“The Claimant would have needed to rectify the error by providing a claim form containing an accurate EC number – that of the first certificate. Had he done so, the claim would have been treated as presented on the date he submitted the rectified claim form.”