“1. Ideally, discrimination ought to be an easy concept, although proving it may be harder. But we do not live in an ideal world and the concepts are not easy, .... The law prohibits two main kinds of discrimination - direct and indirect. Direct discrimination is comparatively simple: it is treating one person less favourably than you would treat another person, because of a particular protected characteristic that the former has. Indirect discrimination, however, is not so simple. It is meant to avoid rules and practices which are not directed at or against people with a particular protected characteristic but have the effect of putting them at a disadvantage. It is one form of trying to “level the playing field”.”
“(1) A person (A) discriminates against another (B) if, because of a protected characteristic, A treats B less favourably than A treats or would treat others.”
“(1) A person (A) discriminates against another (B) if A applies to B a provision, criterion or practice which is discriminatory in relation to a relevant protected characteristic of B’s. (2) For the purposes of subsection (1), a provision, criterion or practice is discriminatory in relation to a relevant protected characteristic of B’s if— (a) A applies, or would apply, it to persons with whom B does not share the characteristic, (b) it puts, or would put, persons with whom B shares the characteristic at a particular disadvantage when compared with persons with whom B does not share it, (c) it puts, or would put, B at that disadvantage, and (d) A cannot show it to be a proportionate means of achieving a legitimate aim.”
“… the principle of equal treatment shall mean that there shall be no discrimination whatsoever on grounds of sex either directly or indirectly ...”
“indirect discrimination shall exist where an apparently neutral provision, criterion or practice disadvantages a substantially higher proportion of the members of one sex unless that provision, criterion or practice is appropriate and necessary and can be justified by objective factors unrelated to sex.”
“… when persons who consider themselves wronged because the principle of equal treatment has not been applied to them establish … facts from which it might be presumed that there has been direct or indirect discrimination, it shall be for the respondent to prove that there has been no breach of the principle of equal treatment.”
“indirect discrimination shall be taken to occur where an apparently neutral provision, criterion or practice would put persons of a racial or ethnic origin at a particular disadvantage compared with other persons, unless that provision, criterion or practice is objectively justified by a legitimate aim and the means of achieving that aim are appropriate and necessary.”
“he applies to her a requirement or condition which he applies or would apply equally to a man but- (i) which is such that the proportion of women who can comply with it is considerably smaller than the proportion of men who can comply with it, and (ii) which he cannot show to be justifiable irrespective of the sex of the person to whom it is applied, and (iii) which is to her detriment because she cannot comply with it.”
“he applies to that other a requirement or condition which he applies or would apply equally to persons not of the same racial group as that other but- (i) which is such that the proportion of persons of the same racial group as that other who can comply with it is considerably smaller than the proportion of persons not of that racial group who can comply with it; and (ii) which he cannot show to be justifiable irrespective of the colour, race, nationality or ethnic or national origins of the person to whom it is applied; and (iii) which is to the detriment of that other because he cannot comply with it.”
“he applies to her a provision, criterion or practice which he applies or would apply equally to a man, but (i) which puts or would put women at a particular disadvantage when compared with men, (ii) which puts her at that disadvantage, and (iii) which he cannot show to be a proportionate means of achieving a legitimate aim.”
“... he applies to that other a provision, criterion or practice which he applies or would apply equally to persons not of the same race or ethnic or national origins as that other, but (a) which puts or would put persons of the same race or ethnic or national origins as that other at a particular disadvantage when compared with other persons, (ii) which puts that other at that disadvantage, and (iii) which he cannot show to be a proportionate means of achieving a legitimate aim.”
“23 … inconceivable that the later versions were seeking to cut it down or to restrict it in ways which the earlier ones did not. The whole trend of equality legislation since it began in the 1970s has been to reinforce the protection given to the principle of equal treatment. ...”
