, Rousell and Heritage, is that it was understood and agreed that if the agreed figures for outstanding liabilities did prove to be seriously under estimated, then no single party should suffer - ie, further contributions under the sharing arrangements would be made. Mr Sage's firm view is that the settlement reached at the meeting was not a final, irrevocable abrogation of the Pooling agreements, and if the claims situation did deteriorate to 'an extreme degree', Sphere and Drake would be obliged to make further contributions in accordance with the sharing arrangements.
"agreed Statement of Facts?"
"Effect - matters of law. Intention - he cannot know - do we want this anyway?"
"para. 36 goodwill = good spirit between parties - beginning with Philip Gilbert (10/66) - no friction between parties.
"I am uncertain whether the meeting took place in the morning or afternoon but I note from what appears to be a note of the meeting, taken I believe by Mr Flint, that the meeting is timed at 3.00pm."
"Although Mr Grob was not present at the meeting I do recall that I had some discussion with him as to the meaning of 'extreme degree'. Mr Grob may have joined me for lunch, possibly on23rd April 1975 . I suggested to him that if any parties' overall commitment diverged by more that 10% from the figures approved, that would constitute 'extreme degree'. I cannot recall Mr Grob's reaction to this suggestion, but so far as I can remember the meaning of 'extreme degree' was never precisely formulated."
"Although it was not unusual for a note of a meeting to be prepared and circulated in this fashion, it was unusual for it to be initialled. I certainly did not consider that we were entering into a legally binding arrangement; that certainly was not my intention either at the meeting on23 April 1975 or when I subsequently initialled the note on behalf of Orion. To my mind it was no more than a goodwill arrangement and as such the note seemed to me to reflect what was agreed at the meeting on 23 April."
"[Mr Sage] ... can speak to the events of the Sphere Share Sale Agreement, the Manor reinsurance arrangements and the events of 1974 and 1975, although it must be said that his recollection of all these events is not very clear. That said, his conviction that Sphere Drake would be liable in the event of extreme degree is strong."
" We will be serving our amended pleading (tomorrow) in response to the amended defence and counterclaim. I will let you have a copy of this in due course. The contents do not affect your evidence but rather reflect the evidence you have given us....
"5. It is admitted that the meeting referred to at paragraph 20 of the Amended Points of Defence occurred. Any such agreement as was reached at the meeting (as to which no admission is made) was a goodwill agreement only and not intended to be a legally binding agreement . Without prejudice to the foregoing denial, insofar as any legally binding agreement was reached at the said meeting it was agreed, inter alia, as follows: (a) That, subject to the general reservations set out at sub-para (b) below, the figures set out in sub-paragraph 20(a) of the Amended Points of Defence were deemed to represent the final liabilities of the parties to the Pooling agreements; (b) in the event that the actual settlements falling due to be made in respect of the run-off under the Pooling agreements thereafter increased to an extreme degree the commitment of the parties to the Pooling agreements or any of them, any such agreement as was made at the said meeting or otherwise would be determined and, in such circumstances and/or in default of any subsequent agreement otherwise, the arrangements prevailing prior thereto, namely the Pooling agreements as referred to in the Points of Claim, would continue to apply to the rights and obligations of the parties.
"If so, (a) were you referring to the termination agreement as a whole, or only the let-out clause?" "Agreement as a whole."
"I recall clearly that I made the point that this, meaning the agreement as a whole, was a goodwill agreement and could not be a legal contract. I could not override the earlier agreements ratified by the Orion Board except by their authority. (This also, I would suggest, applied to all the parties). The reaction of the other parties was one of agreement."
"I mean, speaking from how I would go about this sort of change ... I would have wanted to find out really what I thought, or how clear I thought the recollection was. If, having done that, it seemed that to say 'how clearly' was overstating it, then I think it would have been natural to take that passage out ...
"All that is happening here, as far as I can tell, is that one is thinking about how clear this recollection is. We have concluded that 'clearly' is going too far, so the phrase has come out."
"Again, I do not remember the process, but if we remained satisfied that he had a recollection but we felt that to say 'clearly' was over-egging it, then I think what has happened here is the right end result."
