“47A Monetary claims before Tribunal (1) This section applies to— (a) any claim for damages, or (b) any other claim for a sum of money, which a person who has suffered loss or damage as a result of the infringement of a relevant prohibition may make in civil proceedings brought in any part of the United Kingdom. (2) In this section “relevant prohibition” means any of the following— … (c) the prohibition in Article 81(1) of the Treaty; … (3) For the purpose of identifying claims which may be made in civil proceedings, any limitation rules that would apply in such proceedings are to be disregarded. (4) A claim to which this section applies may (subject to the provisions of this Act and Tribunal rules) be made in proceedings brought before the Tribunal. 2 (5) But no claim may be made in such proceedings— (a) until a decision mentioned in subsection (6) has established that the relevant prohibition in question has been infringed; and (b) otherwise than with the permission of the Tribunal, during any period specified in subsection (7) or (8) which relates to that decision. (6) The decisions which may be relied on for the purposes of proceedings under this section are — (d) a decision of the European Commission that the prohibition in Article 81(1) or Article 82 of the Treaty has been infringed; or (e) a decision of the European Commission that the prohibition in Article 65(1) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community has been infringed, or a finding made by the European Commission under Article 66(7) of that Treaty. (8) The periods during which proceedings in respect of a claim made in reliance on a decision or finding of the European Commission may not be brought without permission are— (a) the period during which proceedings against the decision or finding may be instituted in the European Court; and (b) if any such proceedings are instituted, the period before those proceedings are determined. (9) In determining a claim to which this section applies the Tribunal is bound by any decision mentioned in subsection (6) which establishes that the prohibition in question has been infringed. (10) The right to make a claim to which this section applies in proceedings before the Tribunal does not affect the right to bring any other proceedings in respect of the claim.”
“ Time limit for making a claim for damages 31. - (1) A claim for damages must be made within a period of two years beginning with the relevant date. (2) The relevant date for the purposes of paragraph (1) is the later of the following – (a) the end of the period specified in section 47A(7) or (8) of the 1998 Act in relation to the decision on the basis of which the claim is made; (b) the date on which the cause of action accrued. 3 (3) The Tribunal may give its permission for a claim to be made before the end of the period referred to in paragraph (2)(a) after taking into account any observations of a proposed defendant. ...”
“a decision of the European Commission that the prohibition in Article 81(1) […] of the Treaty has been infringed …”
“a concise statement of the relevant facts, identifying any relevant findings in the decision on the basis of which the claim for damages is being made”
“62. The first issue requires us to decide the true meaning of sections 47A(5)(b) and 47A(8) of the 1998 Act and how these provisions apply to the particular circumstances of the case presently before us. Does section 47A(8) apply in circumstances where the UK proceedings are brought against an addressee of the Decision who is not party to the EC proceedings? 63. We consider that the first question to ask is what is the ordinary or plain meaning of sub-sections (5) and (8), having due regard to general principles of Community law and the overall structure and purpose of the 1998 Act. 13 64. Section 47A(5)(b) and 47A(8)(b), read with section 47A(8)(a), provide that where “any such proceedings” (i.e. the EC proceedings) may be, or have been, instituted in the European Court, then a claim for damages under that provision may only be brought with the permission of the Tribunal. We consider that the phrase “if any such [EC] proceedings are instituted” in subsection (8) clearly indicates that as long as “any” proceedings have been brought in the European Court, permission of the Tribunal is required to bring a monetary claim under section 47A. 65. We consider this to be so where the proceedings in the European Court have been brought by any one or more of the addressees of the decision in question or, indeed, by a third party for whom the decision is of direct and individual concern within the meaning of Article 230(4) of the EC Treaty. 66. In our judgment, whilst EC proceedings against the Decision are on foot, the Emerson Claimants require permission to commence UK proceedings before the Tribunal, even when brought against an addressee of the Decision, such as Morgan Crucible, who has not instituted EC proceedings. 67. The plain construction of section 47A means that time has not yet begun to run… 68. We consider that the plain meaning of the provisions of section 47A of the 1998 Act, set out above, secures the just, expeditious and economical conduct of proceedings before the Tribunal… 70. […] The Emerson Claimants submit that since any annulment of the Decision would have no effect on the Decision in relation to Morgan Crucible, it follows that the reference to “decision” in section 47A(8) of the 1998 Act is a reference not to the whole of the decision of the European Commission but instead refers only to that part of the decision which is the subject of the appeal to the EC. 71. In our judgment the word “decision” in section 47A(8) of the 1998 Act cannot be given such a restrictive meaning…”