“24 The first salient feature is that, in none of the various definitions of indirect discrimination, is there any express requirement for an explanation of the reasons why a particular PCP puts one group at a disadvantage when compared with others. Thus there was no requirement in the 1975 Act that the claimant had to show why the proportion of women who could comply with the requirement was smaller than the proportion of men. It was enough that it was. There is no requirement in theEquality Act 2010 that the claimant show why the PCP puts one group sharing a particular protected characteristic at a particular disadvantage when compared with others. It is enough that it does. ... 25 A second salient feature is the contrast between the definitions of direct and indirect discrimination. Direct discrimination expressly requires a causal link between the less favourable treatment and the protected characteristic. Indirect discrimination does not. Instead it requires a causal link between the PCP and the particular disadvantage suffered by the group and the individual. The reason for this is that the prohibition of direct discrimination aims to achieve equality of treatment. Indirect discrimination assumes equality of treatment - the PCP is applied indiscriminately to all - but aims to achieve a level playing field, where people sharing a particular protected characteristic are not subjected to requirements which many of them cannot meet but which cannot be shown to be justified. The prohibition of indirect discrimination thus aims to achieve equality of results in the absence of such justification. It is dealing with hidden barriers which are not easy to anticipate or to spot. 26 A third salient feature is that the reasons why one group may find it harder to comply with the PCP than others are many and various …. [T]he reason for the disadvantage need not be unlawful in itself or be under the control of the employer or provider (although sometimes it will be). … [But] both the PCP and the reason for the disadvantage are “but for” causes of the disadvantage: removing one or the other would solve the problem. 27 A fourth salient feature is that there is no requirement that the PCP in question put every member of the group sharing the particular protected characteristic at a disadvantage. … Obviously, some women are taller or stronger than some men and can meet a height or strength requirement that many women could not. Some women can work full time without difficulty whereas others cannot. Yet these are paradigm examples of a PCP which may be indirectly discriminatory. … 28 A fifth salient feature is that it is commonplace for the disparate impact, or particular disadvantage, to be established on the basis of statistical evidence. …. Statistical evidence is designed to show correlations between particular variables and particular outcomes and to assess the significance of those correlations. But a correlation is not the same as a causal link. 29 A final salient feature is that it is always open to the respondent to show that his PCP is justified …”
“(1) Is the expression ‘ethnic origin’ used in Directive 2000/43/EC and in the Charter of Fundamental Rights of the European Union to be interpreted as covering a compact group of Bulgarian citizens of Roma origin such as those living in the [relevant district]? … (7) For a finding that there has been indirect discrimination within the meaning of Article 2(2)(b) of Directive 2000/43, is it necessary that the neutral practice places persons in a particularly less favourable position on the ground of racial or ethnic origin, or is it sufficient that that practice affects only persons of a specific ethnic origin? In that context, under Article 2(2)(b) of Directive 2000/43 is a national provision … – according to which there is indirect discrimination where a person is placed in a more unfavourable position because of the characteristics set out in Article 4(1) (including ethnicity) – permissible?…”
“55 As … the wording of the abovementioned provisions does not in itself settle the question whether the principle of equal treatment which that Directive is designed to guarantee is to benefit only those among the class of persons affected by a discriminatory measure based on racial or ethnic origin who actually possess the racial or ethnic origin concerned, it is necessary, for the purpose of interpreting those provisions, to have regard also to their context and to the general scheme and the aim of Directive 2000/43 of which they form part .... 56 In that regard, the Court’s case law, ... under which the scope of Directive 2000/43 cannot, in the light of its objective and the nature of the rights which it seeks to safe-guard, be defined restrictively, is, in this instance, such as to justify the interpretation that the principle of equal treatment to which that Directive refers applies not to a particular category of person but by reference to the grounds mentioned in Article 1 thereof, so that that principle is intended to benefit also persons who, although not themselves a member of the race or ethnic group concerned, nevertheless suffer less favourable treatment or a particular disadvantage on one of those grounds (see, by analogy, judgment in Coleman, C-303/06, EU:C:2008:415,[2008] IRLR 722 , paragraphs 38 and 50). 57 Such an interpretation is, moreover, supported by recital 16 in the preamble to, and Article 3(1) of, Directive 2000/43, according to which the protection against discrimination on grounds of racial or ethnic origin which the Directive is designed to guarantee is to benefit ‘all’ persons. 58 It is also supported both by the wording of ... Article 19 TFEU, a provision which constitutes the legal basis of Directive 2000/43 and which confers on the European Union the competence to take appropriate action to combat discrimination based, inter alia, on racial and ethnic origin (see, by analogy, judgment in Coleman, C-303/06, EU:C:2008:415,[2008] IRLR 722 , paragraph 38), and, as the Advocate General has observed ... by the principle of non-discrimination on grounds of race and ethnic origin enshrined in Article 21 of the Charter, to which the Directive gives specific expression in the substantive fields that it covers ....”
“95 … it should be recalled that … if it is apparent that a measure which gives rise to a difference in treatment has been introduced for reasons relating to racial or ethnic origin, that measure must be classified as ‘direct discrimination’ within the meaning of Article 2(2)(a) of Directive 2000/43. 96 By contrast, indirect discrimination on the grounds of racial or ethnic origin does not require the measure at issue to be based on reasons of that type. … in order for a measure to be capable of falling within Article 2(2)(b) of Directive 2000/43, it is sufficient that, although using neutral criteria not based on the protected characteristic, it has the effect of placing particularly persons possessing that characteristic at a disadvantage. 97 It follows from the foregoing that Article 2(2)(b) of Directive 2000/43 must be interpreted as precluding a national provision under which, in order for there to be indirect discrimination on the grounds of racial or ethnic origin, the measure in question is required to have been adopted for reasons of racial or ethnic origin.”