"I made the point at the outset that this (meaning the agreement as a whole) was a goodwill agreement and could not be a legal contract. (Indeed, I could not override the earlier agreements ratified by the Orion Board except with its authority and in the proper form. So far as I was aware, the other persons present were in the same position). I believe this was clearly understood and agreed by the other parties. My comment appears to be reflected in notes made by Mr Flint of Sphere Drake, partly in shorthand, of which I have subsequently seen a copy."
" DFG [= Mrs Good] summarised by saying that Sage had always talked about the context of relations between Orion and Sphere Drake, the spirit of good faith and trust which were laid down in the golden rules of 1966 and the fact that he would never have entered into an agreement of this kind without a 'let out'. She was certain that Sage believes he had always told us that the agreement reached in l975 was a goodwill agreement. As he said in the witness box, he had it in his mind and it is possible that this was what he was always trying to explain in a rather unfocused manner. Stewart Boyd went on to say that once we had the Flint Note this was better evidence than Sage trying to remember what had been said. Sage had, in fact, gone too far in the witness box in saying that he recalled saying this at the outset of the meeting and had always said so."
"Stewart Boyd said that he could not argue any of this without waiving privilege. To waive privilege would be a 'disaster'. The documents would show that there is no clear record that Leslie Sage had always told us that he said that this was not a legal contract at the outset of the meeting. To waive privilege in these circumstances would destroy Sage's credibility."
"The only way [I] could make sense of what he said about a gentleman's agreement was by reference to paragraph 3 [of the Russell Record]."
"(1) Q. Has this always been your case, Mr Sage? Has it always been your recollection that there was specific agreement that the whole agreement was not to be legally binding, was not to be more than a matter of mere goodwill and not to be a legal agreement. Is that your recollection?
"(2) Q. It is your recollection, is it, that throughout you have always thought and understood and remembered that any agreement made on23rd April 1975 was expressly agreed not to be a legally binding agreement?
"Did he remember this before or after he saw the Flint Note"
"Q Say whether any independent recollection of the meetings.
"I recall clearly that I made the point at the outset ..."
"1975, actual recollection of what is said at23rd April 1975 meeting, binding nature of extreme degree resolution, accuracy of Russell Record paragraph 3 and paragraph 4."
"Mr Sage affirmed clearly that his testimony concerning his crucial statement at the outset of the23rd April 1975 meeting was based on his recollection, confirmed by the Flint Note when he first saw it in the summer of 1989 (see answer quoted in full above from T5/27F).
"Moreover, and most significantly, his evidence as to his opening remark is corroborated by the Flint Note, the cardinal importance of which I have already stressed. The fact that he did not embrace the rest of the Flint Note in his evidence is, for the reasons I have given, favourable to his credibility, and also supports his evidence that he is, in truth, drawing on his recollection and not relying solely on the Flint Note. I see nothing improbable in such an important matter for Orion sticking in his memory.
"Whilst I think some of the passages in Mr Sage's evidence are open to the interpretation which Sphere Drake seeks to put on them, the very fact that Mr Boyd, Mrs Good and Mr Henshaw, all experienced in litigation, could, as I am sure they did, honestly express those views about what he had said, coupled with the importance of the precise allegation made against him, at the least raises real doubts and is a most unpromising basis for an allegation of perjury."
"What I thought he was being asked about was the nature of the agreement and whether or not he remembered that, and the extent to which that had been affected by the Flint Note, and in any event what he is saying is that the Flint Note confirmed - only confirmed - that his recollection was correct. ... As to his recollection ... of the words that were actually used that seems to have been prompted by the Flint Note."
"(1) There are real doubts about what Mr Sage did say or should fairly be taken to have said in his evidence about the state of his recollection and the effect upon it of the contents of the Flint Note. The allegation of perjury is (as it must be) in precise and limited terms. It is that Mr Sage lied in saying he had a long-held recollection independent of the Flint Note of using the words the Note attributed to him at the April 1975 meeting. It is not alleged that he lied in saying that he had always believed that any agreement made at the April 1975 meeting was only a goodwill agreement nor in claiming a present recollection at the trial of using the words prompted by the Flint Note.
"Sphere Drake appear to intend to argue that Sage did not recollect the goodwill agreement point until the Flint Note was discovered: See 8/28. It would be possible for Diana Good to give firm evidence to the contrary. On the other hand (a) this could open a Pandora's box as to why the point was not explicitly pleaded earlier, and (b) Sage seems to have given a very firm rebuttal already, so that on balance it would probably be better not to try to re-open this matter (even if it were possible): do you agree?"
"Mr Henshaw said in evidence that the reference to what Mrs Good could say was a reference to her belief that Mr Sage had always said it was a goodwill agreement, not that he had always remembered the words he had used at the April 23, meeting. Mr Henshaw said he was concerned that there had been a very strong challenge to the effect that Mr Sage had never thought of it as being not legally binding until the discovery of the Flint Note, and he believed that was wrong and could be refuted by Mrs Good. I accept that evidence. I see nothing in the reference to 8/28 to contradict it as Mr Sumption submitted.
"SS - What does 'in my mind' mean - hadn't been mentioned for 15 years.
"1. All the participants at the meeting qualified to do so, in their evidence to this court, expressed belief in the honesty of Mr Sage, despite the fact that none of them thought he had expressed a recollection of what he had said at the meeting before seeing the Flint Note. The note of the Tardis meeting is not just consistent with but supports that evidence and belief. Further Miss Barttram, Mr Collings and Mr Fordyce each said they did not understand anyone at the meeting to be suggesting otherwise. I accept that evidence.
"Mr Fordyce again asked why the goodwill agreement had not been pleaded originally. DFG repeated what Boyd had said, that without documentary evidence even if Sage had been clear, it would have been dangerous to plead the point. As it was Sage was unclear."
"Bill Rousell (sic) had recollection of meeting. Sage didn't remember it at all - just general atmosphere of goodwill agreement. Remembered [19]66 meeting very clearly. Didn't tell us the [19]75 agre[eme]nt = gentleman's agr[eemen]t."
"The next passage ... doing the best I can to follow it, records someone expressing the problem to be that Mr Sage had said he had always remembered saying it was a goodwill agreement and not a legal contract and that was not true and that was the same as Lord Justice Stuart Smith's 'problem'. Mr Boyd, Mrs Good and Miss Barttram each said that what followed was 'hypothetical' or a bit of 'play acting' as to how the argument might develop against Orion with Mr Rokison saying 'if you always said it, prove it by producing an earlier document'. Miss Barttram's note then records
"Further if, as it must be, the Flint Note was accepted as demonstrating that Mr Sage did speak the words 'goodwill agreement and not a legal contract' at the April 1975 meeting, then it was not difficult to see how Mr Sage could at the least honestly convince himself that he remembered using them and that they must have applied to the whole agreement."
"As transcribed by Miss Barttram, with some interpolation, the passage read (the speaker is Mrs Good):
"it is very unfortunate [Mr Sage] is not here. You would know exactly what I mean if you saw him."
"The overall impression it makes on me is that many of the questions appear to have been lengthy, involving, as Mr Sumption put it, multiple options, and not always easy to follow, and the consequent judicial interventions sometimes did not improve the flow of the exchanges or make for an easy understanding of precisely what was being asked or being said by Mr Sage.
"As to Mr Sage's evidence generally, I do not find it surprising that over the course of approximately two full days in the witness-box Mr Sage said something during cross-examination which departed from the text of any proofs of evidence or witness statements which he provided in the past. It is simply unrealistic to expect blind adherence to the text of such documents in the context of the stress of cross-examination. It is a long way from accepting this fact of life to suggesting that Mr Sage was in any way untruthful. That question never occurred to me. It never crossed my mind that this was a matter in which I might consider withdrawing from acting. ... I do not know whether he remembered the exact words he had used at the meeting until he saw the Flint Note. Nevertheless, I regarded his evidence on this matter as truthful and conscientious."
"[Mr Sage] tells me that 'he has no doubt whatsoever' that the intention of the arrangement entered into in April 1975 was that if extreme degree was reached, the arrangement would fall away ....