“16. ... CHEZ said that indirect discrimination under what is now the Equal Treatment Directive extended to those who did not share the same protected characteristic as the disadvantaged group.”
“8. ... the member states’ obligation arising from a directive to achieve the result envisaged by the directive and their duty under the treaty to take all appropriate measures, whether general or particular, to ensure the fulfilment of that obligation, is binding on all the authorities of member states including, for matters within their jurisdiction, the courts. It follows that, in applying national law, whether the provisions in question were adopted before or after the directive, the national court called upon to interpret it is required to do so, as far as possible, in the light of the wording and the purpose of the directive in order to achieve the result pursued by the latter ...”
“37. ... ‘In summary, the obligation on the English courts to construe domestic legislation consistently with Community law obligations is both broad and far-reaching. In particular: (a) It is not constrained by conventional rules of construction (Per Lord Oliver in Pickstone [Pickstone v Freemans[1989] AC 66 ]at 126B); (b) It does not require ambiguity in the legislative language (Per Lord Oliver in Pickstone at 126B; Lord Nicholls in Ghaidan [Ghaidan v Godin-Mendoza[2004] 2 AC 557 ]at 32); (c) It is not an exercise in semantics or linguistics (See Ghaidan per Lord Nicholls at 31 and 35; Lord Steyn at 48-49; Lord Rodger at 110-115); (d) It permits departure from the strict and literal application of the words which the legislature has elected to use (Per Lord Oliver in Litster [Litster v Forth Dry Dock[1990] AC 546 ] at 577A; Lord Nicholls in Ghaidan at 31); (e) It permits the implication of words necessary to comply with Community law obligations (Per Lord Templeman in Pickstone at 120H-121A; Lord Oliver in Litster at 577A); and (f) The precise form of the words to be implied does not matter (Per Lord Keith in Pickstone at 112D; Lord Rodger in Ghaidan at para 122; Arden LJ in IDT Card Services [HMRC v IDT Card Services[2006] STC 1252 ] at 114).’ 38. ... ‘The only constraints on the broad and far-reaching nature of the interpretative obligation are that: (a) The meaning should “go with the grain of the legislation” and be “compatible with the underlying thrust of the legislation being construed.” (Per Lord Nicholls in Ghaidan at 33; Dyson LJ in EB Central Services [HMRC v EB Central Services[2008] EWCA Civ 486 ]at 81) An interpretation should not be adopted which is inconsistent with a fundamental or cardinal feature of the legislation since this would cross the boundary between interpretation and amendment; (See Ghaidan per Lord Nicholls at 33; Lord Rodger at 110-113; Arden LJ in IDT Card Services at 82 and 113) and (b) The exercise of the interpretative obligation cannot require the courts to make decisions for which they are not equipped or give rise to important practical repercussions which the court is not equipped to evaluate. (See Ghaidan per Lord Nicholls at 33; Lord Rodger at 115; Arden L in IDT Card Services at 113.)’”
“50. Although, in a situation such as that in the present case, the person who is subject to direct discrimination on the grounds of disability is not herself disabled, the fact remains that it is the disability which ... is the ground for the less favourable treatment ... Directive 2000/78, which seeks to combat all forms of discrimination on grounds of disability in the field of employment and occupation, applies not to a particular category of person but by reference to the grounds mentioned in article 1. ... 56. ... Directive 2000/78, and, in particular, articles 1 and 2(1) and (2)(a) thereof, must be interpreted as meaning that the prohibition of direct discrimination laid down by those provisions is not limited only to people who are themselves disabled. ... ... 58. Since, under article 2(3) of Directive 2000/78, harassment is deemed to be a form of discrimination within the meaning of article 2(1), it must be held that ... the Directive, and, in particular, articles 1 and 2(1) and (3) thereof, must be interpreted as not limited to the prohibition of harassment of people who are themselves disabled.”
“16. ... that the putative victim has suffered adverse treatment on a proscribed “ground”, namely disability, and the fact that the disability is not his own is not of the essence ...”