"Look at my answer to Hirst J's 'hey presto' question. This is what I was saying, it confirmed my recollection"
"The allegation of perjury, as it must be, is in precise and limited terms. It is that Mr Sage lied in saying he had a long-held recollection independent of the Flint Note of using the words the Note attributed to him at the April 1975 meeting. It is not alleged that he lied in saying that he had always believed that any agreement made at the April 1975 meeting was only a goodwill agreement nor in claiming a present recollection at the trial of using the words prompted by the Flint Note."
"Stewart Boyd started by saying that unless we have evidence that Sage did in fact tell us before the Flint Note came to light that at the outset of the meeting on23rd April 1975 he said that this was a goodwill agreement and not a legal contract, there was little point in discussing the background."
"Problem: Sage said, always said and always remembered goodwill, not legal contract: not true."
"this is consistent with [the Flint Note]"
"No, it is not correct [that I was relying heavily on the note]. I remember the circumstances of the meeting and what was said. Both notes confirmed my thoughts on the matter - my remembrance of the matter - it was not itself more than that."
"Did he appreciate, when making this claim [to a prior recollection independent of the Flint Note of the goodwill agreement exchange] that it was unjustified?"
"Mr Sage was due to attend a further meting on his statement on 12th May. On 3rd May Mrs Atkins told Mrs Good Mr Sage would not come on 12th May because he had been affronted by Mrs Atkins' speaking to him (presumably about payment) rather than Mr Fordyce and he wanted his pension and termination deal with Orion re-opened. Mrs Good's note of this conversation recorded that Orion reckoned that this was tantamount to blackmail.
"If this amounts to non-disclosure we may be able to make very good use of this against Sphere Drake in as much as they argue that this was a legally binding agreement."
"I recall clearly that I made the point that this, meaning the agreement as a whole, was a goodwill agreement and could not be a legal contract. I could not override the earlier agreements ratified by the Orion Board except by their authority. ... The reaction of the other parties was one of agreement, reflected in Mr Comery's reference to the 'spirit', recorded in Mr Flint's notes."
"For my part, leaving aside the question of payment which I have already rejected, I see nothing exceptional in any of these suggestions to explain why a 71 year old man of unblemished personal reputation should give dishonest evidence on oath."
"He only is criminally punishable, who immediately does the act or permits it to be done. So that if an act be done by an under-officer, unless it is done by the command or direction, or with the consent of the principal, the principal is not punishable for it."
"A master is not criminally liable for a death caused by his servant's negligence, and still less for an offence depending on his servant's malice; nor can a master be held liable for the guilt of his servant in receiving goods knowing them to have been stolen. And this principle of the common law applies also to statutory offences, with the difference, that it is in the power of the legislature, if it so pleases, to enact ... that a man may be convicted and punished for an offence although there was no blameworthy condition of mind about him."
"It must be upon the true construction of that section in such a case as the present that the fault or privity is the fault or privity of somebody who is not merely a servant or agent for whom the company is liable upon the footing respondeat superior , but somebody for whom the company is liable because his action is the very action of the company itself."
"But this anthropomorphism, by the very power of the image, distracts attention from the purpose for which Viscount Haldane LC said, at p 713, he was using the notion of 'directing mind and will', namely to apply the attribution rule derived from Section 502 to the particular defendant in the case:
"It would be surprising if by the language used in section 31 [of theMerchant Shipping Act 1988 ] Parliament had intended that the owner of a ship should be criminally liable for any act or omission by any officer of the crew or member of the crew which resulted in unsafe operation of the ship, ranging from a failure by the managing director to arrange repairs to a failure by the bosun or cabin steward to close portholes."
"Much of the oral evidence given to him consisted of reconstruction by witnesses analysing documents, of the thoughts and impressions which they believed that they or others must have formed at the time the documents were created. As such, it is strongly influenced by their understandable desire to defend their own conduct, and their own view of the merits. This was reflected in a degree of advocacy in the course of interpreting documents which ought to have been allowed to speak for themselves."
"And it is not to be forgotten that, in the present case, the Judge was faced with the task of assessing the evidence of witnesses about telephone conversations which had taken place over five years before. In such a case, memories may very well be unreliable: and it is of crucial importance for the Judge to have regard to the contemporary documents and to the overall probabilities. In this connection, their Lordships wish to endorse a passage from a judgment of one of their number in Armagas Ltd v Mundogas SA (The Ocean Frost) 1 Lloyd's Rep 1 when he said at p. 57:-
"Mr Sumption accepted that her evidence was given honestly (as it obviously was) but sought to submit that she was "unconsciously deceiving herself" in the evidence she gave. That was not an attractive submission, it is also, I am sure, quite unjustified and wrong."
"had said and at least honestly believed before anyone had discovered the Flint Note that the substance of any agreement made at the meeting was that it was a goodwill agreement."
"Has it always been your recollection that the whole agreement was not to be legally binding?"
"Are you saying quite categorically that your clear recollection is that you did open off with that remark?"
"[Mr Sage's] evidence as to his opening remarks is corroborated by the Flint note....The fact that he did not embrace the rest of the Flint note in his evidence is... favourable to his credibility, and also supports his evidence that he is, in truth drawing on his recollection and not relying solely on the Flint note. I see nothing improbable in such an important matter for Orion sticking in his memory. I therefore reject Mr Mance's suggestion...that his testimony was an afterthought, and I find that he has ever since 1975 held this in his memory, though of course, as he himself acknowledged, such recollection was confirmed and strengthened once his attention was drawn to the Flint note."
"Mr Sage had only seen the Flint Note for the first time a few months before. He could not have forgotten what had been in his mind before he saw the Flint Note. Either his explanation was the truth, or he was lying. There is no other alternative. Yet it was never put to Mr Sage that he was lying."
"What we know is that he knew that a major new point had just been introduced into the litigation. He knew that it was a point that was not reflected at all in the draft of his witness statement that he was rewriting. He knew that in his own hand he was writing brand new matter to insert into it....It is really quite impossible to suggest that when he was giving evidence about this only three months later, in November, he had forgotten the way in which what everyone agreed was a critical new point had been drafted up by himself."
"[the argument that in claiming a prior recollection Mr Sage may have been honestly mistaken is] a very difficult conclusion for your Lordships to arrive at on the facts because it requires your Lordships to suppose that Mr Sage had forgotten everything that had happened about this case in the past three months before he gave his evidence. It is not a question of expecting Mr Sage to delve back 14 years in his recollections. All he had to do was remember the last three months or so."
"Either Mr Sage said nothing on11 July 1989 about his recollection of what was actually said at the [April 1975] meeting, or he said that he had none."
"Although Mr Sumption said Sphere Drake was not making any submissions on whether the letters were proper letters for a solicitor to write his submissions about them plainly amounted to a serious criticism of the author, Mrs Good. The first is derived from the notes of the April 19, 1989 meeting and I have considered and rejected it there. The second is in my judgment both accurate and inaccurate. It is accurate in that the Flint Note did not make any significant impact on Mr Sage when he first saw it. It is inaccurate if it is intended to suggest that Mr Sage had yet paid any great attention to it. The third I have also considered and rejected when addressing the July 11 meeting. Having seen and heard Mrs Good give evidence I accept unhesitatingly her evidence that had Mr Sage or Mr Rousell to her knowledge or belief said anything inconsistent with the contents of her letter she would not have written it in the terms she did. She, like Mr Legg, said her impression was that Mr Sage had not yet worked on the documents and the documents before me give me the same impression. She also said frankly that she regretted the use of the word "vital". Revealingly, her reaction to the suggestion that she would have sought to tell or to influence Mr Sage as to what he should say or that Mr Sage would be influenced by her or anything she said was one of genuine incredulity."
"Mr Sage had not said before August 7 that he had said at the outset of the meeting or at any time during it that it was a goodwill agreement and not a legal agreement, and, even if he had, he had not done so clearly, and there was and is no document to show that he had."
"It is frequently very difficult to tell whether a witness is telling the truth or not; and where there is a conflict of evidence...reference to the objective facts and documents, to the witnesses' motives, and to the overall probabilities, can be of very great assistance to a Judge in ascertaining the truth."
"[Mrs Good said that Mr Sage] was a fair minded person. He was well capable of taking his own view about things and expressing it. His view was that he had been trying to tell me that this was, in different words, not a legally binding agreement, a goodwill agreement, and it was my fault that I had failed to understand it."