“14. ... there is nothing “impossible” about adding words to the provisions of the 1995 Act so as to cover associative discrimination. No doubt such an addition would change the meaning of the 1995 Act, but, as the speeches in Ghaidan make clear, that is not in itself impermissible (see, e.g., per Lord Nicholls at paras. 32-33). The real question is whether it would do so in a manner which is not “compatible with the underlying thrust of the legislation” (per Lord Nicholls at para. 33) or which is “inconsistent with the scheme of the legislation or its general principles” (per Lord Rodger at para. 121). In Ghaidan the majority were prepared to interpret the words “wife or husband” in Schedule 1 of theRent Act 1977 as extending to same-sex partners. That was plainly not the intention of Parliament when the act was enacted, nor does it correspond to the actual meaning of the words, however liberally construed; but the implication was necessary in order to give effect to Convention rights and it went “with the grain of the legislation” (in Lord Rodger's phrase). In my view the situation with which I am concerned is closely analogous. The proscription of associative discrimination is an extension of the scope of the legislation as enacted, but it is in no sense repugnant to it. On the contrary, it is an extension fully in conformity with the aims of the legislation as drafted. The concept of discrimination “on the ground of disability” still remains central. In the case of other kinds of discrimination, the UK legislation, as construed by the courts without reference to EU law, already outlaws associative discrimination: see the decision of this Tribunal in Showboat Entertainment Centre Ltd v Owens[1984] ICR 65 , approved by the Court of Appeal in Weathersfield Ltd v Sargent[1999] ICR 425 . The particular route to that result adopted in those cases is not available here because of the specific references in the 1995 Act to “a disabled person”, but the conclusion reached in them confirms that as a matter of UK law the policy underlying the anti-discrimination legislation applies to associative discrimination as much as to “primary” discrimination. I can see no reason why there should be a different policy as regards disability discrimination and no reason to suppose that the choice to draft by reference to “a disabled person” reflected a deliberate and different policy judgment.”
“121 ... it is possible for the courts to supply by implication words that are appropriate to ensure that legislation is read in a way which is compatible with Convention rights. When the court spells out the words that are to be implied, it may look as if it is “amending” the legislation, but that is not the case. If the court implies words that are consistent with the scheme of the legislation but necessary to make it compatible with Convention rights, it is simply performing the duty which Parliament has imposed on it ...It is reading the legislation in a way that draws out the full implications of its terms and of the Convention rights. And, by its very nature, an implication will go with the grain of the legislation. By contrast, using a Convention right to read in words that are inconsistent with the scheme of the legislation or with its essential principles as disclosed by its provisions does not involve any form of interpretation, by implication or otherwise. It falls on the wrong side of the boundary between interpretation and amendment of the statute.”
“(1) A person (A) discriminates against another (B) if— (a) A applies to B a provision, criterion or practice, (b) A also applies, or would apply, the provision, criterion or practice to— (i) persons who share a relevant protected characteristic, and (ii) persons who do not share that relevant protected characteristic, (c) B does not share that relevant protected characteristic, (d) the provision, criterion or practice puts, or would put, persons with the relevant protected characteristic at a particular disadvantage when compared with persons who do not share the relevant protected characteristic, (e) the provision, criterion or practice puts, or would put, B at substantively the same disadvantage as persons who do share the relevant protected characteristic, and (f) A cannot show that the provision, criterion or practice is a proportionate means of achieving a legitimate aim.”
“21. … it is equally clear after CHEZ that this is not adequate to properly implement what is now the Equal Treatment Directive. I must, “so far as possible” and in accordance with Vodafone 2 [Vodafone 2 v Revenue and Customs[2009] EWCA Civ 446 ] interpret the domestic statute in accordance with the Equal Treatment Directive, even if that requires the notional addition or deletion of words. The relevant restriction is that any changes must “go with the grain of the legislation”
“22. In this case I am being asked to remove a limitation from an Act whose purpose is (amongst other things) to make discrimination in the workplace on the basis of protected characteristics unlawful.”
“I see nothing in what I am being asked to do that goes against the grain of the Act, or changes or removes its core meaning or infringes a “cardinal principle”
“23. Given that, I must read s19 of the Equality Act without the requirement for the claimant to share the protected characteristic of the disadvantaged group. CHEZ-type associative discrimination is unlawful. The tribunal has jurisdiction to consider indirect discrimination claims undersection 19 of the Equality Act 2010 where there is a PCP applied by an employer that puts people with a particular protected characteristic at a disadvantage. The claimant in such a case must also suffer that disadvantage but it is not necessary for them to have the same protected characteristic as the disadvantaged group.”
“… goes against the grain of the legislation and/or infringes a cardinal principle and or creates a wholly different scheme.” arguing that: “The interpretation of section 19 as found by the Employment Tribunal, creates an entirely new category of Claimant who has not been directly discriminated against and is not part of a group which is potentially indirectly discriminated against by the application of an apparently neutral PCP. It is the essence of indirect discrimination in accordance with the statutory scheme set out in section 19 EqA, that a remedy is provided to individuals who are members of a protected group that has suffered particular disadvantage from the application of such a PCP. The interpretation applied by the ET to create an entirely new class of Claimant, will apply where that Claimant does not share that characteristic but is able to show personal disadvantage arising from any reason whatsoever.”
“... suffer that disadvantage but it is not necessary for them to have the same protected characteristic as the protected group.”