"The whole of that part of his witness statement which laid claim to an independent recollection" had been removed, the implication being that the solicitors did not believe, or at least did not believe with confidence, that Mr Sage had the recollection that he claimed. That, if correct, is of course a point of some significance, since it would indicate that skilled observers thought that Mr Sage knew that his claim was false; and that Mr Sage had had that brought home to him. "careful, straightforward and professional in the best sense of that word. He was a witness in whose honesty and reliability I had complete confidence."
"Although Mr Sumption sought to suggest that it was of some significance that all three words were deleted and not just the word "clearly", I do not think it was. I can well understand why the words were considered inappropriate after 14 years and the effect of their deletion was not (as Mr Sumption seemed to suggest but Mr Henshaw rightly denied) to put the resulting draft outside the realm of recollection but only outside the realm of clear recollection. Mr Legg thought that it was a drafting point. So do I."
"there were no [adverse] implications arising from anything said at the meeting; had there been, having seen those who attended give evidence, I am sure that the matter would have been raised and discussed. That it was not is a further reason why I conclude that Sphere Drake's submissions about the Tardis meeting and the records of it are misconceived."
"the contemporaneous note, whatever may have been suggested nine years later to Langley J , pretty clearly demonstrates that Mr Boyd was advising that Mr Sage told an untruth in the witness box, and for that reason it was not appropriate to waive privilege. The reason why this is, in fact, an arid dispute is a point which I also made in relation to Mrs Good's note. Mr Boyd, whatever his own view...did not think that there was much prospect that the Court of Appeal would believe in Mr Sage if it saw...the privileged material. Either Mr Boyd thought that Mr Sage was telling an untruth, or he recognised that the Court of Appeal would think so if they were allowed to see the privileged files. For my purposes, it may not matter a great deal which is right."
"the gravity of the issue becomes part of the circumstances which the court has to take into consideration in deciding whether or not the burden of proof has been discharged. The more serious the allegation the more cogent is the evidence required to overcome the unlikelihood of what is alleged and thus to prove it."
"(3) One of the key planks in Mr Sumption's submissions in support of the allegation of perjury was that the discovery of the Flint Note and the circumstances in which in August 1989, Mr Sage came to include it in paragraph 65 of his witness statement could not have been forgotten by Mr Sage at the time he came to give his evidence only some three months later in November 1989. Hence, it was submitted, that this was a case where the witness must have been conscious of what was reconstruction and what was recollection about the words attributed to him. However, on my findings, it is clear that the Flint Note did not make an impact on Mr Sage. There was no conversion, Damascene or otherwise, on the part of Mr Sage (unlike, maybe, the lawyers) when he saw it, as Mr Sumption submitted was the case. Nor, like Mr Fordyce and Mrs Atkins, did Mr Sage see as important a distinction between using the words the Flint Note attributed to him and what he had been saying from the start or at least believed he had been saying from the start namely that the meeting had given rise only to a goodwill agreement. There can be no other sensible explanation of his leg-pulling of Mrs Good and Linklaters & Paines about the Flint Note : perhaps you will believe me now. For the same reasons Mr Boyd's submission that there was no half-way house between Mr Sage being right or telling lies can now be seen, as Stuart Smith LJ and indeed Mr Mance saw it, as a forensic success but wrong."
"What we know is that he knew that a major new point had just been introduced into the litigation. He knew that it was a point that was not reflected at all in the draft of his witness statement that he was rewriting. He knew that in his own hand he was writing brand new matter to insert into it....It is really quite impossible to suggest that when he was giving evidence about this only three months later, in November, he had forgotten the way in which what everyone agreed was a critical new point had been drafted up by himself."
"there is always a real risk that a witness may honestly fail to distinguish between original recollection, a refreshed recollection and reconstruction, and one of those is a far more probable explanation of Mr Sage's evidence than an allegation that he perjured himself in claiming to recollect what he knew he only reconstructed."
"If, however, it is necessary to establish a connection between the perjured witness and the party calling him or benefiting by his evidence, it is submitted that the relevant connection should be one which gives effect to the policy underlying this jurisdiction......The correct approach, if attribution be required, is to ask whether the connection between the perjured witness and the party benefiting from his conduct is such that justice requires that the judgment should be set aside."
"a direct and decisive sentence on the point...[stands] as conclusive evidence upon the Court, and not to be impeached from within; yet, like all other acts of the highest judicial authority, it is impeachable from without; although it is not permitted to show that the court was mistaken, it may be shown that they were misled."
"As regards the point taken...for the other Defendants viz that the judgment can only be set aside if at all against those who procured it by fraud and it is not suggested that the other Defendants had anything to do with the fraud alleged this point appears to us to be fatal as regards all the Defendants except Coaks and we think it would be fatal to any further action to set aside the sale of the whole."
"There is a public interest, extending beyond the private interest of the parties to any one action, in the proper administration of justice. Where the proper function of the courts is perverted by the dishonesty of those appearing before them in whatever capacity, the integrity of the system of civil justice can be vindicated only by treating the resulting decision as voidable."
"The supervisory jurisdiction of this court is not at large; but the general aim of that jurisdiction is to promote the due administration of justice, and if a distinction is to be drawn between cases where a decision is procured by perjury and cases where a decision is procured by perjury to which one of the parties is privy, it ought to rest on some basis of principle. I am unable to discern any such basis here....If certiorari does not lie in such circumstances there is no other redress and an order undoubtedly founded on perjury remains effective. In my view this court is not bound to accept that situation merely because of a lack of authority....This order has manifestly been procured by fraud and that, I think, is enough to allow this court to intervene."
" res judicata is founded upon the twin principles so frequently expressed in Latin that there should be an end to litigation and justice demands that the same party shall not be harassed twice for the same cause."
"the witness responsible for misleading the court was so closely connected with the party calling him or with that party's conduct of the case that it is unjust that that party should be allowed to retain the benefit of the judgment...the perjury or subornation of perjury must be that of a person who has, in relation to the particular proceedings, a connection with the party calling him that is so close as to make it unjust that that party should be entitled to disavow his actions, even if he did not realise that perjury had been committed."
"Under the law of agency the physical acts and state of mind of the agent are ascribed to the principal, and if the agent is a natural person it matters not whether the principal is also a natural person or a mere legal abstraction...But...the concept [of vicarious liability] has no general application in the criminal law. To constitute a criminal offence, a physical act done by any person must generally be done by him in some reprehensible state of mind...criminal law regards a person as responsible for his own crimes only. It does not recognise the liability of a principal for the criminal acts of his agent: because it does not ascribe to him his agent's state of mind."
"his mind is the mind of the company. If it is a guilty mind then that guilt is the guilt of the company. It must be a question of law whether, once the facts have been ascertained, a person in doing particular things is to be regarded as the company or merely as the company's servant or agent. In that case any liability of the company can only be a statutory or vicarious liability."
"the question: what natural persons are to be treated in law as being the company for the purpose of acts done in the course of its business, including the taking of precautions and the exercise of due diligence to avoid the commission of a criminal offence, is to be found by identifying those natural persons who by the memorandum and articles of association or as a result of action taken by the directors, or by the company in general meeting pursuant to the articles, are entrusted with the exercise of the powers of the company."
"Does the principle of law governing the criminal responsibility of corporations confirmed by the House of Lords in Tesco v Nattrass apply tosection 31 of the Merchant Shipping Act 1988 ?"
"Where the owner...is a corporation which can act only through natural persons, the natural persons who are to be treated in law as being the corporation for the purpose of acts done in the course of its business are those who by virtue of its constitution or otherwise are entrusted with the exercise of the powers of the corporation."
"perhaps the leading authority as to what has to be established before a company, in circumstances such as this, will be liable for the commission of an offence. This offence is not one of absolute liability, but one which specifically required the company to have a state of knowledge of the events before it would be guilty."
"In each case it was held that the concept of directing mind and will had no application when construing the statute. But it was not suggested or implied that the concept of identification is dead or moribund in relation to common law offences....It therefore seems safe to conclude that Lord Hoffmann...did not think that the common law principles as to the need for identification have changed. Indeed, Lord Hoffmann's speech in Meridian , in fashioning an additional special rule of attribution geared to the purpose of the statute, proceeded on the basis that the primary "directing mind and will" still applies though it is not determinative in all cases. In other words, he was not departing from the identification theory but re-affirming its existence."